1719038511
2024-06-21 11:00:11
「バインダーの内容は、フィパーズ女史の注目すべき肖像を提供しているが、一回限りではあるが重要な出来事によってのみ損なわれている」

記事の内容
皮肉屋は、今週、レッドディアの先住民族の刑事弁護士ローラ・ファイパーズに下された条件付き釈放は、彼女が特別待遇を受けたことを示唆していると考えるかもしれない。
広告2
記事の内容
そして彼らは正しいでしょう。
しかし、火曜日にフィパーズが判決を受けたのは、彼女が弁護士だからという理由で、イニスフェイル騎馬警官に対する酒に酔った状態での暴行の犯罪歴を免除されるわけではなく、また、単に彼女が先住民族の一員であるという理由で寛大な処置が講じられたわけでもない。
その代わりに、刑事告発に直面するに至った特殊な状況と、その後の模範的な行動により、裁判所はファイパーズに慈悲を与え、釈放を認めるという稀な決定を正当化した。
弁護士は法律を無視できるわけではないが、38歳のファイパーズ氏はそのように扱われなかった。
しかし、ジョン・マーハー判事は、フィパーズ被告の事件には、前科がつくような判決ではなく、釈放に値する例外的な要素が含まれているという検察側と被告側の弁護士双方の意見に同意した。
記事の内容
広告3
記事の内容
マーハー氏は、弁護士のクリスチャン・マヌッチ氏が25枚の書類をまとめたバインダーを提出したと指摘した。そのほとんどは、ファイパーズ氏の同僚弁護士や、彼女の独特で問題の多い生い立ちを説明できる人物からの推薦状だった。
執筆者には「彼女を子供の頃から知っている人たち、その多くはレッドディア地域の法律関係者で彼女の弁護士としての活動に精通している人達、そして特に興味深いのは彼女の兄弟3人」が含まれていた。
「彼女のきょうだい3人の証言は、彼女の家族の歴史や背景、生い立ち、苦難、そしてそれらの苦難にもかかわらず彼女が成し遂げた業績や性格について詳細な記録を提供している」とシャーウッドパーク裁判所の判事は述べた。
「バインダーの内容は、ファイパーズ女史の素晴らしい肖像画を提供しているが、一見すると一回限りだが重要な出来事によって損なわれているだけであり、それが彼女を今日ここに連れてきた。」
広告4
記事の内容
その「事件」とは、2023年6月3日に起きた事件で、フィパーズ氏はイニスフェイルRCMPの分遣隊員に車を止められた車に乗っていた。
検察官ロバート・モリソンが提出した合意事実の声明によると、騎馬警官が運転手を降ろそうとしていたとき、ファイパーズさんは車両から降りて「拳を握りしめて戦闘態勢をとりながら警官に向かって」近づいたという。
モリソン氏は、ファイパーズ容疑者が警官に殴りかかり、警官が女性2人を地面に倒したため、騎馬警官は「ファイパーズ容疑者に暴行をやめさせ、手錠をかけさせるために、複数回の殴打」を行ったと述べた。
編集部からのおすすめ
広告5
記事の内容
マヌッチ氏は、依頼人は中央アルバータ州の刑事弁護士会で尊敬されており、厳しい生い立ちにもかかわらず優れた弁護士として活躍し、アルバータ州全域の先住民コミュニティの強力な擁護者となっていると述べた。
「残念ながら、ビジネススーツを着て刑事法の仕事をしても、過去に経験したトラウマから逃れられるわけではない」とマヌッチ氏は、カナダの先住民コミュニティの他の多くのメンバーと同様に、ファイパーズが受けてきた世代を超えたトラウマについて語った。
マヌッチ被告は法廷で、ブリティッシュコロンビア州クートニー地方のクトナクサ族の家庭で育ったことを「極貧」とアルコール依存症の蔓延の中で語り、アルコールとの闘いを経験したが、犯罪を犯して以来「完全に禁酒している」と述べた。
広告 6
記事の内容
マーハー氏は、自身も検察も、逮捕後にファイパーズ氏が依存症問題に取り組んだ努力に感銘を受けたと述べた。
「ファイパーズさんの私生活における加重・軽減の状況、および彼女が認めた犯罪における加重・軽減の状況に基づき、私の見解では、条件付き釈放が明らかにこの事件における最も適切な判決である」と裁判官は述べた。
釈放は頻繁に行われるものではなく、実際には犯罪者に対する特別待遇に相当する。
しかし、それは、Phypers のように、それが正当化される場合には、それらを利用すべきではないという意味ではありません。
犯罪歴は、犯罪者がその行為に責任を持つようにするために重要ですが、時には、裁判所に出廷する適切な経歴を持つ個人に対して異なる扱いをすべきだという事実もあります。
バツ: 翻訳:
記事の内容
#マーティン特殊な状況により弁護士は稀な免責処分を受けた

