日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ガザの桟橋は今週再開予定 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

5月17日以来、ガザ地区への人道支援物資の輸送に使用されてきた臨時桟橋は、公海による被害を避けるため、金曜日に撤去され、イスラエルのアシュドッドに曳航された。今週、桟橋は地中海の所定の場所に戻り、再びガザ地区への人道支援物資の輸送が容易になると予想される。 「 [Joint Logistics Over-the-Shore pier]「今週中にも運用が再開されると予想している」と国防総省の報道官、パット・ライダー空軍少将は本日のブリーフィングで述べた。「空中投下に関しては、能力はあり、今後も実施していくつもりだ」 国防総省は、「トライデント桟橋」または「コーズウェイ」と呼ばれる統合兵站用浮桟橋は一時的なインフラであり、ガザ地区に援助物資を届けるにはもっと良い方法があると主張しているが、ライダー氏は、現時点では援助物資の配達にこの桟橋の使用をやめる計画があるという兆候はないと述べた。 「我々はずっと言ってきたが、桟橋は一時的な措置だ」と彼は語った。「いつ操業を停止するかについては発表できる日付はない。我々は桟橋がすぐに再び操業可能になり、支援物資を届けられることを楽しみにしている」 桟橋は5月16日にガザ岸に係留されたが、それ以来、天候の影響で損傷や一時的な閉鎖を経験している。 それでも、この桟橋はガザ地区に相当量の援助物資を届けてきたとライダー氏は語った。 「陸、海、空を問わず、全体像は [we're] 「ガザに援助物資を届けるためにあらゆる手段を講じている」と彼は語った。「約1か月前に桟橋が設置されて以来、この仮設桟橋を通じて3,500トン、つまり770万ポンドを超える援助物資をガザの海岸に輸送することができた。」 同将軍は、米国は援助団体、国連、イスラエル、その他のパートナーと協力し、ガザに追加援助を届ける方法を見つけ続けると付け加えた。 米中央軍は浮き桟橋とは別に、3月以来、独自に、またヨルダン王国空軍と連携して、ガザ地区への人道支援物資の空中投下を実施してきた。 それ以来、中央軍はガザ地区への同様のミッションに40回近く参加し、1,050トンを超える大量の食料、水、調理済み食事などを届けてきた。 こうした人道支援のための空中投下が最後に行われたのは6月9日で、米軍のC-130戦闘機が10トンを超える「即席食」、つまり包装された食事をガザ北部に投下した。 #ガザの桟橋は今週再開予定 #米国防総省 #国防総省ニュース

ガザの桟橋は今週再開予定 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

1718792364
2024-06-18 22:31:42

5月17日以来、ガザ地区への人道支援物資の輸送に使用されてきた臨時桟橋は、公海による被害を避けるため、金曜日に撤去され、イスラエルのアシュドッドに曳航された。今週、桟橋は地中海の所定の場所に戻り、再びガザ地区への人道支援物資の輸送が容易になると予想される。

「 [Joint Logistics Over-the-Shore pier]「今週中にも運用が再開されると予想している」と国防総省の報道官、パット・ライダー空軍少将は本日のブリーフィングで述べた。「空中投下に関しては、能力はあり、今後も実施していくつもりだ」

国防総省は、「トライデント桟橋」または「コーズウェイ」と呼ばれる統合兵站用浮桟橋は一時的なインフラであり、ガザ地区に援助物資を届けるにはもっと良い方法があると主張しているが、ライダー氏は、現時点では援助物資の配達にこの桟橋の使用をやめる計画があるという兆候はないと述べた。

「我々はずっと言ってきたが、桟橋は一時的な措置だ」と彼は語った。「いつ操業を停止するかについては発表できる日付はない。我々は桟橋がすぐに再び操業可能になり、支援物資を届けられることを楽しみにしている」

桟橋は5月16日にガザ岸に係留されたが、それ以来、天候の影響で損傷や一時的な閉鎖を経験している。

それでも、この桟橋はガザ地区に相当量の援助物資を届けてきたとライダー氏は語った。

「陸、海、空を問わず、全体像は [we’re] 「ガザに援助物資を届けるためにあらゆる手段を講じている」と彼は語った。「約1か月前に桟橋が設置されて以来、この仮設桟橋を通じて3,500トン、つまり770万ポンドを超える援助物資をガザの海岸に輸送することができた。」

同将軍は、米国は援助団体、国連、イスラエル、その他のパートナーと協力し、ガザに追加援助を届ける方法を見つけ続けると付け加えた。

米中央軍は浮き桟橋とは別に、3月以来、独自に、またヨルダン王国空軍と連携して、ガザ地区への人道支援物資の空中投下を実施してきた。

それ以来、中央軍はガザ地区への同様のミッションに40回近く参加し、1,050トンを超える大量の食料、水、調理済み食事などを届けてきた。

こうした人道支援のための空中投下が最後に行われたのは6月9日で、米軍のC-130戦闘機が10トンを超える「即席食」、つまり包装された食事をガザ北部に投下した。

#ガザの桟橋は今週再開予定 #米国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。