企業

「おばあちゃんが死ぬ前に何百万ドルも稼ごう」が東南アジアに涙をもたらす

ダニエル・ニコ・ラウディットさんは、自分は簡単には泣かない人間だと言う。今月、彼はマニラの映画館で自分の勇気を試すことを決意し、その体験をTikTokのフォロワー450万人に向けて記録した。上映前に彼は、踊ったり笑顔を見せたりしている自分の姿を撮影し、カメラに向かって「『おばあちゃんが死ぬ前に大金を稼ぐ方法』を見る前の私」と語った。約2時間後、彼は 全く異なるバージョンをアップロードした バスルームで目から涙を拭っている彼自身の姿。「映画が終わった後、大声で泣きたかったので、すぐにトイレに行きました」と、コンテンツクリエイターのラウディットさん（24歳）は電話インタビューで語った。彼は家に帰ってからさらに泣いたという。ラウディット氏のような反応により、バンコクで主にタイ語で撮影されたこの映画は、東南アジア全域で大ヒットとなった。フィリピンでは初日にチケットが完売し、映画館は需要を満たすために上映回数を増やす必要があり、ある映画館チェーンは観客にティッシュを配り始めた。シンガポールでは、6月6日から9日まで興行収入トップとなった。インドネシアでは、何百万人もの観客を魅了した。タイでは、これまでのところ今年最高の興行収入を記録している。ストーリーは、オンライン ゲームをライブ配信することだけを夢見る、目標のない失業中の青年 M を中心に展開します。彼は、母方の祖母がステージ 4 の癌にかかっていることを知り、祖母の世話をすることを申し出ます。彼の動機は親孝行ではなく、祖母の家を相続できることを望んでいるのです。M は祖母の家に引っ越してから、タイ系中国人の家族を構成する複雑な人物たちへの理解を深める。その人物とは、母親の面倒を見るには自分しかいないと感じている辛抱強い母親のチュー、祖母から借りたり盗んだりする役立たずの末っ子の叔父のソエイ、そして娘と物質主義の妻に心を奪われている長男の叔父のキアンである。 「この映画は私たち全員に共通するもの、つまり家族について語っています」と、この映画の監督パット・ブーンニティパット氏は語った。この地域では「何世代にもわたって同じ家に住んでいるのが一般的です。そのような育ち方が記憶に独特の感覚を生み出すのだと思います」と33歳のパットさんは語った。この映画は、一家の主の死が迫る中、家族に生じる緊張と、根強く残る性差別を描いている。チュー監督の印象的なセリフに「息子は家を相続し、娘はガンを相続する」というのがある。初出演の女優ウシャ・シームクムが演じる祖母、通称「ア・マ」は、無愛想で気難しいが、その厳しい外見の下には家族を深く愛し、孤独を感じていることがすぐに視聴者に伝わる。多くの視聴者は、ウシャさんと孫役の共演者プッティポン・アサラタナクルとの相性が気に入ったと語っている。プッティポン氏はビルキンというニックネームでよく知られており、タイではテレビ俳優、ポップスターとして有名です。「この映画の強みは、ストーリーテリングと、観客を物語に引き込み、映画のストーリーを自分の生活と比較できるようにするところにあります」と、インドネシアの首都ジャカルタのコンテンツクリエイター、アンジェリン・カルティカさん（24歳）は語った。彼女は先月この映画を観た。ミャンマー第2の都市マンダレーのデジタルマーケティング担当役員、ジョイ・ニ・ニ・ウィンさんは、多くの視聴者と同様、この映画のことをTikTokで知ったという。「『それで、なぜ人々はそんなに泣いているのだろう？』と見て興味が湧きました」と28歳のジョイさんは語った。彼女はすぐに理解しました。映画のエンドロールの直後、友人が 彼女を劇場で撮影した 彼女の頬には涙が流れていた。インドネシアのジョグジャカルタでこの映画を観たダイアナ・セティアワティさんは、映画を観て、自分がいかに母親と過ごす時間が少なすぎるかを考えさせられたと語った。映画が終わると、彼女はすぐに母親に電話した。「おばあちゃんが死ぬ前に何百万ドルも稼ぐ方法」は、かつてテレビで働いていた独学の映画監督パット氏にとって初の長編映画である。ホラーやコメディ映画が興行収入の大半を占めるタイでは異例のヒットだと同氏は言う。この映画は、 ニューヨークアジア映画祭 7月に。この映画は、著名な脚本家トドサポン・ティプティナコーンの脚本に基づいている。パット氏は自身の経験を踏まえて脚本を膨らませた。現在92歳の母方の祖母は20年前に乳がんのステージ4と診断された。彼女はパット氏の子育てを手伝い、2人は今も一緒に暮らしている。彼はさらに登場人物を増やしたが、そのベースは広東語を話す母の家族で、その描写は「セリフまでまったく同じ」と説明している。それらは、マレーシアの首都クアラルンプールにあるゴールデン・スクリーン・シネマの最高マーケティング責任者であるシャーリー・ロー氏のような観客の共感を呼びました。「そこにいるすべてが『ああ、これは私の家族のようだ』という感じでした」と彼女は語り、彼女の会社はタイ語だったため映画が大ヒットするとは予想していなかったと付け加えた。「この件をめぐる議論を私たちが予見できるはずはなかった」と彼女は語った。マニラでは、SMスーパーモールの企業マーケティング担当副社長ルビー・アン・O・レイエス氏が、同社の映画館が映画鑑賞者にティッシュを配布したと語った。従業員らは映画館に常駐し、「涙を誘うシーン」の間にさらにティッシュを配っていた。「フィリピン人は、祖母の世話をすることや、祖母が生きている間に謝ることなど、観る映画から現実的な教訓を得るのが大好きです」とレイエスさんは語った。シンガポールの金融コンサルタント、イアン・ジーヴァンさん（27歳）は、この映画を見て祖母との関係を思い出したと語った。 TikTokビデオをアップロードしました 涙をこらえながら話す自身の写真に、「今、おばあちゃんを抱きしめるために走って行くよ!!」というキャプションを添えた。ムクティタ・スハルトノ そして リン・ヒンドリヤティ 寄稿レポート。 #おばあちゃんが死ぬ前に何百万ドルも稼ごうが東南アジアに涙をもたらす