兵士の暴行被害者ナターシャ・オブライエン氏は、退任するトム・オドネル判事は「完全な不名誉と恥辱感を持って」辞任すべきだと語る

二等兵カサル・クロッティに襲われた若い女性は、法律改正を求めて全国で数千人が抗議する中、「支援に驚いた」 被害者のナターシャ・オブライエンさんは、2022年5月の暴行で鼻骨骨折、脳震盪、頭部の腫れと打撲で意識不明となったカサル・クロッティさん（22）を暴行した罪でトム・オドネル判事が「完全な不名誉と恥辱感を持って職を去る」ことを望むと語った。全国的な怒りを招き、デモを引き起こしたこの事件は、刑事司法制度が暴力犯罪の被害者をいかに「残酷に」扱っているかを浮き彫りにしたとオブライエン氏は述べた。「あの法廷で私に起こったことは、2年前に襲われたときと同じ気持ちを残しました。司法制度が私にしたことは、同じくらい残酷でした」と彼女は語った。ナターシャ・オブライエンがリムリックでの抗議活動で演説。写真：イーモン・ワード「しかし、これは一人の男、私の加害者、そして私自身よりもはるかに大きな問題になっています。現時点では、検察当局が判決を控訴するかどうかの問題ではありません。変わる必要があるのは法律なのです。」「これは私にとって正義の問題ではなく、他の被害者にとって正義の問題です。このようなことは止めなければなりません。私はソーシャルメディアで加害者を見つけ、法廷で彼と対峙し、自分の心をさらけ出さなければなりませんでした。私は彼が逃げられないことを望み、期待していました。しかし、彼は他の多くの人と同じように逃げることができ、逃げました。法廷で被害者が扱われる方法は、ただ悲痛です。」クレア州アードナクラシャのパークローハイツに住むクロッティは、2022年5月にリムリックのオコンネル通りでオブライエンさんに挑発を受けずに襲撃した罪を認め、執行猶予3年の判決を受け、賠償金3,000ユーロの支払いを命じられた。暴行から数時間後、彼はスナップチャットで事件について自慢し、「彼女を倒すのに2人、彼女を消すのに2人」と述べた。キャサル・クロッティは執行猶予付きの判決を受けたオブライエンさんはクロッティさんに襲われた夜、仕事帰りに友人と歩いて帰宅していた。若い兵士が路上で別の男性に同性愛差別的な言葉を叫んでいたところ、被害者と友人に呼び止められた。「私はただ丁寧に止めるように頼んだのですが、彼は私のほうを向いて襲ってきました。彼の目には凶悪で不吉な表情、純粋な怒りがありました。私は決して忘れません。彼は私が意識を失うまで容赦なく私を殴りました」とオブライエンさんは語った。クロッティさんの友人たちは国防軍の隊員ではなかったため、その場から立ち去った。オブライエンさんの友人は助けを求めて叫んでいたが、ある男性が駆け寄って助けに来た。法廷で弁護士を通じてこのことが伝えられた後、加害者が心から後悔していると思うかと問われると、オブライエンさんはこう答えた。「それが本心かどうかは分かりません。その人にとって警鐘となったのは確かです。でも、それはその人の問題ではありません。」「これは私や私のように正義が認められていないすべての人に与えた害についてです。私のような人は本当にたくさんいます。そして一般大衆はもううんざりしています。私は支援にとても感動しており、私の恐ろしい試練がこれへの道を開いてくれたことを嬉しく思います。「私の人生は二度と元には戻りません。でも私は常に正しいことのために立ち上がってきました。悲しいことですが、感謝しています。有罪を認めたことを喜ぶべきだと言われることが、どれほどトラウマになるか、言葉では言い表せません。」「私の精神状態は永久に悪化しました。PTSDの症状は一生消えません。あの男は間違った人を襲いました。私は黙って耐えるつもりはありません。私は生き延びてこの話を語り、これからも語り続けます。」残念ながら、国防軍には暴力と女性蔑視の文化が根強く残っているようだ。24歳の彼女は、襲撃の直後、友人とソーシャルメディアをスクロールしてクロッティ容疑者を見つけたときのことを振り返った。彼女は「すぐに」彼だと分かったという。「彼を見つけるまで、私たちはあらゆるプラットフォームを徹底的に調べました。彼が軍服を着ているのを見たときの恐ろしい瞬間、そして彼が特別な戦闘訓練を受けていたのを見たときの恐ろしい瞬間を私は決して忘れません。」彼女はすでに捜査中だった警官に情報を渡した。「彼が国防軍に所属していると知ったとき、誰も驚きませんでした。残念ながら、国防軍には暴力と女性蔑視の文化が根強く残っているようです。」「一部のメンバーにとっては、それが問題なのです。私が襲撃した犯人が兵士だと聞いても、親しい友人たちが驚かなかったのは本当に悲しいことです。」国防軍関係者による身体的・性的虐待を受けた人々を支援する団体「ウーマン・オブ・オナー」がオブライエン氏に支援を申し出た。リムリックでの抗議活動に参加する人々。写真：イーモン・ワード広報担当者は、国防軍関係者から攻撃を受けたという多数の一般市民からの連絡があったと述べた。「ナターシャと同じような状況にある人から連絡が来たことがたくさんあります。彼が [Crotty] 「彼が懲役刑を免れたのは、国防軍の一員だからだ」と広報担当者は語った。「彼の行動は、彼が国防軍の一員であるという理由で許されました。彼女が望むなら、私たちに連絡して彼女の件について話し合うことを歓迎します。それは法廷の一部となる可能性があります。」国防軍におけるさまざまな虐待行為の取り扱いに関する調査法廷の設置が木曜日に発表された。同団体は「ナターシャ・オブライエン氏が示した勇気は感動的であり、彼女が声を上げてくれたことに大変感謝している」と述べた。「彼女は、自分の体験に対する国民の怒りが明白な中で、一つの声が持つ力を示しました。悲しいことに、この事件は珍しいことではありません。彼女と同じように虐待を受け、失望させられたにもかかわらず、沈黙を強いられたり、単に無視されたりした人がもっとたくさんいることを私たちは知っています。「この法廷により、私たちは今、被害者が払った代償を本当に評価も認識もせずに、許しがたいことを許し、暴力や差別を容認し、さらには報奨さえする文化に反対し、私たち全員の声を結集して強さと忍耐力を究極的に示す機会を得た。」オブライエン氏は、国防軍内部の問題について「完全に」女性名誉団体の意見に同意しており、同団体に連絡して自分の件について話し合うつもりだと述べた。彼女は、加害者に対して法的措置を取ることは「まったく考えていない」が、ここ数日の出来事はアイルランド国民が「もう我慢できない」ことを証明したと述べた。「私が訴訟を起こすとしたら、それは私の考えではないが、司法省が私を保護できなかったことに対する非難となるだろう」と彼女は語った。「これは今や、はるかに多くのことを意味しています。これは、法改正、暴力的な攻撃に対する量刑の最低化が切望されている問題です。そうすれば、国防軍に所属しているか、あるいはどんな職業に就いているかは関係なく、罪を逃れられるということにはなりません。」「私は自分のための正義を求めているわけではない。それはもうなくなってしまった。だが、アイルランドには今、より良いものが必要だ。なぜなら変化がなければ平和はないからだ。」 #兵士の暴行被害者ナターシャオブライエン氏は退任するトムオドネル判事は完全な不名誉と恥辱感を持って辞任すべきだと語る