1719249896
2024-06-24 15:29:50
毎週、最新の詩のニュースを紹介します。この会議のすべての記事をご覧ください ici。
スイスの詩人エヴァ・マルツィの本の原点には、悲劇と美が交差する詩とも言える物語があります。自転車事故の後、病院で意識を取り戻し、過去を振り返る若い男性の物語です。診断は簡単です。 「頭部外傷による意識喪失。記憶喪失。記憶喪失。」 彼のベッドサイドには見知らぬ若い女性がいた。彼はジュネーブにいるが、故郷のチュニジアにいると思い込んでいる。数年前、別の病院で、祖母の命を奪った別の事故の記憶が投影されているのだ。 「記憶の中で目覚めた」この国に来てから数ヶ月、彼はすべてを忘れてしまった。医療関係者の疑いにもかかわらず、愛し合っていたと断言する少女のことさえも。 (「もしあなたが本当にこの女の子を愛していたら、彼女のことを覚えているはずです」)。
「医者:その女の子に見覚えがありますか?」
マリク:いいえ。
あなたに彼女がいたことを覚えていますか?
確かに、ある女性のことは覚えています。でも、それは彼女ではありませんでした。」
少しずつ、断片から断片へと、すべてを再構築しなければなりません。少女は留まり、記憶はゆっくりと戻ってきます。エヴァ・マルツィは、この実話に没頭し、信じられないほどの優しさで再構築し、変形させ、内側から物語詩で語りました。暗黙のうちに、手の届かないこの内部記憶の背後、彼であり彼が飼いならさなければならないこの他者の記憶の背後に、亡命が浮かび上がります。マリクが後に残した国が、まるで彼が自分自身を消されることを拒んだかのように、彼を悩ませるために戻ってきます。身体と精神の放浪に関する非常に美しいコレクションです。
エヴァ・マルツィ タツノオトシゴeditions La Veilleuse、120ページ、16ユーロ。
抜粋
毎日
私たちは私の魂を量ります
私の中に
救うべき人はいますか?
生き残った
証明するには不十分だ
私が存在する
彼らは私に自分自身に言い聞かせることを望んでいる
教えて
真偽をチェックする
白い箱の中に
私の物語
毎日
失望することを学ぶ
#エヴァマルツィのタツノオトシゴ固い記憶 #リベラシオン