日本語版
最新ニュース
企業

ケイティ・シンプソンの死を隠蔽した3人に対する判決の見直しを求める

殺害された障害飛越競技選手ケイティ・シンプソンの近親者は、死を隠蔽しようとしたとして3人に言い渡された判決を再検討するよう求めている。 アーマー県タイナン出身のシンプソンさん(21)は、2020年8月3日、レターズハンドニーのゴートネシー・メドウズで起きた事件で死亡した。 当初、警察は彼女の死は自殺とみていたが、後に殺人事件として扱われた。 ジョナサン・クレスウェル(36)は強姦と殺人の容疑を否認した。しかし、彼の突然の死を受けて、今年初めの裁判は崩壊した。 ヘイリー・ロブ(30)、ジル・ロビンソン(42)、ローズ・ド・モンモランシー・ライト(23)の3人の女性は、シンプソンさんの死を隠蔽したことに関連した罪を認めた。 先週、彼らは執行猶予付きの判決を受けた。 北アイルランドの検察局長スティーブン・ヘロン氏は、判決が過度に軽いとして異議を申し立てる法的根拠はないと示唆した。 シンプソンさんの近親者を代理する弁護士ケビン・ウィンターズ氏は、検察庁に書簡を送り、控訴院に判決を付託しないという決定を直ちに再検討するよう求めた。 「控訴院に申請書を提出しなければならない期限は14日間と厳しいため、この審査要請を直ちに実施するよう強く要請します」と彼は書いた。 「まず第一に、家族は要請を支持するにあたり、警察の捜査に対する明白かつ明らかな妨害行為を挙げ、特に捜査の初期段階で、必要な捜査手順を妨害し、遅らせた。 「遺族は、長官が控訴院に事件を付託しないという決定に至った経緯を正確に説明する契約を期待している。そのために、我々は現在、該当する場合は上級弁護士の意見も含め、理由の詳細な概要を正式に求めている。」 「また、直ちに調査が行われ、その調査は近親者と協力して行われることの確認も求めます。」 英国検察庁(PPS)は書簡を受け取っており、それに応じる予定であると理解されている。 PPSは声明で次のように述べた。「量刑は司法の問題だが、検察局長は、特定の量刑が過度に軽い可能性があるという理由で控訴院にその量を付託する権限を持っている。」 「過度に軽い判決とは、裁判官がすべての関連要素を考慮し、量刑指針を考慮した上で、合理的に適切と判断できる量刑の範囲外の判決のことである。長官は、そうする法的根拠がある場合に限り、控訴院に判決を付託することができる。」 「本件では、科された刑罰を控訴院に付託する法的根拠はない。」 #ケイティシンプソンの死を隠蔽した3人に対する判決の見直しを求める

ケイティ・シンプソンの死を隠蔽した3人に対する判決の見直しを求める

1718912508
2024-06-20 18:08:49

殺害された障害飛越競技選手ケイティ・シンプソンの近親者は、死を隠蔽しようとしたとして3人に言い渡された判決を再検討するよう求めている。

アーマー県タイナン出身のシンプソンさん(21)は、2020年8月3日、レターズハンドニーのゴートネシー・メドウズで起きた事件で死亡した。

当初、警察は彼女の死は自殺とみていたが、後に殺人事件として扱われた。

ジョナサン・クレスウェル(36)は強姦と殺人の容疑を否認した。しかし、彼の突然の死を受けて、今年初めの裁判は崩壊した。

ヘイリー・ロブ(30)、ジル・ロビンソン(42)、ローズ・ド・モンモランシー・ライト(23)の3人の女性は、シンプソンさんの死を隠蔽したことに関連した罪を認めた。

先週、彼らは執行猶予付きの判決を受けた。

北アイルランドの検察局長スティーブン・ヘロン氏は、判決が過度に軽いとして異議を申し立てる法的根拠はないと示唆した。

シンプソンさんの近親者を代理する弁護士ケビン・ウィンターズ氏は、検察庁に書簡を送り、控訴院に判決を付託しないという決定を直ちに再検討するよう求めた。

「控訴院に申請書を提出しなければならない期限は14日間と厳しいため、この審査要請を直ちに実施するよう強く要請します」と彼は書いた。

「まず第一に、家族は要請を支持するにあたり、警察の捜査に対する明白かつ明らかな妨害行為を挙げ、特に捜査の初期段階で、必要な捜査手順を妨害し、遅らせた。

「遺族は、長官が控訴院に事件を付託しないという決定に至った経緯を正確に説明する契約を期待している。そのために、我々は現在、該当する場合は上級弁護士の意見も含め、理由の詳細な概要を正式に求めている。」

「また、直ちに調査が行われ、その調査は近親者と協力して行われることの確認も求めます。」

英国検察庁(PPS)は書簡を受け取っており、それに応じる予定であると理解されている。

PPSは声明で次のように述べた。「量刑は司法の問題だが、検察局長は、特定の量刑が過度に軽い可能性があるという理由で控訴院にその量を付託する権限を持っている。」

「過度に軽い判決とは、裁判官がすべての関連要素を考慮し、量刑指針を考慮した上で、合理的に適切と判断できる量刑の範囲外の判決のことである。長官は、そうする法的根拠がある場合に限り、控訴院に判決を付託することができる。」

「本件では、科された刑罰を控訴院に付託する法的根拠はない。」

#ケイティシンプソンの死を隠蔽した3人に対する判決の見直しを求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。