日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元リドル従業員が傷害容疑で訴訟、監視カメラの写真が法廷で公開される

仕事中に背中を負傷したとして訴訟を起こしたリドルの従業員を撮影した監視カメラの写真は、彼女が活動的なライフスタイルを送っていることを示していると、同スーパーマーケットは高等法院で主張した。キルデア市に住む42歳のエヴァ・レジンスカさんは、ニューブリッジのリドル支店での労働環境のせいで重度の背中の怪我を負い、常に背中の痛みに悩まされているとして、元雇用主のリドル・アイルランドを訴えた。彼女によると、問題は2021年に特売品売り場の準備中に25キロの箱を持ち上げた時に始まったという。 彼女はそれ以来働いておらず、現在は障害者年金を受給しており、「動くのに困難」があり、毎晩2~3時間起きているとマイケル・P・オヒギンズ判事に語った。「何かをするときに背中が痛くなります」と彼女は裁判官に語った。スーパーマーケットチェーンの代理で私立探偵が数年にわたる監視期間中に撮影し、法廷に提出された写真には、女性がジムでウェイトトレーニングをしたり、キルデアビレッジで何時間も買い物をしたり、スケートをする娘の横を走ったり、転んだ娘を抱き上げたりする様子が写っていた。リドルの弁護士フィンバー・フォックス氏はフレッド・ギリガン氏とともに反対尋問で、証人に対し、彼女は医師に対し、常に痛みがあり10分以上歩くことができないと話していたが、写真には彼女がキルデア・ビレッジのショッピング・アウトレットで何時間も買い物をしている様子が写っている、と主張した。レジンスカさんは散歩に行くと答えた。弁護士はレジンスカさんに、娘を学校に送った後、キルデアビレッジのアウトレットで散歩したり買い物をしている彼女の姿を写した写真を何枚か見せた。弁護士は、彼女は非常に移動が得意だと彼女に伝えた。「歩く必要がある。公園でもキルデア村でも関係ないの?」とレジンスカさんは言う。ファイル写真:イーモン・ファレル レジンスカさんはこう答えた。「歩かないといけないんです。公園でもキルデア村でも関係ないですよね?」弁護人は、彼女が活動的なライフスタイルを送っていると指摘した。証人はこう答えた。「これをすると痛みを感じます。コーヒーを飲んでもまだ痛みがあります。」 レジンスカさんは、ジムで撮影された監視カメラの静止画に言及し、自分は自分のやりたいことをやっており、ストレッチが必要だと語った。弁護士は彼女に、6月の写真で持ち上げている重量はどれくらいかと尋ね、彼女は3キロだと答えた。「ただストレッチしているだけです」と彼女は言った。「ずっとソファーに座っているわけにはいきません。秘密はありません。驚きません」 フォックス氏はレジンスカさんに写真を見せてこう言った。「この元気な女の子を見てください。あなたに何ができるか見てください。」 ある時点で、レジンスカさんは「これはただの写真です」と言い、こう尋ねた。「私が医者から帰ってきた後に泣いている時の写真をなぜ撮らないのですか?私の顔がどんな風に見えるか、別の写真も持っていますか?」弁護士はまた、スケートをしていた娘の横を走っている目撃者の写真も示した。レジンスカさんは娘を捕まえようとしており、痛みを感じたと述べた。 走っているときに痛みを感じたときの私の顔を見ましたか? もちろん、痛みを感じても娘を助けに行きます。 弁護士は、彼女が活動的な生活を送っていると指摘した。レジンスカさんは、体調を良くするためにたくさんの薬を飲み、注射も受けていると答えた。 リドル・アイルランドに対する訴訟では、レジンスカさんの安全のための予防措置を怠った疑いと、安全な職場環境を提供できなかった疑いがあると主張されている。リドル・アイルランドはすべての主張を否定し、レジンスカ氏側に過失があったと主張している。事件は続く。 #元リドル従業員が傷害容疑で訴訟監視カメラの写真が法廷で公開される

元リドル従業員が傷害容疑で訴訟、監視カメラの写真が法廷で公開される

1718921198
2024-06-20 19:00:00

仕事中に背中を負傷したとして訴訟を起こしたリドルの従業員を撮影した監視カメラの写真は、彼女が活動的なライフスタイルを送っていることを示していると、同スーパーマーケットは高等法院で主張した。

キルデア市に住む42歳のエヴァ・レジンスカさんは、ニューブリッジのリドル支店での労働環境のせいで重度の背中の怪我を負い、常に背中の痛みに悩まされているとして、元雇用主のリドル・アイルランドを訴えた。彼女によると、問題は2021年に特売品売り場の準備中に25キロの箱を持ち上げた時に始まったという。

彼女はそれ以来働いておらず、現在は障害者年金を受給しており、「動くのに困難」があり、毎晩2~3時間起きているとマイケル・P・オヒギンズ判事に語った。

「何かをするときに背中が痛くなります」と彼女は裁判官に語った。

スーパーマーケットチェーンの代理で私立探偵が数年にわたる監視期間中に撮影し、法廷に提出された写真には、女性がジムでウェイトトレーニングをしたり、キルデアビレッジで何時間も買い物をしたり、スケートをする娘の横を走ったり、転んだ娘を抱き上げたりする様子が写っていた。

リドルの弁護士フィンバー・フォックス氏はフレッド・ギリガン氏とともに反対尋問で、証人に対し、彼女は医師に対し、常に痛みがあり10分以上歩くことができないと話していたが、写真には彼女がキルデア・ビレッジのショッピング・アウトレットで何時間も買い物をしている様子が写っている、と主張した。

レジンスカさんは散歩に行くと答えた。

弁護士はレジンスカさんに、娘を学校に送った後、キルデアビレッジのアウトレットで散歩したり買い物をしている彼女の姿を写した写真を何枚か見せた。弁護士は、彼女は非常に移動が得意だと彼女に伝えた。

「歩く必要がある。公園でもキルデア村でも関係ないの?」とレジンスカさんは言う。ファイル写真:イーモン・ファレル

レジンスカさんはこう答えた。「歩かないといけないんです。公園でもキルデア村でも関係ないですよね?」

弁護人は、彼女が活動的なライフスタイルを送っていると指摘した。証人はこう答えた。「これをすると痛みを感じます。コーヒーを飲んでもまだ痛みがあります。」

レジンスカさんは、ジムで撮影された監視カメラの静止画に言及し、自分は自分のやりたいことをやっており、ストレッチが必要だと語った。

弁護士は彼女に、6月の写真で持ち上げている重量はどれくらいかと尋ね、彼女は3キロだと答えた。「ただストレッチしているだけです」と彼女は言った。「ずっとソファーに座っているわけにはいきません。秘密はありません。驚きません」

フォックス氏はレジンスカさんに写真を見せてこう言った。「この元気な女の子を見てください。あなたに何ができるか見てください。」

ある時点で、レジンスカさんは「これはただの写真です」と言い、こう尋ねた。「私が医者から帰ってきた後に泣いている時の写真をなぜ撮らないのですか?私の顔がどんな風に見えるか、別の写真も持っていますか?」

弁護士はまた、スケートをしていた娘の横を走っている目撃者の写真も示した。レジンスカさんは娘を捕まえようとしており、痛みを感じたと述べた。

走っているときに痛みを感じたときの私の顔を見ましたか? もちろん、痛みを感じても娘を助けに行きます。

弁護士は、彼女が活動的な生活を送っていると指摘した。レジンスカさんは、体調を良くするためにたくさんの薬を飲み、注射も受けていると答えた。

リドル・アイルランドに対する訴訟では、レジンスカさんの安全のための予防措置を怠った疑いと、安全な職場環境を提供できなかった疑いがあると主張されている。

リドル・アイルランドはすべての主張を否定し、レジンスカ氏側に過失があったと主張している。

事件は続く。

#元リドル従業員が傷害容疑で訴訟監視カメラの写真が法廷で公開される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。