日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国、メキシコ攻撃を受けてアボカドとマンゴーの検査を一時停止 | メキシコ

米国農務省職員2人への襲撃事件を受けて アボカドとマンゴーの安全検査の一時停止 メキシコでは、両国間の24億ドル規模の産業に混乱が生じる可能性がある。ケン・サラザール大使は声明で、2人の職員はメキシコのミチョアカン州でアボカドを検査中に襲撃者に襲われ、一時的に拘束されたと述べた。米国農務省動植物検疫検査局(Aphis)の職員である職員らは後に釈放された。「我々の農業検査チームの安全を保証するため、APHISは安全上の問題が解決されるまでミチョアカン州でのアボカドとマンゴーの検査を一時停止した」とサラザール氏は述べた。アメリカでもアボカドが栽培されているため、米国の検査官は メキシコ 輸出されるアボカドが米国の農作物に損害を与える可能性のある病気を運ばないようにするため。ミチョアカン州はメキシコ最大のアボカド輸出国です。ミチョアカン州知事アルフレド・ラミレス・ベドヤ氏はメキシコのラジオ・フォルムラに対し、検査官らは6月14日にミチョアカン州西部アランサの住民による抗議活動で阻止されたと語った。同氏は事態を軽視し、検査官らが危険にさらされたことはなかったと示唆した。同氏は翌日、米国大使館と連絡を取り、州軍が同州のアボカド生産者と梱包業者の警備に当たっていると述べた。同氏は検査再開の可能性について「今後数時間以内に良い知らせがあることを期待している」と述べた。メキシコの生産者・包装業者協会は火曜日の声明で、ミチョアカン州からのアボカドの輸出再開に向け、メキシコと米国の政府関係者と緊密に協力していると述べた。同社は、この停止処分の原因となった事件は「アボカド業界とは無関係」だと述べた。同組織は以前、そのメンバーは 頻繁に暴力や脅迫の標的となる 時には1エーカーあたり数千ドルにもなるみかじめ料を求める組織犯罪グループから。組織犯罪者が、輸出が認められていない他州で栽培されたアボカドを持ち込み、米国の検査を通過させようとしているとの報告もある。ベドッラ外相は月曜日、記者団に対し、メキシコ当局は事態を早急に解決するため米国当局と協議中だと語った。2022年2月、米国政府は メキシコ産アボカドの検査を一時停止 ミチョアカン州の米国工場安全検査官が脅迫メッセージを受け取ってから約1週間。その年の後半、ハリスコ州は米国へのアボカドの輸出を許可されたメキシコで2番目の州となった。新たな検査の一時停止によって、メキシコ産アボカドの米国への出荷が直ちに停止されることはない。ハリスコ州は現在アボカドの輸出国であり、すでにミチョアカン州産のアボカドの多くが輸送中だからだ。サラザール氏は来週ミチョアカン州を訪れ、ベドッラ氏と生産者・包装業者協会と会う予定だと述べた。 #米国メキシコ攻撃を受けてアボカドとマンゴーの検査を一時停止 #メキシコ

米国、メキシコ攻撃を受けてアボカドとマンゴーの検査を一時停止 | メキシコ

1718770616
2024-06-18 19:59:32

米国農務省職員2人への襲撃事件を受けて アボカドとマンゴーの安全検査の一時停止 メキシコでは、両国間の24億ドル規模の産業に混乱が生じる可能性がある。

ケン・サラザール大使は声明で、2人の職員はメキシコのミチョアカン州でアボカドを検査中に襲撃者に襲われ、一時的に拘束されたと述べた。

米国農務省動植物検疫検査局(Aphis)の職員である職員らは後に釈放された。

「我々の農業検査チームの安全を保証するため、APHISは安全上の問題が解決されるまでミチョアカン州でのアボカドとマンゴーの検査を一時停止した」とサラザール氏は述べた。

アメリカでもアボカドが栽培されているため、米国の検査官は メキシコ 輸出されるアボカドが米国の農作物に損害を与える可能性のある病気を運ばないようにするため。

ミチョアカン州はメキシコ最大のアボカド輸出国です。

ミチョアカン州知事アルフレド・ラミレス・ベドヤ氏はメキシコのラジオ・フォルムラに対し、検査官らは6月14日にミチョアカン州西部アランサの住民による抗議活動で阻止されたと語った。同氏は事態を軽視し、検査官らが危険にさらされたことはなかったと示唆した。同氏は翌日、米国大使館と連絡を取り、州軍が同州のアボカド生産者と梱包業者の警備に当たっていると述べた。

同氏は検査再開の可能性について「今後数時間以内に良い知らせがあることを期待している」と述べた。

メキシコの生産者・包装業者協会は火曜日の声明で、ミチョアカン州からのアボカドの輸出再開に向け、メキシコと米国の政府関係者と緊密に協力していると述べた。

同社は、この停止処分の原因となった事件は「アボカド業界とは無関係」だと述べた。

同組織は以前、そのメンバーは 頻繁に暴力や脅迫の標的となる 時には1エーカーあたり数千ドルにもなるみかじめ料を求める組織犯罪グループから。

組織犯罪者が、輸出が認められていない他州で栽培されたアボカドを持ち込み、米国の検査を通過させようとしているとの報告もある。

ベドッラ外相は月曜日、記者団に対し、メキシコ当局は事態を早急に解決するため米国当局と協議中だと語った。

2022年2月、米国政府は メキシコ産アボカドの検査を一時停止 ミチョアカン州の米国工場安全検査官が脅迫メッセージを受け取ってから約1週間。

その年の後半、ハリスコ州は米国へのアボカドの輸出を許可されたメキシコで2番目の州となった。

新たな検査の一時停止によって、メキシコ産アボカドの米国への出荷が直ちに停止されることはない。ハリスコ州は現在アボカドの輸出国であり、すでにミチョアカン州産のアボカドの多くが輸送中だからだ。

サラザール氏は来週ミチョアカン州を訪れ、ベドッラ氏と生産者・包装業者協会と会う予定だと述べた。

#米国メキシコ攻撃を受けてアボカドとマンゴーの検査を一時停止 #メキシコ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。