オテイザはショー「メリナ」でスペインの伝統の物語を語る

パリファッションウィーク2025年春夏メンズの傍ら、伝統衣装やケープの専門ブランドであるスペインのブランド、オテイザがパリに戻り、ショー「メリナ」を発表する。

2011年にポール・ガルシア・デ・オテイザとカテリーナ・パネダによって設立され、スペインファッションデザイナー協会の会員であるこのメンズ（レディースも）ファッションブランドは、すでに国際的なキャリアを積んでいます。2015年と2016年には、 オテイザ イタリア・フィレンツェのピッティ・ウォモショーのオープニングに選ばれた初のスペインブランド。2017年からはマドリード・ファッション・ウィークに参加していたが、2020年にパリジャンに移籍。2018年にスペイン国立ファッション賞を受賞。

伝統と革新を融合することでファッションのパラダイムを打ち破るこのブランドが、2020年1月にメンズファッションウィークカレンダーで2020-21年秋冬コレクションを発表していたとしたら、2024年6月17日にセルバンテス文化センターで、 ファッションウィークの前夜、 今回の彼の首都への帰還は全く違う。

これは、 メリナダンス、エレクトロニックミュージック、ファッションをミックスした彼のショー。 二人のダンサーによる短いながらも激しいパフォーマンス 写真家オルティス・エチャグエによる小規模で興味深い新しい展覧会が追加されました。バレンシアガのような偉大なクチュリエのインスピレーションの重要な参考資料であり、オテイザハウスの創立以来のインスピレーションの源です。 ポール・ガルシア・デ・オテイザ。

Franceinfo Culture: 2018年にあなたは ソーシャルネットワーク上の話題 2019年春夏ファッションショーのビデオで、 フラメンコの音に合わせて踊るダンスパフォーマンス。 2024年6月17日、あなたは 「メリナ」は、 ダンス、エレクトロニックミュージック、ファッション。伝統と前衛が融合したこの作品は、国境を越えたスペインのファッションの最も重要な物語の一つ、メリノ種の物語を思い起こさせます。 その伝統に深く根ざしています。
ポール・ガルシア・デ・オテイザ: はい、実際、このショーは、13 世紀以来スペインで誕生したメリノの素晴らしい物語を語っています。メリノは、スペイン全土でメリノの大規模な飼育を奨励した王室機関であるメスタ騎士団の創設とともに発展しました。この羊の貴重なウールは、経済的な観点からだけでなく、文化的、社会的にも、真の「スペインの金」であり、国の最大の資源の 1 つでした。スペインはウールだけでなく、黒と赤の染料も独占していたため、王国にいくつかの記念碑を建てることができました。

なぜこの番組を作ったのですか?
オテイザ ハウスは、芸術的かつ実証的な世界におけるファッションの職人技に常に取り組んできました。私たちは常にファッションを感覚とスペクタクルの旅として考えてきました。このため、イタリア、スペイン、パリで舞台キャラクターの介入を行なった後、私たちは演劇作品のクリエイター兼ディレクターになることを決意しました。これにより、ファッションは芸術的創造の最前線に昇格し、新しい勢い、新しいコミュニケーションと販売チャネルが生まれました。

メリノの歴史はスペインの歴史です。私たちに最もインスピレーションを与えてくれた地域の一つは カスティーリャ・イ・レオン この地域には膨大な芸術的、文化的財産が結びついています。その結果、この地域の機関との素晴らしいコラボレーションが実現し、このショーが企画され、世界ツアーが行われました。

8 人のダンサーによるこの振り付けショーの創作、監督、プロデュースを担当しているのですか?
メリナは、舞台上に8人のダンサーが立つ4幕のショーで、スペインのメリノ種の物語を物質の原始的な段階から、つまり動物の原始的な段階から語り、自然との強い関係と人間との最初の接触を描いています。第1幕は メリノウールの誕生、つまり生きた素材であり変化の源である起源について。第二幕では、 このショーは、職人の創作の世界に焦点を当てています。このアイデアの世界では、すべての考えが集まり、第三幕の大きな課題である世界規模でのスペイン ファッションの誕生に向けて準備された、変形した作品が生まれます。エネルギーと色彩に満ちた最終幕では、この旅は現代性と自由、そしてデジタル テクノロジーと融合した芸術的実践の進化を表現することで最高潮に達します。

このショーはフランスに到着する前にスペインとポルトガルを巡回しました。8月にはエル・エスコリアル国際フェスティバルに出演し、旅を続けなければなりません…
スペインとポルトガルでの公演は批評家と観客の両方から大きな成功を収め、とても満足しています。スペインの国立演劇賞の6部門にノミネートされました。これは大きな名誉です！現在、ツアーを準備しており、スペインを代表することができてとても嬉しいです。 メリナ アメリカでは米国とメキシコ、アジアでは日本と韓国です。

あなたはスペインの主要な文化芸術機関とも協力して衣装を制作していますね。
オテイサ ハウスは、スペイン ファッションの文化遺産としてカタログに登録され、国立衣服博物館の常設コレクションの一部となるという栄誉に浴しています。私たちは、プラド美術館、ティッセン美術館、スペイン国立バレエ団、装飾美術館、マフレ財団、王立劇場、スペイン劇場など、スペインの最高峰の文化芸術機関と、さまざまな方法とさまざまな分野で協力してきました。常に、伝統から前衛まで、ファッションを推進しています。

プレゼンテーションには、写真家オルティス・エチャグエによる小規模な新しい展示会も追加されます。
オルティス・エチャグエは、20世紀初頭の最も有名な写真家の一人です。彼は写真を撮るだけでなく、その上に絵も描きました。彼はスペイン全土のケープや民族衣装を研究しました。私たちは、ナバラ博物館から貸し出された、カスティーリャ・イ・レオンの羊飼いたちの装飾的な仕事と素朴さを示す素晴らしい写真4枚を選びました。そこに私たちは美しさを見ます。そこには非常に造形的で表現力豊かな側面があります。デザイナーのバレンシアガは、この写真家から大きなインスピレーションを受け、このスペインのアイデンティティを未来に持ち帰ったのです。

このショーはパリ・ファッション・ウィークの合間に発表されますね。もうそこをスクロールしないんですか？
マドリッドとイタリアの後、私たちは8シーズン以上にわたってパリ ファッション ウィークでショーを行いました。それはあらゆるレベルで私たちの発展に有利に働いた素晴らしい経験でした。 パレードは終わり、ショーへようこそ！私たちはファッションウィーク中に作品を発表し続けます。しかし、それは前例のない別のプリズムの下で行われます。Oteyza は、ファッションの価値をさらに高め、観客にファッションを超えた芸術と文化の世界での経験的な関係を提供することを目的として、演劇作品を制作する芸術団体として自らを構成しています。

あなたの男性的な創造物をどのように定義しますか?
私たちは、メンズファッションの思索的な段階と、より分析的な段階へと向かう新しい方向性を強く信じています。私たちは常に、芸術や工芸、素材の真実、そして私たちを記憶と結びつけるものと結びついた活動を行うことに関心を抱いてきました。この真実が私たちの活動とプロジェクトの原点です。

自分のルーツを守ることは大切ですか？
ファッションはバランスと限界のゲームであり、その重要な点は、創造の源が私たちのルーツの記憶と現代性の喜びの爆発を引き起こすことです。

お宅 クラシックなパターンと前衛的なデザインを組み合わせた…
ものづくりは、非常に高い技術レベルと、私たちが扱う素材、生地、繊維に関する深い知識の両方を必要とする芸術です。20 年以上にわたるワークショップ経験と、あらゆる学習段階を経て、私は最高の技術専門家に囲まれることが不可欠であることを知っています。これが卓越性を達成する唯一の方法です。Oteyza は、職人技と前衛性につながる世界を創造し、品質、前衛性、持続可能性の方程式が優位になるようにしています。

あなたが提供しているワードローブには、ケープ、短くて細いボタンのジャケット、帽子などの丈夫なアイテムがあります。
私たちのコレクションは、ファッションのパラダイムに挑戦しながら、常に革新、伝統、前衛の進歩を重んじる男性を対象としています。