日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

銅線ブロードバンドの停止に警戒喚起

多くのデバイスが依然としてこのシステムに依存しているという警告が出る中、アイルランドの古い銅線ブロードバンドネットワークの廃止について慎重な計画を求める声が上がっている。 ブロードバンドネットワーク事業者SIROが実施した分析によると、住宅やセキュリティの警報装置、医療やセキュリティのモニター、エレベーター、固定電話や緊急電話、駐車場の柵、小売店のPOS端末などはすべて、電源オフのプロセスによって影響を受ける可能性があるという。 英国では、BT が最近、顧客に対して物理的な銅線ベースの固定電話からインターネットベースのサービスへの切り替えを強制する計画を延期した。 高齢者が使用する遠隔介護機器が機能しなくなるという事故が数件発生したため、英国での停電は昨年末に一時停止された。 2023年末、通信規制当局ComRegはアイルランドの銅線廃止の条件を承認した。 「まだ数年先の話ではあるが、現在銅線ネットワークに依存している高齢者や脆弱な顧客への潜在的な影響に関する懸念は理解している」 欧州委員会は、EU全域の銅線ネットワークをすべて廃止する期限として2030年を希望している。 SIROは、このプロセスに対して統合的かつ連携したアプローチを求めている。 「銅線ブロードバンドからの移行プロセスは数年にわたって行われるが、数十万の世帯と企業に影響を与えるだろう」とSIROの最高商務責任者、ロナン・ウェラン氏は述べた。 「その結果、特にエンドユーザーへの混乱を最小限に抑えるために、今から準備を始めることが重要だ」と彼は付け加えた。 「移行の規模を定量化し、何が必要かを計画し、これらの変更を秩序正しく調整された方法で実施し、影響を受ける人々に公に伝えるために、利害関係者タスクフォースが必要だ」とウェラン氏は述べた。 ComRegは、銅線廃止プロセスは、通信会社eirが承認を得るために廃止提案を提出することから始まると述べた。 Eirは、変更が行われる前に顧客に少なくとも12〜18か月前に通知すると述べている。 「ComRegは、最新ネットワークへの移行は公正かつ透明性があり、差別のない方法で実施されることを要求している」とComRegの広報担当者は述べた。 「コムレグはeirのスイッチオフ提案を期待している。同社は準備が整い次第いつでも提案できるが、現時点では彼らから具体的なスケジュールは受け取っていない」と規制当局は述べた。 eirの広報担当者は、アイルランドにおける銅線から光ファイバーへの移行はまだ数年先であり、慎重に計画された形で行われるだろうと述べた。 「銅線廃止は、地方を含む光ファイバー網(FTTH)が完全に利用可能になることを条件としており、廃止される前に大多数の顧客がすでにFTTHを導入している必要がある」とeirは述べた。 「まだ数年先の話だが、現在銅線ネットワークに依存している高齢者や脆弱な顧客への潜在的な影響に関する懸念は理解している」と付け加えた。 「だからこそ、eirは今後数年間のスムーズな移行を確実にするために、利害関係者の関与を含む厳格な準備プロセスをすでに進めている」と同社は述べた。 Eir氏は、この移行はComRegと業界関係者と共同で策定された段階的なアプローチを通じて管理されると述べた。 「健康警報システムやセキュリティシステムなどの重要なサービスに依存している人々に対して特別な配慮をし、変更の少なくとも12〜18か月前に顧客に通知する」とeirの広報担当者は述べた。 #銅線ブロードバンドの停止に警戒喚起

銅線ブロードバンドの停止に警戒喚起

1719191974
2024-06-23 22:35:08

多くのデバイスが依然としてこのシステムに依存しているという警告が出る中、アイルランドの古い銅線ブロードバンドネットワークの廃止について慎重な計画を求める声が上がっている。

ブロードバンドネットワーク事業者SIROが実施した分析によると、住宅やセキュリティの警報装置、医療やセキュリティのモニター、エレベーター、固定電話や緊急電話、駐車場の柵、小売店のPOS端末などはすべて、電源オフのプロセスによって影響を受ける可能性があるという。

英国では、BT が最近、顧客に対して物理的な銅線ベースの固定電話からインターネットベースのサービスへの切り替えを強制する計画を延期した。

高齢者が使用する遠隔介護機器が機能しなくなるという事故が数件発生したため、英国での停電は昨年末に一時停止された。

2023年末、通信規制当局ComRegはアイルランドの銅線廃止の条件を承認した。

「まだ数年先の話ではあるが、現在銅線ネットワークに依存している高齢者や脆弱な顧客への潜在的な影響に関する懸念は理解している」

欧州委員会は、EU全域の銅線ネットワークをすべて廃止する期限として2030年を希望している。

SIROは、このプロセスに対して統合的かつ連携したアプローチを求めている。

「銅線ブロードバンドからの移行プロセスは数年にわたって行われるが、数十万の世帯と企業に影響を与えるだろう」とSIROの最高商務責任者、ロナン・ウェラン氏は述べた。

「その結果、特にエンドユーザーへの混乱を最小限に抑えるために、今から準備を始めることが重要だ」と彼は付け加えた。

「移行の規模を定量化し、何が必要かを計画し、これらの変更を秩序正しく調整された方法で実施し、影響を受ける人々に公に伝えるために、利害関係者タスクフォースが必要だ」とウェラン氏は述べた。

ComRegは、銅線廃止プロセスは、通信会社eirが承認を得るために廃止提案を提出することから始まると述べた。

Eirは、変更が行われる前に顧客に少なくとも12〜18か月前に通知すると述べている。

「ComRegは、最新ネットワークへの移行は公正かつ透明性があり、差別のない方法で実施されることを要求している」とComRegの広報担当者は述べた。

「コムレグはeirのスイッチオフ提案を期待している。同社は準備が整い次第いつでも提案できるが、現時点では彼らから具体的なスケジュールは受け取っていない」と規制当局は述べた。

eirの広報担当者は、アイルランドにおける銅線から光ファイバーへの移行はまだ数年先であり、慎重に計画された形で行われるだろうと述べた。

「銅線廃止は、地方を含む光ファイバー網(FTTH)が完全に利用可能になることを条件としており、廃止される前に大多数の顧客がすでにFTTHを導入している必要がある」とeirは述べた。

「まだ数年先の話だが、現在銅線ネットワークに依存している高齢者や脆弱な顧客への潜在的な影響に関する懸念は理解している」と付け加えた。

「だからこそ、eirは今後数年間のスムーズな移行を確実にするために、利害関係者の関与を含む厳格な準備プロセスをすでに進めている」と同社は述べた。

Eir氏は、この移行はComRegと業界関係者と共同で策定された段階的なアプローチを通じて管理されると述べた。

「健康警報システムやセキュリティシステムなどの重要なサービスに依存している人々に対して特別な配慮をし、変更の少なくとも12〜18か月前に顧客に通知する」とeirの広報担当者は述べた。

#銅線ブロードバンドの停止に警戒喚起

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。