日本語版
最新ニュース
企業

ニジェール、イモウラレンプロジェクトの採掘許可を取り消す : ウランと燃料

2024年6月21日 フランスのオラノ社は、ニジェール当局が2009年に同社の子会社イモウラレンSA社に発行したイモウラレンウラン鉱山の操業許可を取り消したと発表した。 イモウラレン(画像:Orano/Maurice Ascani) イモウラレンはアルリットの南約80キロ、アガデスの北約160キロに位置している。1966年に初めて発見され、20万トンUを超える鉱物埋蔵量を有し、オラノ社によれば世界最大級のウラン埋蔵量を誇る。運営会社イモウラレンSA(オラノ・エクスパンション社が66.65%、ソパミン社とニジェール国が33.35%を所有)は2012年に採掘を開始したが、市場条件がより好転するまで2015年に開発は中断された。 最近のメディア報道によると、ニジェール鉱山省は、オラノ社の鉱床開発計画が当局の期待に沿うものではないと判断した。同省は6月11日にオラノ社に書簡を送り、通知期間は6月19日に終了し、「その日以降、同社の操業許可は取り消される」と述べた。 オラノ氏は次のように述べた。「現在の市場状況では、ウラン価格が好調に上昇しており、イモウラレンの生産開始を検討することが再び可能となっている。このため、当局の要請により、オラノ氏はニジェール国に具体的な技術提案を提出し、この開発が可能な限り迅速に行われるようにした。この目的のため、インフラはすでに2024年6月4日から再開されており、建設チームを受け入れ、作業を進めている。」 しかし、同省は現在、イモウラレンの操業許可を取り消すことを決定した。 オラノ氏は、採掘許可を取り消す決定は「地域の経済、社会、社会の発展に悪影響を及ぼす可能性がある」と述べた。 同社は「この件に関してニジェール当局とあらゆる連絡手段を維持する用意はあり、採掘許可取り消しの決定に対して国内または国際管轄権のある裁判所に異議を申し立てる権利を留保する」と述べた。 オラノは現在、昨年7月にクーデターが起きたニジェールで、アルリット町近郊のSOMAÏR(ソシエテ・デ・マインズ・ド・レール)の露天掘りでウランを生産している。SOMAÏRの株式はオラノが63.4%、ソパミンが36.66%を所有している(ソパミンはニジェールの鉱業事業への国営参加を管理している)。同社はまた、2021年に40年以上の生産が終了した旧COMINAK地下ウラン鉱山の修復も行っている。 「オラノは50年以上ニジェールで活動しており、子会社を通じてパートナーとともに、同国のウラン資源の開発と北ニジェール地域の発展に貢献しています」とオラノは述べた。「オラノは常にパートナーシップと透明性に基づく責任あるアプローチに尽力しており、特に2023年5月に署名されたグローバルパートナーシップ協定で定義された野心的な長期ロードマップに基づき、ニジェール国および地元の利害関係者と継続的に協議しながら活動しています。」 ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆 #ニジェールイモウラレンプロジェクトの採掘許可を取り消す #ウランと燃料

ニジェール、イモウラレンプロジェクトの採掘許可を取り消す : ウランと燃料

1719109681
2024-06-21 11:12:26

2024年6月21日

フランスのオラノ社は、ニジェール当局が2009年に同社の子会社イモウラレンSA社に発行したイモウラレンウラン鉱山の操業許可を取り消したと発表した。

イモウラレン(画像:Orano/Maurice Ascani)

イモウラレンはアルリットの南約80キロ、アガデスの北約160キロに位置している。1966年に初めて発見され、20万トンUを超える鉱物埋蔵量を有し、オラノ社によれば世界最大級のウラン埋蔵量を誇る。運営会社イモウラレンSA(オラノ・エクスパンション社が66.65%、ソパミン社とニジェール国が33.35%を所有)は2012年に採掘を開始したが、市場条件がより好転するまで2015年に開発は中断された。

最近のメディア報道によると、ニジェール鉱山省は、オラノ社の鉱床開発計画が当局の期待に沿うものではないと判断した。同省は6月11日にオラノ社に書簡を送り、通知期間は6月19日に終了し、「その日以降、同社の操業許可は取り消される」と述べた。

オラノ氏は次のように述べた。「現在の市場状況では、ウラン価格が好調に上昇しており、イモウラレンの生産開始を検討することが再び可能となっている。このため、当局の要請により、オラノ氏はニジェール国に具体的な技術提案を提出し、この開発が可能な限り迅速に行われるようにした。この目的のため、インフラはすでに2024年6月4日から再開されており、建設チームを受け入れ、作業を進めている。」

しかし、同省は現在、イモウラレンの操業許可を取り消すことを決定した。

オラノ氏は、採掘許可を取り消す決定は「地域の経済、社会、社会の発展に悪影響を及ぼす可能性がある」と述べた。

同社は「この件に関してニジェール当局とあらゆる連絡手段を維持する用意はあり、採掘許可取り消しの決定に対して国内または国際管轄権のある裁判所に異議を申し立てる権利を留保する」と述べた。

オラノは現在、昨年7月にクーデターが起きたニジェールで、アルリット町近郊のSOMAÏR(ソシエテ・デ・マインズ・ド・レール)の露天掘りでウランを生産している。SOMAÏRの株式はオラノが63.4%、ソパミンが36.66%を所有している(ソパミンはニジェールの鉱業事業への国営参加を管理している)。同社はまた、2021年に40年以上の生産が終了した旧COMINAK地下ウラン鉱山の修復も行っている。

「オラノは50年以上ニジェールで活動しており、子会社を通じてパートナーとともに、同国のウラン資源の開発と北ニジェール地域の発展に貢献しています」とオラノは述べた。「オラノは常にパートナーシップと透明性に基づく責任あるアプローチに尽力しており、特に2023年5月に署名されたグローバルパートナーシップ協定で定義された野心的な長期ロードマップに基づき、ニジェール国および地元の利害関係者と継続的に協議しながら活動しています。」

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#ニジェールイモウラレンプロジェクトの採掘許可を取り消す #ウランと燃料

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。