日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニア州のホテルとレンタルの「ジャンク料金」があなたにとって何を意味するか

昨年5月、サンディエゴ出身の47歳のIT企業幹部サミール・バヴナニさんは、カリフォルニア州パームスプリングスへの旅行を計画し、そこで恋人にプロポーズするつもりだった。彼はVrboで完璧な場所を見つけた。そこは「洞窟の中のスパ」やスライダー、プールサイドバーがあり、5つ星のレビューがたくさんあった。彼は1泊595ドルで2泊予約することにした。しかしどういうわけか、合計金額は約2,300ドルになった。「595ドル+595ドルは2,300ドルにはならない」とバヴナニ氏は言う。「税金、ホスト料、サービス料で基本的に価格は2倍になる。オーナーに料金の内訳を聞いたところ、清掃費300ドルと『エアコン』費300ドルだと言う。ここはパームスプリングスだ。水道があるのと同じように、エアコンはどこの宿にもあるはずだ」近い将来、カリフォルニア州で宿泊先を予約する場合、同州に住んでいるかどうかに関係なく、このような隠れた料金、つまり「ジャンク」料金による高額な料金で旅行が台無しになる可能性は大幅に低くなるだろう。7月1日、大規模な 新しい州法 イベントチケット、ホテルの部屋、食品配達サービスなどの購入に対する隠れた手数料を禁止し、企業にすべての必須手数料または直前の料金を広告および表示価格に含めることを義務付けます。つまり、「カリフォルニア人が目にする価格は、彼らが支払う価格となる」 ロブ・ボンタ州司法長官、 声明で述べた 10月にギャビン・ニューサム知事が法案に署名した。同じく7月1日に発効する2つ目の法律は、ホテルで時に高額になる隠れたリゾート料金や清掃料金を特に対象としている。「今年初め、ホテルで宿泊費を請求された」と、2番目の記事を書いたカリフォルニア州議会議員のマーク・バーマン氏は言う。 請求書は声明でこう述べた。「ここはホテルです。目的地であることは特別な付加物ではありません。文字通りホテルの本質なのです。」バヴナニ氏はプロポーズ旅行で、1泊約600ドルのホテルに滞在した。これには1泊25ドルのリゾート料金も含まれていた。計画変更があったにもかかわらず、また指輪を忘れてTJマックスで買った「派手な偽物」でプロポーズしなければならなかったにもかかわらず、彼女はそれでもイエスと答えた。カリフォルニア州の新しいジャンク料金法がホテルや短期賃貸にどのような影響を与えるかについて、知っておくべきことをいくつか紹介します。ホテルの部屋を予約する場合、これはどういう意味ですか?一部のホテルはまだその方法を模索している、とAJ・ロシット氏は言う。 カリフォルニアホテル・宿泊協会。しかし、リゾート料金、目的地料金、施設料金(予約を確定する直前に料金リストに表示される料金、またはホテルのフロント係がチェックアウト時に請求書に追加する「必須」料金)はすべて、オプションを比較検討しているときに表示される最初の料金に含まれている必要があります。チョイス、ヒルトン、マリオットなど一部のホテルチェーンは、すでに全国のホテル予約サイトの初期料金に必須料金をすべて表示し始めていると、3社の広報担当者は述べている。キンプトン、クラウンプラザ、ステイブリッジスイーツなどのブランドを運営するインターコンチネンタルは、客室料金にすべてのアメニティー料金とその他の必須料金が含まれるようにシステムを変更し始めたと、同社広報担当ジェイミー・クワリンスキー氏は述べた。料金込みの表示は、今後数週間以内に米国のすべてのリストに表示されるようになると同氏は述べた。ホテルはどの料金を記載する必要がありますか?ロシット氏は、結局のところ、この料金は必須なのかという疑問に行き着くと述べた。サービスがオプションであれば、料金は含まれない。しかし、オプションのサービス内で必須の料金は含まれなければならない、と同氏は説明した。「例えば、マッサージを購入して10パーセントのチップが義務付けられている場合、その10パーセントのチップはマッサージの料金に含まれていることになります」と彼は言いました。短期レンタルはいかがでしょうか?清掃料金、サービス料、ホスト料金: これらの必須料金は、Airbnb や Vrbo などの短期レンタルサイトで予約を完了する直前のリストに表示されることが多いです。たとえばAirbnbは、最初の検索で表示されるすべての宿泊施設の料金を「税抜き総額」として表示できるボタンを自社のウェブサイトに設置した。7月1日以降のカリフォルニア州の宿泊施設の場合、旅行者は予約手続きの最後にではなく、常に広告料金の一部としてこの料金が表示される。州外で予約する場合、この機能をオンにすると、結果の表示価格にすべての必須料金が含まれます。現在、Vrbo では最初の検索結果に 2 つの料金が表示されています。まず、手数料なしの 1 泊料金が太字で表示されます。次に、1 泊料金のすぐ下に、必須料金がすべて含まれた滞在全体の合計料金が表示されます。他の州もこれに倣うでしょうか?他のいくつかの州 ジャンク料金を対象とする法案を検討している。ミネソタ州は最近 独自のジャンク料金法を可決したは来年施行される予定だ。米国で初めて施行されるカリフォルニア州の法律は、連邦政府が取り締まりを検討している中で施行される。10月、バイデン大統領は 取り組みを発表した ジャンク料金を抑制するためだ。声明によれば、ジャンク料金は米国民に毎年数百億ドルの損害を与えている。11月に連邦取引委員会は 判決を提案した この法案は、全国の企業が広告価格から必須手数料を省くことで商品やサービスの総コストを偽って表示することを禁止するものである。昨年4月、連邦取引委員会は 非公式の公聴会 この会合は、提案された規則に関する意見を公に聞くために開かれ、その意見は提案をどのように進めるかを決定する際に活用される予定だ。これらすべてによって価格は上がるのでしょうか?そうではないはずだが、7月からはホテルや短期賃貸物件の広告価格に必須料金が含まれるようになるため、そう見える可能性がある。この移行により、コストがいくらか削減される可能性もあります。短期賃貸規制を専門とするパム・クヌーセン氏は、 アヴァラーラ税務コンプライアンスソフトウェアのメーカーであるは、短期賃貸のホストや不動産管理者は、どのような料金を請求しているかを見直し、競争力を維持するために一部の料金を下げることを決定する可能性があると述べた。「それは本当に、同じプラットフォームで同じ地域でリストアップしている他の人と比べて、どのように見せたいかによって決まります」とクヌーセン氏は語った。 #カリフォルニア州のホテルとレンタルのジャンク料金があなたにとって何を意味するか

カリフォルニア州のホテルとレンタルの「ジャンク料金」があなたにとって何を意味するか

1718824937
2024-06-19 09:01:58

昨年5月、サンディエゴ出身の47歳のIT企業幹部サミール・バヴナニさんは、カリフォルニア州パームスプリングスへの旅行を計画し、そこで恋人にプロポーズするつもりだった。彼はVrboで完璧な場所を見つけた。そこは「洞窟の中のスパ」やスライダー、プールサイドバーがあり、5つ星のレビューがたくさんあった。

彼は1泊595ドルで2泊予約することにした。しかしどういうわけか、合計金額は約2,300ドルになった。

「595ドル+595ドルは2,300ドルにはならない」とバヴナニ氏は言う。「税金、ホスト料、サービス料で基本的に価格は2倍になる。オーナーに料金の内訳を聞いたところ、清掃費300ドルと『エアコン』費300ドルだと言う。ここはパームスプリングスだ。水道があるのと同じように、エアコンはどこの宿にもあるはずだ」

近い将来、カリフォルニア州で宿泊先を予約する場合、同州に住んでいるかどうかに関係なく、このような隠れた料金、つまり「ジャンク」料金による高額な料金で旅行が台無しになる可能性は大幅に低くなるだろう。

7月1日、大規模な 新しい州法 イベントチケット、ホテルの部屋、食品配達サービスなどの購入に対する隠れた手数料を禁止し、企業にすべての必須手数料または直前の料金を広告および表示価格に含めることを義務付けます。

つまり、「カリフォルニア人が目にする価格は、彼らが支払う価格となる」 ロブ・ボンタ州司法長官、 声明で述べた 10月にギャビン・ニューサム知事が法案に署名した。

同じく7月1日に発効する2つ目の法律は、ホテルで時に高額になる隠れたリゾート料金や清掃料金を特に対象としている。

「今年初め、ホテルで宿泊費を請求された」と、2番目の記事を書いたカリフォルニア州議会議員のマーク・バーマン氏は言う。 請求書は声明でこう述べた。「ここはホテルです。目的地であることは特別な付加物ではありません。文字通りホテルの本質なのです。」

バヴナニ氏はプロポーズ旅行で、1泊約600ドルのホテルに滞在した。これには1泊25ドルのリゾート料金も含まれていた。計画変更があったにもかかわらず、また指輪を忘れてTJマックスで買った「派手な偽物」でプロポーズしなければならなかったにもかかわらず、彼女はそれでもイエスと答えた。

カリフォルニア州の新しいジャンク料金法がホテルや短期賃貸にどのような影響を与えるかについて、知っておくべきことをいくつか紹介します。

一部のホテルはまだその方法を模索している、とAJ・ロシット氏は言う。 カリフォルニアホテル・宿泊協会

しかし、リゾート料金、目的地料金、施設料金(予約を確定する直前に料金リストに表示される料金、またはホテルのフロント係がチェックアウト時に請求書に追加する「必須」料金)はすべて、オプションを比較検討しているときに表示される最初の料金に含まれている必要があります。

チョイス、ヒルトン、マリオットなど一部のホテルチェーンは、すでに全国のホテル予約サイトの初期料金に必須料金をすべて表示し始めていると、3社の広報担当者は述べている。

キンプトン、クラウンプラザ、ステイブリッジスイーツなどのブランドを運営するインターコンチネンタルは、客室料金にすべてのアメニティー料金とその他の必須料金が含まれるようにシステムを変更し始めたと、同社広報担当ジェイミー・クワリンスキー氏は述べた。料金込みの表示は、今後数週間以内に米国のすべてのリストに表示されるようになると同氏は述べた。

ロシット氏は、結局のところ、この料金は必須なのかという疑問に行き着くと述べた。サービスがオプションであれば、料金は含まれない。しかし、オプションのサービス内で必須の料金は含まれなければならない、と同氏は説明した。

「例えば、マッサージを購入して10パーセントのチップが義務付けられている場合、その10パーセントのチップはマッサージの料金に含まれていることになります」と彼は言いました。

清掃料金、サービス料、ホスト料金: これらの必須料金は、Airbnb や Vrbo などの短期レンタルサイトで予約を完了する直前のリストに表示されることが多いです。

たとえばAirbnbは、最初の検索で表示されるすべての宿泊施設の料金を「税抜き総額」として表示できるボタンを自社のウェブサイトに設置した。7月1日以降のカリフォルニア州の宿泊施設の場合、旅行者は予約手続きの最後にではなく、常に広告料金の一部としてこの料金が表示される。

州外で予約する場合、この機能をオンにすると、結果の表示価格にすべての必須料金が含まれます。

現在、Vrbo では最初の検索結果に 2 つの料金が表示されています。まず、手数料なしの 1 泊料金が太字で表示されます。次に、1 泊料金のすぐ下に、必須料金がすべて含まれた滞在全体の合計料金が表示されます。

他のいくつかの州 ジャンク料金を対象とする法案を検討している。ミネソタ州は最近 独自のジャンク料金法を可決したは来年施行される予定だ。米国で初めて施行されるカリフォルニア州の法律は、連邦政府が取り締まりを検討している中で施行される。

10月、バイデン大統領は 取り組みを発表した ジャンク料金を抑制するためだ。声明によれば、ジャンク料金は米国民に毎年数百億ドルの損害を与えている。11月に連邦取引委員会は 判決を提案した この法案は、全国の企業が広告価格から必須手数料を省くことで商品やサービスの総コストを偽って表示することを禁止するものである。昨年4月、連邦取引委員会は 非公式の公聴会 この会合は、提案された規則に関する意見を公に聞くために開かれ、その意見は提案をどのように進めるかを決定する際に活用される予定だ。

そうではないはずだが、7月からはホテルや短期賃貸物件の広告価格に必須料金が含まれるようになるため、そう見える可能性がある。

この移行により、コストがいくらか削減される可能性もあります。

短期賃貸規制を専門とするパム・クヌーセン氏は、 アヴァラーラ税務コンプライアンスソフトウェアのメーカーであるは、短期賃貸のホストや不動産管理者は、どのような料金を請求しているかを見直し、競争力を維持するために一部の料金を下げることを決定する可能性があると述べた。

「それは本当に、同じプラットフォームで同じ地域でリストアップしている他の人と比べて、どのように見せたいかによって決まります」とクヌーセン氏は語った。

#カリフォルニア州のホテルとレンタルのジャンク料金があなたにとって何を意味するか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。