1718903702
2024-06-20 16:00:00
議長マーティン・ロムアルデス。
フィリピン、マニラ — フィリピンと日本の議員らは、日本フィリピン友好議員連盟（JPPFL）の強化を通じて、より緊密な議会関係と協力を促進するという決意を改めて表明した。
「これは、フィリピンと日本の議会間の議会関係と協力を強化するという我々の揺るぎない決意を象徴するものとなるでしょう」とマーティン・ロムアルデス議長は述べた。
東京でフィリピンの議員団を率いた議長は、JPPFLを通じて両国の相互協力を強化することを目指す下院決議94（元々は下院決議1146）のコピーを日本の議員たちに手渡した。
「この重要な行動は、両国の議会間のつながりだけでなく、両国間の一般的な関係も強化するものです。より緊密な協力関係を築くことで、両国に利益をもたらすさまざまな重要な分野での相互協力の強化への道が開かれます」とロムアルデス氏は述べた。
下院代表団には駐日フィリピン大使のミレーヌ・ガルシア・アルバノ氏が同行した。
ロムアルデス氏は「協力することで、貿易、投資、技術交流の機会をさらに創出し、フィリピンと日本両国の経済成長と発展を促進することができる。こうした協力は、繁栄と安定という共通の目標を達成するために不可欠だ」と語った。
下院代表団には、多数党院内総務のマヌエル・ホセ・ダリペ氏、上級副議長のアウレリオ・ゴンザレス・ジュニア氏、副議長のデビッド・スアレス氏、歳出委員会のザルディ郡委員長、ナボタス選出議員のトビー・ティアンコ氏、下院事務総長のレジナルド・ベラスコ氏などが含まれていた。
On the Japanese side were JPPFL chairman Moriyama Hiroshi, vice chair Okuno Shinsuke, Director-General Ryu Hirofumi, Secretary General Otsuka Taku, Deputy Secretary-General Aoyama Yamato, and Executive Directors Inoguchi Kuniko, Tajima Kaname, Miyauchi Hideki and Matsukawa Rui.
2023年7月、下院は、フィリピンと日本の長い友好の歴史を引用し、フィリピンにJPPFLを正式に設立する決議94号を採択しました。
「フィリピンと日本は、67年以上にわたる緊密な二国間関係の歴史を持っています。そして、その長い年月の間、日本は常に国際関係のほぼすべての側面、特に貿易と経済の分野で緊密な同盟国でした」とロムアルデス氏は語った。
決議では、1956年7月にサンフランシスコ平和条約と日本・フィリピン賠償協定が発効し、両国間の外交関係が正常化したと説明した。
「1971年にフィリピン日本協会が設立され、ビジネスや経済、学術、技術研修、文化交流や人間関係の交流など、現在も様々なレベルで重要な意味を持ち続けている強固なフィリピンと日本の二国間関係に積極的に貢献した」と決議には記されている。
「1987年11月、下院は『フィリピン・日本国会議員友好協会の設立に関する決議』と題する下院決議14号を採択し、フィリピン共和国と日本両国議会間の国会議員間の対話を強化し、有益な関係を強化した」と付け加えた。
ロムアルデス氏は、決議のコピーを日本の当局者とフィリピン平和連盟のメンバーに手渡し、特に防衛と安全保障の分野で日本とフィリピンの協力が強化されることを期待していると述べた。
「両国の議会関係の強化は、地域安全保障上の課題に対処し、アジア太平洋地域の平和と安定を促進する上で、より緊密な協力関係を築くことになる。防衛と安全保障問題における共同の取り組みと情報共有は、両国の集団的能力を強化し、両国民にとってより安全な環境に貢献するだろう」と同氏は述べた。
#フィリピンと日本議会関係を強化