日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「政党資金の無法」に対する警告 – BusinessTech

市民社会団体は、政党(および無所属)の資金調達の透明性の達成に向けた進歩を覆す最近の法改正について、改めて警鐘を鳴らしている。 政治における金銭の透明性を主張する市民社会団体「マイ・ボート・カウント」は、この問題を理由に政府を法廷で訴えている。 同紙は、南アフリカの現在の1ヶ月半を「政党資金の無法状態」と表現し、それが「金儲けの機会」を生み、「我々の民主主義に脅威を与えている」としている。 資金申告のギャップ 政党資金法(PPFA)は以前、寄付の基準額と政党が外部収入を申告するための要件を定めていた。これには、1人の寄付者からの年間1500万ランドの制限と、申告基準額10万ランドが含まれていた。 2024年5月7日にシリル・ラマポーザ大統領によって法律として署名された選挙問題改正法(EMAA)は、PPFAを改正し、無所属の候補者が国会や州議会の役職に立候補し、複数政党制民主主義基金にアクセスできるようにしました。 しかし、この改正案には、PPFA の開示基準を削除する修正が含まれており、この基準は今後、国会の決議を経て大統領のみが設定できるものとなる。 「私たちの警告にもかかわらず、大統領はEMAAを5月8日に発効するよう命じ、政党資金の透明性に関する法律を事実上廃止した」とMy Vote Countsは述べた。 「EMAAはPPFAに欠陥を作り出した。寄付者や政党に情報を開示する義務を負うことなく、寄付者が政党に無制限に寄付することを許可している。 [which] 「金儲けの機会を開き、我々の民主主義に脅威を与えている」と同団体は付け加えた。 EMAAが1か月半以上前に法律化されて以来、大統領は寄付金の報告基準額や上限額をまだ発表していない。 独立選挙アナリストのマイケル・アトキンス 最近書いた 「制限がないことは、選挙の政治に気を取られている間に、私たちの目の前で静かに展開している最大の民主主義スキャンダルの一つかもしれない…あるいは、大騒ぎになるかもしれない…しかし、それは私たちの憲法秩序において起こるべきではないことだ」 裁判 その結果、PPFAに尽力したMy Vote Countsは、緊急の救済を求めて西ケープ高等裁判所に申し立てました。 同団体は、EMAAの一部(PPFAに関連するもの)を違憲と宣言する命令を直ちに裁判所に出すよう求め、議会がこの件について決議を可決し、大統領がこれらの制限について最終決定を下すまでは、開示基準額は10万ランド、上限額は1500万ランドのままとすべきだとした。 5月27日、 西ケープ高等裁判所は My Vote Counts は、政治資金申告に関する法律に抜け穴があることを指摘しました。 裁判所は、欠落が存在することに同意したにもかかわらず、憲法無効の命令を出さず、この欠落を埋めるための即時の措置を講じず、現時点でそうすることは立法権の簒奪となると述べた。 西ケープ州高等裁判所のダニエル・テュラーレ判事は、8月12日までに異議を唱える人がいなければ、年間1500万ランドの政治資金制限と10万ランドの申告基準は、この騒動の間中継続されたものとみなされるとの判決を下した。 My Vote Countsは現在、 2023年5月のPPFAに関する論文 EMAA とその法律に基づいて取られたすべての措置を無効にすることを望んでいます。 これには、年間1500万ランドの上限を超えたすべての寄付の取り消しと、2024年5月8日以降に行われたすべての寄付の強制開示の復活を求めることが含まれる」と同団体は述べた。…

「政党資金の無法」に対する警告 – BusinessTech

1719282293
2024-06-24 15:03:06

市民社会団体は、政党(および無所属)の資金調達の透明性の達成に向けた進歩を覆す最近の法改正について、改めて警鐘を鳴らしている。

政治における金銭の透明性を主張する市民社会団体「マイ・ボート・カウント」は、この問題を理由に政府を法廷で訴えている。

同紙は、南アフリカの現在の1ヶ月半を「政党資金の無法状態」と表現し、それが「金儲けの機会」を生み、「我々の民主主義に脅威を与えている」としている。

資金申告のギャップ

政党資金法(PPFA)は以前、寄付の基準額と政党が外部収入を申告するための要件を定めていた。これには、1人の寄付者からの年間1500万ランドの制限と、申告基準額10万ランドが含まれていた。

2024年5月7日にシリル・ラマポーザ大統領によって法律として署名された選挙問題改正法(EMAA)は、PPFAを改正し、無所属の候補者が国会や州議会の役職に立候補し、複数政党制民主主義基金にアクセスできるようにしました。

しかし、この改正案には、PPFA の開示基準を削除する修正が含まれており、この基準は今後、国会の決議を経て大統領のみが設定できるものとなる。

「私たちの警告にもかかわらず、大統領はEMAAを5月8日に発効するよう命じ、政党資金の透明性に関する法律を事実上廃止した」とMy Vote Countsは述べた。

「EMAAはPPFAに欠陥を作り出した。寄付者や政党に情報を開示する義務を負うことなく、寄付者が政党に無制限に寄付することを許可している。 [which] 「金儲けの機会を開き、我々の民主主義に脅威を与えている」と同団体は付け加えた。

EMAAが1か月半以上前に法律化されて以来、大統領は寄付金の報告基準額や上限額をまだ発表していない。

独立選挙アナリストのマイケル・アトキンス 最近書いた 「制限がないことは、選挙の政治に気を取られている間に、私たちの目の前で静かに展開している最大の民主主義スキャンダルの一つかもしれない…あるいは、大騒ぎになるかもしれない…しかし、それは私たちの憲法秩序において起こるべきではないことだ」

裁判

その結果、PPFAに尽力したMy Vote Countsは、緊急の救済を求めて西ケープ高等裁判所に申し立てました。

同団体は、EMAAの一部(PPFAに関連するもの)を違憲と宣言する命令を直ちに裁判所に出すよう求め、議会がこの件について決議を可決し、大統領がこれらの制限について最終決定を下すまでは、開示基準額は10万ランド、上限額は1500万ランドのままとすべきだとした。

5月27日、 西ケープ高等裁判所は My Vote Counts は、政治資金申告に関する法律に抜け穴があることを指摘しました。

裁判所は、欠落が存在することに同意したにもかかわらず、憲法無効の命令を出さず、この欠落を埋めるための即時の措置を講じず、現時点でそうすることは立法権の簒奪となると述べた。

西ケープ州高等裁判所のダニエル・テュラーレ判事は、8月12日までに異議を唱える人がいなければ、年間1500万ランドの政治資金制限と10万ランドの申告基準は、この騒動の間中継続されたものとみなされるとの判決を下した。

My Vote Countsは現在、 2023年5月のPPFAに関する論文 EMAA とその法律に基づいて取られたすべての措置を無効にすることを望んでいます。

これには、年間1500万ランドの上限を超えたすべての寄付の取り消しと、2024年5月8日以降に行われたすべての寄付の強制開示の復活を求めることが含まれる」と同団体は述べた。

「今、政党は資金提供の無法状態を悪用するのを阻止し、金儲けに手を染めるのを控えなければならない」とマイ・ボート・カウントは述べた。


読む: 政党がさらに1億7200万ランドの資金を調達 – 南アフリカの億万長者が支持しているのは誰なのか

#政党資金の無法に対する警告 #BusinessTech

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。