エアリンガス、パイロットの労働争議中にライバル航空会社に援助を求める可能性も – アイリッシュ・タイムズ

1718864749
2024-06-20 04:26:57

エアリンガス 同社は水曜日、パイロットの計画的なストライキの結果、フライトがキャンセルされた乗客の輸送をライバル航空会社に依頼する可能性があることを確認した。

労働組合のメンバーは、 アイルランド航空パイロット協会 (Ialpa)エアリンガスは、航空便と行楽客に打撃を与える措置として、6月26日から厳格な規制を実施する予定だ。

エアリンガスは水曜日、その結果混乱は避けられないと予測し、影響を受ける顧客に「変更、遅延、キャンセル」があればできるだけ早く伝えると誓った。

首相と副首相はそれぞれ、双方に協議して解決策を練り上げるよう求めた。

[ Aer Lingus talks on industrial action unlikely for days ]

「欠航が発生した場合、当社はできるだけ早くお客様に再度ご搭乗いただけるよう努め、他の航空会社や提携航空会社と協力し、この目的のために航空機のレンタルも検討します」とエアリンガスは述べた。

エアリンガスは、ブリティッシュ・エアウェイズ、スペインのイベリア航空、ブエリング航空とともにインターナショナル・エアラインズ・グループ（IAG）の一員であり、ダブリンと各国のさまざまな目的地間を運航している。

情報筋によると、エアリンガスは、フライトをキャンセルしなければならない場合に乗客輸送の支援をIAG以外の航空会社に要請するなど、あらゆる選択肢を検討しているという。「同社は多くの航空会社と関係がある」と関係者の1人は指摘した。

[ Work to rule will be more disruptive for Aer Lingus than one day strikes ]

ライアンエアのマイケル・オリアリー最高経営責任者（CEO）は今週初め、エアリンガスのパイロットがストライキを決行すれば、同社もフライトを増やす可能性があると示唆したが、そのようなストライキは予告期間が短いと警告した。

ブリティッシュ・エアウェイズはダブリンとロンドン・シティ空港、ヒースロー空港間を運航している。イベリア航空はアイルランドの行楽客に人気のマドリード、マラガ、バルセロナに就航しており、ブエリング航空もスペインの首都に就航している。

独立系航空会社エアリンガス・リージョナルは、この規制作業が主にアイルランドと英国間の自社便に影響を及ぼさないことを確認した。

エアリンガスは顧客とともに旅行代理店とも連絡を取ると述べ、第三者を通じて航空券を予約した乗客にはそれらの会社に連絡するようアドバイスした。

同航空会社は「この労働争議の性質上、当社のフライトスケジュールに重大な影響を及ぼすことになる」と警告し、これを最小限に抑えるためにあらゆる手段を講じると述べた。

エアリンガスは水曜日、パイロットの病気と就労困難の増加により、今年初めから56便を欠航したことを確認した。

イアルパは同社にはパイロットが不足していると主張しているが、エアリンガスはこれを否定している。

[ Aer Lingus strike likely after just six of 668 pilots vote against industrial action ]

来週の水曜日から、共和国のIalpaメンバーは、公表された勤務表に従ってのみ勤務し、残業や時間外勤務は行わない。

これには、勤務時間外にマネージャーからの電話に出ないこと、勤務表の変更を受け入れないこと、勤務時間外の勤務要請に応じないことなどが含まれます。これにより、特にこの時期に定期的に発生する遅延やその他の問題に対処するエアリンガスの能力が制限されます。

イアルパはパイロットのインフレを補償し、給与をブリティッシュ・エアウェイズなどの航空会社と同等にするため、23.88％の賃上げを求めている。

エアリンガスはこれを法外な値段だとし、「絶対に実現しない」と警告した。

今週、イアルパ会長のマーク・タイグ大尉は、紛争の悪化を避けたいのであれば、経営陣は組合の賃金要求に対するアプローチを変える必要があると警告した。

サイモン・ハリス首相は、労働争議は行楽客に「大混乱」をもたらすだろうと述べ、紛争の双方に対し「部屋に戻ってこの件を解決する」よう求めた。

ハリス氏は水曜日、モナハン州クローンズで行われたアルスター運河連結プロジェクトの開会式で、「人間的なレベルで」、一年中懸命に働き、夏の休暇を取るためにお金を貯めてきた多くの人々が、労働規則の実施措置の影響を受けるだろうと語った。

「夏休みを迎えるために一年中一生懸命働いてきた人々に、これが引き起こす混乱と混乱は、本当に、本当に是正する必要がある。」

「ここには常識と警官の力が必要だ。労使関係の仕組みも整っている。労働裁判所はこの件について判決を下しており、私は人々に今すぐに瀬戸際から身を引くよう呼びかけたい」と彼は語った。

ミケル・マルティン副大臣は、パイロットによる産業混乱の恐れから行楽客を保護することが「急務」であると述べた。

「労働関係委員会に訴えてこの問題を解決するのは双方の責任だ」と彼は語った。

#エアリンガスパイロットの労働争議中にライバル航空会社に援助を求める可能性も #アイリッシュタイムズ