科学＆テクノロジー

「私たちの生活は変わらない」：困難が増す中、イラン国民は大統領選で分裂

テヘラン、イラン（-） — 大統領選挙まで残りわずか1週間となったが、イラン国民の間では、投票が差し迫った経済問題やヒジャブ着用義務化法の解決につながるかどうかで意見が分かれている。 イラン国民は6月28日に選挙に臨み、5人の保守派と1人の比較的改革派の6人の候補者から後継者を選ぶ。 エブラヒム・ライシ５月にヘリコプター墜落事故で亡くなった。 イランは経済的圧力、国際制裁、女性へのスカーフ着用義務の施行に取り組んでいる最中に選挙が行われた。 「彼らは変化を約束するが、大したことはしない」と、テヘランの賑やかなグランドバザールで店を経営するハミド・ハビビさん（54歳）は語った。 「私は討論会や選挙運動を見てきました。彼らは美しい言葉を語っていますが、その言葉を行動で裏付ける必要があります」と彼は語った。 イスラエル・タイムズのデイリー版を入手 メールでトップニュースを見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 ハビビ氏は懐疑的であるにもかかわらず、来週投票する予定だ。 図解：2024年6月20日、ヘリコプター墜落事故で亡くなったエブラヒム・ライシ大統領の後任を決める6月28日の選挙を前に、テヘランで選挙ポスターの前を歩く男性。（アッタ・ケナレ/-） 候補者らは2回の討論会を開催し、それぞれが国内の8500万人に影響を与えている財政難に取り組むことを約束した。 「経済状況は日々悪化しており、改善の兆しは見えない」と、オンラインストアを経営する30歳のファリバさんは語った。 「誰が勝っても、私たちの生活は変わりません」と彼女は言った。 2024年6月20日、テヘランのイランテレビスタジオで大統領選討論会が行われ、6人の候補者が対決する。左から、現職のアミールホセイン・ガジザデ＝ハシェミ副大統領、保守派の大統領候補モハンマド＝バゲル・ガリバフ氏、唯一の聖職者候補モスタファ・プールモハマディ氏、テヘランの保守派市長アリレザ・ザカニ氏、改革派候補のマスード・ペゼシュキアン氏、超保守派の元核交渉担当者サイード・ジャリリ氏。（モルテザ・ファクリネジャド/IRIBNEWS/AFP写真） '変わりはない' 57歳のパン職人タギ・ドダンゲさんのように、希望を持ち続けている人もいる。 「変化は確実だ」と彼は述べ、投票は宗教的義務であり国家の義務であると考えている。 しかし、61歳の主婦であるジョウジさんは、特に候補者の顔ぶれについて疑問を表明した。 「6人の間にはほとんど違いはありません」と彼女は言った。「彼らのうちの誰かが別のグループに属しているとは言えません。」 イランの護憲評議会は穏健派と改革派の大半を失格にした後、6人の候補者を承認した。 イラン議会議長で保守派大統領候補のモハメド・バゲル・ガリバフ氏が、2024年6月20日、テヘランで行われた大統領選討論会で演説している。（モルテザ・ファクリネジャド/IRIBNEWS/AFP写真） 有力な候補者としては、保守派の国会議長モハメド・バゲル・ガリバフ氏、超保守派で元核交渉担当者のサイード・ジャリリ氏、そして唯一の改革派候補のマソウド・ペゼシュキアン氏らがいる。 53歳の母親であるケシュヴァルさんは、最も強力な経済計画を持つ候補者に投票するつもりだ。 「若者たちは経済的な困難に苦しんでいる」と彼女は語った。 「ライシ氏は努力したが、現場では一般大衆にとって状況はあまり変わらず、彼らは不満だった。」 ライシ氏が政権を握った2021年の総選挙では、多くの有権者が投票に行かなかったため、投票率は49％弱となり、1979年のイスラム革命以来最低となった。 ファイル – 元イランの核交渉担当者で超保守派の大統領候補、サイード・ジャリリ氏（中央）が、2024年6月19日、イランのテヘランで行われた選挙集会に到着。（AP通信撮影/ヴァヒド・サレミ） 「人道的に行動する」 イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師は、高い投票率を求めた。 しかし、26歳の店主マフディ・ゼイナリさんは、候補者が「適任者」であることが証明された場合のみ投票すると述べた。 今回の選挙は、イランの代理組織ハマスと敵対するイスラエルとの間でガザ戦争が激化し、イスラム共和国の核開発計画をめぐる外交上の緊張も続くという、混乱した時期に行われた。 ヒジャブ着用義務法は、特に2022年にマハサ・アミニが拘留中に死亡したことをきっかけに大規模な抗議活動が起こって以来、依然として論争の的となっている。…