日本語版
最新ニュース
企業

英国の気候変動抗議者、選挙前にストーンヘンジをオレンジ色のペンキで覆う

イギリス警察は水曜日、英国のストーンヘンジ遺跡で、5000年前の岩にオレンジ色の塗料を吹き付けたとして、気候変動抗議デモ参加者2人を逮捕した。 言った。抗議活動に参加している21歳のニアム・リンチさんと73歳のラジャン・ナイドゥさんは、ジャスト・ストップ・オイルという団体の一員で、同団体は英国政府が他の国々とともに「2030年までに石油、ガス、石炭の採掘と燃焼を停止する法的拘束力のある条約を制定する」ことを望んでいるとしている。と 7月4日に国政選挙が予定されているJust Stop Oilは、新政権が6年以内に化石燃料を「段階的に廃止」するための措置を取ることを要求している。この塗料はコーンスターチをベースとしており、雨で洗い流されるはずだが、その地域では週末まで雨が降らないと予想されている。この記念碑には毎年夏至の時期に大勢の人が訪れます。今年の夏至は木曜日です。「石油を止めろ」抗議活動家らは、オレンジ色のペンキをストーンヘンジにかけ、その前に座っている。リンチ氏とナイドゥ氏は心配した通行人に呼び止められ、ペンキの缶を取り上げられ、記念碑の前で足を組んで座らされた。「捜査は継続中で、イングリッシュ・ヘリテージと緊密に連携している」とウィルトシャー警察は声明で述べた。同団体は英国各地の史跡を管理する慈善団体である。ジャスト・ストップ・オイルは水曜日に声明を発表し、労働党が 犯した 勝訴すれば、将来の石油・ガス掘削ライセンスを停止することになる。「しかし、これでは十分ではないことは誰もが知っています」と広報担当者は述べた。「石炭、石油、ガスを燃やし続けると、何百万人もの人が死ぬことになります。人類を守るために私たちは団結しなければなりません。さもなければ、すべてを危険にさらすことになります。」オックスフォード大学の学生であるリンチさんは声明でこう述べた。「夏至のストーンヘンジは自然界を祝うためのものですが、その状態を見てください。私たちはみな苦しみのない生活を送る権利を持っていますが、石油、石炭、ガスの継続的な燃焼は、前例のない規模で死と苦しみをもたらしています。」バーミンガム出身のナイドゥ氏はこう付け加えた。「私たちが化石燃料の時代を終わらせるか、化石燃料の時代が私たちを終わらせるかのどちらかだ。」 #英国の気候変動抗議者選挙前にストーンヘンジをオレンジ色のペンキで覆う

英国の気候変動抗議者、選挙前にストーンヘンジをオレンジ色のペンキで覆う

1718932418
2024-06-19 20:09:13

イギリス警察は水曜日、英国のストーンヘンジ遺跡で、5000年前の岩にオレンジ色の塗料を吹き付けたとして、気候変動抗議デモ参加者2人を逮捕した。 言った

抗議活動に参加している21歳のニアム・リンチさんと73歳のラジャン・ナイドゥさんは、ジャスト・ストップ・オイルという団体の一員で、同団体は英国政府が他の国々とともに「2030年までに石油、ガス、石炭の採掘と燃焼を停止する法的拘束力のある条約を制定する」ことを望んでいるとしている。

7月4日に国政選挙が予定されているJust Stop Oilは、新政権が6年以内に化石燃料を「段階的に廃止」するための措置を取ることを要求している。

この塗料はコーンスターチをベースとしており、雨で洗い流されるはずだが、その地域では週末まで雨が降らないと予想されている。

この記念碑には毎年夏至の時期に大勢の人が訪れます。今年の夏至は木曜日です。

「石油を止めろ」抗議活動家らは、オレンジ色のペンキをストーンヘンジにかけ、その前に座っている。

リンチ氏とナイドゥ氏は心配した通行人に呼び止められ、ペンキの缶を取り上げられ、記念碑の前で足を組んで座らされた。

「捜査は継続中で、イングリッシュ・ヘリテージと緊密に連携している」とウィルトシャー警察は声明で述べた。同団体は英国各地の史跡を管理する慈善団体である。

ジャスト・ストップ・オイルは水曜日に声明を発表し、労働党が 犯した 勝訴すれば、将来の石油・ガス掘削ライセンスを停止することになる。

「しかし、これでは十分ではないことは誰もが知っています」と広報担当者は述べた。「石炭、石油、ガスを燃やし続けると、何百万人もの人が死ぬことになります。人類を守るために私たちは団結しなければなりません。さもなければ、すべてを危険にさらすことになります。」

オックスフォード大学の学生であるリンチさんは声明でこう述べた。「夏至のストーンヘンジは自然界を祝うためのものですが、その状態を見てください。私たちはみな苦しみのない生活を送る権利を持っていますが、石油、石炭、ガスの継続的な燃焼は、前例のない規模で死と苦しみをもたらしています。」

バーミンガム出身のナイドゥ氏はこう付け加えた。「私たちが化石燃料の時代を終わらせるか、化石燃料の時代が私たちを終わらせるかのどちらかだ。」

#英国の気候変動抗議者選挙前にストーンヘンジをオレンジ色のペンキで覆う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。