日本語版
最新ニュース
企業

労働党の地方選挙候補者はジェレミー・コービンのために選挙運動を行い、亡きパートナーへの誓いを守った

最近の地方選挙の労働党候補者は、選挙運動中に亡くなった亡きパートナーへの誓いを守り、現在はイズリントン北部で無所属候補として立候補している元労働党党首ジェレミー・コービン氏の支持を訴えるため、コークからロンドンまで旅した。ジェイムズ・ジョイ氏はコーク市北西部の候補者だったが、選挙運動が本格的に始まった5月にパートナーで政治活動家仲間のマルク・オ・フォグル氏が急死したことを受け、選挙運動から身を引いた。彼が選挙活動を再開したのは、パートナーも政治に関心を持っていたため、それがパートナーの望みだとわかっていたからだ。結局、彼の選挙活動は失敗に終わったが、政治と選挙運動への関心は薄れなかった。 「私はジェレミー・コービン氏が労働党党首だった頃からずっと彼の支持者だったが、私とパートナーのマークは数ヶ月前、彼が無所属で出馬する予定なので、選挙期間中に彼のために選挙運動をすると発言していた」とジョイ氏は語った。 「選挙はマークが亡くなってからわずか1週間後に行われました。それは、私が彼を支持していたからという理由もありますが、私たちが一緒にやらなければならない計画だったので、マークを称えるためでもありました。」ジョイ氏は英国イズリントンからエコー紙のインタビューに応じ、ロンドンでの選挙運動は非常に印象的で、複数のチームがリレー形式で選挙区を回る姿が見られたと語った。「状況は全く違う。私は地方選挙で立候補していたので、すべて非常に地元の問題だったが、総選挙での選挙活動から、実際には依然として地方選挙であることは分かっている」と彼は語った。 「私の経験では、これは非常にローカルな問題、つまり隣人との問題だったか、全国的な問題だったか、あるいは人格に関係したものだった。」 同氏は、1983年にイズリントン北部で労働党の国会議員に初当選し、2015年から2020年まで党首を務めたジェレミー・コービン氏が2024年5月に労働党から除名されたにもかかわらず、同氏への支持は非常に強いと述べた。ジョイ氏は、玄関先で意見を議論することはほとんどなく、「保守党が嫌いだ」「労働党が嫌いだ」「ジェレミーが好きだ」といった発言の方が多かったと述べ、また、店や企業の2、3軒に1軒はコービン氏に投票するよう呼びかけるポスターが貼られていたと付け加えた。 #労働党の地方選挙候補者はジェレミーコービンのために選挙運動を行い亡きパートナーへの誓いを守った

労働党の地方選挙候補者はジェレミー・コービンのために選挙運動を行い、亡きパートナーへの誓いを守った

1718923994
2024-06-20 18:58:00

最近の地方選挙の労働党候補者は、選挙運動中に亡くなった亡きパートナーへの誓いを守り、現在はイズリントン北部で無所属候補として立候補している元労働党党首ジェレミー・コービン氏の支持を訴えるため、コークからロンドンまで旅した。

ジェイムズ・ジョイ氏はコーク市北西部の候補者だったが、選挙運動が本格的に始まった5月にパートナーで政治活動家仲間のマルク・オ・フォグル氏が急死したことを受け、選挙運動から身を引いた。

彼が選挙活動を再開したのは、パートナーも政治に関心を持っていたため、それがパートナーの望みだとわかっていたからだ。結局、彼の選挙活動は失敗に終わったが、政治と選挙運動への関心は薄れなかった。

「私はジェレミー・コービン氏が労働党党首だった頃からずっと彼の支持者だったが、私とパートナーのマークは数ヶ月前、彼が無所属で出馬する予定なので、選挙期間中に彼のために選挙運動をすると発言していた」とジョイ氏は語った。

「選挙はマークが亡くなってからわずか1週間後に行われました。それは、私が彼を支持していたからという理由もありますが、私たちが一緒にやらなければならない計画だったので、マークを称えるためでもありました。」

ジョイ氏は英国イズリントンからエコー紙のインタビューに応じ、ロンドンでの選挙運動は非常に印象的で、複数のチームがリレー形式で選挙区を回る姿が見られたと語った。

「状況は全く違う。私は地方選挙で立候補していたので、すべて非常に地元の問題だったが、総選挙での選挙活動から、実際には依然として地方選挙であることは分かっている」と彼は語った。

「私の経験では、これは非常にローカルな問題、つまり隣人との問題だったか、全国的な問題だったか、あるいは人格に関係したものだった。」

同氏は、1983年にイズリントン北部で労働党の国会議員に初当選し、2015年から2020年まで党首を務めたジェレミー・コービン氏が2024年5月に労働党から除名されたにもかかわらず、同氏への支持は非常に強いと述べた。

ジョイ氏は、玄関先で意見を議論することはほとんどなく、「保守党が嫌いだ」「労働党が嫌いだ」「ジェレミーが好きだ」といった発言の方が多かったと述べ、また、店や企業の2、3軒に1軒はコービン氏に投票するよう呼びかけるポスターが貼られていたと付け加えた。

#労働党の地方選挙候補者はジェレミーコービンのために選挙運動を行い亡きパートナーへの誓いを守った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。