「人々は彼がなぜこんなことをしたのか理解していない」 – アイリッシュ・タイムズ

1719180722
2024-06-23 14:10:44

20年以上前、ロイック・ラヴェシエールは、ジャン＝マリー・ル・ペンの国民戦線が極右政党として広く疎外されていた当時、17歳で同党に抗議したことを覚えている。

現在、マリーヌ・ル・ペン氏の指導の下、改名された国民連合（RN）はフランスで最も人気のある政党となり、来月には首相の座を引き継ぐ可能性がある。

現在の政治危機は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領が国民議会を解散し、早期の議会選挙を宣言したことで、彼自身が招いたものの一つとみられている。この決定は、今月初めの欧州議会選挙の結果を受けてのもので、極右派が得票率31％を獲得し、マクロン中道派の2倍の議席を獲得した。

現在39歳でパリ北部で働くラヴェシエール氏は、RNが政権獲得の瀬戸際にいることにうんざりしていると語る。「今のフランスには非常に奇妙な雰囲気がある」。選挙は2回投票が行われ、最初の投票は6月30日日曜日に行われる。候補者は2回目の決選投票に進むために、選挙区で12.5％の得票率を確保する必要がある。

世論調査によると、反移民で欧州懐疑派のル・フランス自由党は、選挙に向けて依然として最も人気の政党である。その主な対抗勢力は、ラファエル・グリュックスマンの中道左派政党や、ジャン＝リュック・メランションのより急進的な「屈しないフランス」を含む左派政党の幅広い連合である人民戦線で、ル・ペンの政党を政権から遠ざけるためにすぐに結束した。選挙戦が左派と極右のどちらかを選ぶという構図になったことで、マクロン氏の中道政党にはほとんど余地が残されていない。彼ら自身も、ル・フランス訪問の決定に驚いている。

[ Macron called an election to avoid ‘bedlam’. It is a mad gamble which he may not win ]

「マクロンがなぜこんなことをしたのか、国民は理解していない」と、シンクタンク「ジャック・デロール研究所」の元所長で、長年フランス政府職員も務めたイヴ・ベルトンチーニ氏は言う。大統領選連立政権が何カ月も世論調査で低迷しているにもかかわらず、選挙を急げば有権者が中道に戻るだろうと賭けたのだ。「まったくうまくいかない。1カ月で国民の考えが逆転すると期待できるのか」とベルトンチーニ氏は疑問を呈する。

RNは200議席以上を獲得する見込みだが、議会の完全支配に必要な289議席には届かないかもしれない。政権を握っているものの過半数に達していないマクロン氏の連立政権は壊滅する可能性がある。

有権者が最も懸念しているのは生活費と移民問題だが、RN の台頭の背景には強い反エリート感情もある。「メイコンは、共感も国民とのつながりもない、このタイプのエリート層の象徴です」とベルトンチーニ氏は言う。

「フランス国民にとって、今は困難な時期です。私たちには両極端の2つの選択肢があります」と、今週初めに用事を済ませに外出した62歳のパリ在住者ジェローム・ギトンさんは言う。選挙の結果は「誰も何もできない」宙吊り議会になる可能性があり、それは問題だとギトンさんは言う。「私はマクロンで構いません。国民は政府に期待しすぎています。私の意見では、国民は自分たちに何ができるかを考えるべきです。政府が国民のために何ができるかではありません」とギトンさんは言う。

マクロン氏が経済相だったときに顧問を務めた経済学者のシャヒン・ヴァレー氏は、当時の大統領は他人のアドバイスをもっと上手に受け容れていたと語る。予算の可決が困難になる可能性が高かったため、今年中に総選挙が必要になった可能性は高いと同氏は言う。しかし、そのタイミングでは適切な選挙活動を展開したり、新たなビジョンを提示したりする機会はなかった。「今回の選挙はル・ペン氏にとっての土台作りだ」と同氏は言う。

選挙戦が左派と極右のどちらかを選ぶという形になったことで、マクロン氏の中道政党にはほとんど余地が残されていない。

裕福で右派寄りのパリ16区にあるカフェに座り、ある男性が携帯電話でジョーダン・バルデラ氏の動画を見ている。RNの28歳の代表であるバルデラ氏は、TikTokで170万人のフォロワーを集めており、党の主張と支持者と並んで自撮りする動画を組み合わせている。

RNの青年部から出てきた新星バルデラ氏は、極右が過半数を獲得すれば首相となり、ルペン氏は裏で舵取りをする。バルデラ氏は、ある意味では、ルペン氏が党を主流に押し上げるために何年も続けてきたキャンペーンの集大成だ。パリ北部の荒れた郊外出身のこの若者は、一部の有権者をいまだに遠ざけているかもしれないルペン氏の名前のしがらみがなく、極右の新たな顔だ。

[ Anxiety builds in melting pot city of Marseille as French elections approach ]

フランスの極右政治の第一人者、ジャン＝イヴ・カミュ氏は、RNが首相官邸マティニョンへの鍵を手に入れたらどう行動するかはまだ分からないと語る。

移民出身者が多いフランスのサッカーチームのメンバーは、同国の次期選挙について声を上げている。動画：デビッド・ダン

マクロン氏は2027年の次期大統領選挙までエリゼ宮にとどまるため、RNが議会で過半数を獲得するか少数派政権を率いるかによって、フランス政治は両機関の綱引きに支配されることになる。マクロン氏は外交の責任は保持するが、RN政権は他の分野で同氏の政策を行き詰まらせたり、予算分担金をめぐって欧州連合（EU）との争いを引き起こしたりする可能性がある。

「国民連合がフランスの政界にどの程度の影響を与えるかは、相対多数か絶対多数かによる」とカミュ氏は言う。ルペン氏が政権に就いた場合、マクロン氏が2期連続で当選したため対抗できない4度目の大統領選に向け、有権者を驚かせないよう、党の勢力をさらに穏健化する可能性が高い。国民連合は、より「過激」な政策を強行しようとするのを避け、代わりに文化戦争政治、法と秩序、イスラム過激派への取り組みに重点を置く可能性があるとカミュ氏は言う。

「1945年以降、極右はフランスのどの政府にも加わっていないので、この政治界の多くの人々は自分たちを社会ののけ者、排除された人々だと考えています。彼らのかなりの数は、人々を攻撃するのではなく、私たちの価値観と憲法の核心に反する法律を制定することで復讐したいと思っていると思います」とカミュ氏は言う。

[ Far-right leader Bardella says he needs absolute majority to govern France effectively ]

マクロン氏はこの賭けをどちらにでも賭ける賭けとみなしているという説がある。もしマクロン氏が新たな過半数を確保すれば、極右の勢いは止まる。もし共和党が勝利すれば、政権の責任を負わなければならなくなり、3年後の大統領選挙前に破綻する可能性もある。マクロン氏の行動に対するこの解釈はおそらく「部分的には正しい」とベルトンチーニ氏は言う。

この戦略はリスクを伴う。RNが僅差で過半数を獲得した場合、同党は政策提案の失敗をマクロンとの勢力均衡のせいにする可能性が高い。「マリーヌ・ル・ペンは『我々は最善を尽くしたが、大統領に阻止された』と言うことができるだろう」と同氏は言う。

ヴァレー氏は、RNはすでに以前の公約の一部を撤回または放棄し始めていると言う。「彼らは統治がそれほど簡単ではないことに気づき始めているようだ。彼らは、自分たちを走らせて失敗させるためにマクロンが仕掛けた罠に気づいている」と彼は言う。

RN に関して言えば、パリ在住の 21 歳の法学生、ボードワン・デ・ラ・トゥアンヌさんは、RN は移民問題に重点を置きすぎていると話す。「RN は移民という 1 つのテーマを中心に政治を展開していると思います。これは問題だと考えられますが、1 つのテーマだけで政治全体を運営することはできません」と同氏は言う。

マクロン氏は国民に不人気であるため、同氏の率いるルネッサンス党とその連立政権の支持者は選挙戦で同大統領の影響力を抑えようとしてきた。今年初めにマクロン氏が首相に任命した35歳のガブリエル・アタル氏に、ありそうもない運命の復活を導くという期待が寄せられている。

出版業界で働くリヴィア・コーエン・タヌージさん（30）は、他の多くの人と同様、マクロン大統領が選挙を呼びかけたことに憤慨している。ユダヤ人コミュニティの一員として、極右や極左の一部から来る反ユダヤ主義を懸念しているという。「私たちは、どこにでも危険がある場所に閉じ込められているように感じます」と彼女は言う。彼女は、最悪ではない選択肢として、歯を食いしばってマクロン大統領の連立政権に投票するつもりだった。「国を離れることも真剣に考えています…自分はフランス人だと感じていますが、フランスが守ってくれないなら、ここにいられないと思います」

• 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントをあなたの携帯電話に直接お届けします
• 探す WhatsApp のアイリッシュ タイムズ 最新情報を入手
• In The Newsポッドキャストは現在毎日公開されています – 最新のエピソードをご覧ください ここ

#人々は彼がなぜこんなことをしたのか理解していない #アイリッシュタイムズ