日本語版
最新ニュース
日本

新しいスーツ: – 完全なスキャンダル

「スーツを着たとき、こんな格好では出かけられないと分かりました。完全に大問題でした。靴まで丈があるスーツを買う余裕はありますが、あの裾が長めのズボンを履いて歩くことはできません」とNRK特派員のアンダース・トヴェゴード氏はダグブラーデット紙に語り、笑った。 今週月曜日、彼はホワイトハウスでの会議に出席する予定で、そこではジョー・バイデン米大統領とイエンス・ストルテンベルグNATO事務総長の両者が記者会見を行った。 「今日ホワイトハウスを訪問したが、買ったばかりのスーツは許可されなかった。自分へのメモ:どんなに良い仕立て屋でも、必ず店で試着すること」と、彼は月曜日の夜遅くにフェイスブックに書いた。 バイデンに対する怒りのビデオ: - 絶望的 新しいスーツでリニューアルトヴェゴールはNRKの米国特派員だが、5月にノルウェーに旅行に出かけた。その後、彼は首都のスーツショップを訪れた。米国で間もなく行われる大統領選挙と、彼が「スーツの季節」と呼ぶこの時期に合わせ、スーツのワードローブを一新したかったからだ。 米国で新しいスーツを買うことはあまり意味がない。特派員によると、スーツは非常に高価であるか、あるいは「どのように着てもテントのように見える」からだ。 シップ・オホイ:いいえ、トヴェゴードは海賊パンツを履いて現れたので、板の上を歩く必要はありませんでした。写真:個人 詳細を表示 新しいスーツのズボンはオスロの店に届けられることになっていたが、トヴェゴールはそれを受け取った後、ただ代金を支払って立ち去った。 彼はそれを持ち帰る前に試してみようとは思わなかった。 「すべてがきちんと整っているかもっとチェックしないといけない。スーツは何着か持っているけど、着替える時期だったので新しいのを2着買った。ここではスーツをよく着るからね」と彼は言う。 - そんなことは絶対に起こらない 「今ここで何が起こったのですか?」月曜日にホワイトハウスに到着するはずの1時間前、彼はスーツを1着見つけ、シャツにアイロンをかけ始めた。 「外出前に最後にしたのはズボンを履くことだった。『今、ここで何が起こっているんだ』と私は思った。次に考えたのは、ズボンが膝のところで引っかかっているか、糸が切れていないのではないかということだった」と彼は言い、次のように続けた。 - 冷静さを保とうとしましたが、時間がなくなってきました。そのため、別のスーツを見つけて、見栄えのよいものにする必要がありました。 その結果、気温 35 度の職場でウールのスーツを着ることになりました。 「問題はありませんでした。でもマスクが少し長すぎました。それは単につばの線でした。熱中症にならないように気をつけています」と彼は言う。 新しい水疱 - 少しむくんでしまう記者は買い物をした店に連絡し、店側はズボンの写真を見て間違いがあったに違いないことを認めた。しかし、トヴェゴールさんは自分のズボンの問題は全体から見れば小さなものだと認識しており、笑顔で受け止めている。 - 他にも問題はたくさんあります。でも、それではちょっとむくみますね。他のスーツも試着しなければなりませんでした。まったく同じでした。 ドナルド・トランプは6月15日土曜日、ミシガン州の演壇に立ち、バイデンに認知テストを受けるよう挑戦した。そしてミスが起きた。ビデオ:X。レポーター:トロン・マルクス・グラヴダル もっと見る - Facebook で何人かの人が、あなたのズボンは「ヒップスター カット」のように見えるとコメントしていましたが、その言葉についてどう思いますか? 「絶対にそんなことはしないよ。ニューヨークやブルックリンには何度も行ったし、流行も見てきたけど、まだ流行にはハマっていない。あんなにハイウエストのズボンを履くことはないと思うよ。実際、あれは短すぎたんだよ」と彼は笑いながら言った。 特派員は今夏オスロに戻った際、ズボンを直すために店を訪れる予定だ。そしてトヴェゴールは、海の向こうの職場に持っていく前にズボンをテストしなければならないことを学んだ。 2024-06-18 20:45:00…

新しいスーツ: – 完全なスキャンダル

「スーツを着たとき、こんな格好では出かけられないと分かりました。完全に大問題でした。靴まで丈があるスーツを買う余裕はありますが、あの裾が長めのズボンを履いて歩くことはできません」とNRK特派員のアンダース・トヴェゴード氏はダグブラーデット紙に語り、笑った。

今週月曜日、彼はホワイトハウスでの会議に出席する予定で、そこではジョー・バイデン米大統領とイエンス・ストルテンベルグNATO事務総長の両者が記者会見を行った。

「今日ホワイトハウスを訪問したが、買ったばかりのスーツは許可されなかった。自分へのメモ:どんなに良い仕立て屋でも、必ず店で試着すること」と、彼は月曜日の夜遅くにフェイスブックに書いた。

バイデンに対する怒りのビデオ: – 絶望的

新しいスーツでリニューアル

トヴェゴールはNRKの米国特派員だが、5月にノルウェーに旅行に出かけた。その後、彼は首都のスーツショップを訪れた。米国で間もなく行われる大統領選挙と、彼が「スーツの季節」と呼ぶこの時期に合わせ、スーツのワードローブを一新したかったからだ。

米国で新しいスーツを買うことはあまり意味がない。特派員によると、スーツは非常に高価であるか、あるいは「どのように着てもテントのように見える」からだ。

シップ・オホイ:いいえ、トヴェゴードは海賊パンツを履いて現れたので、板の上を歩く必要はありませんでした。写真:個人 詳細を表示

新しいスーツのズボンはオスロの店に届けられることになっていたが、トヴェゴールはそれを受け取った後、ただ代金を支払って立ち去った。

彼はそれを持ち帰る前に試してみようとは思わなかった。

「すべてがきちんと整っているかもっとチェックしないといけない。スーツは何着か持っているけど、着替える時期だったので新しいのを2着買った。ここではスーツをよく着るからね」と彼は言う。

– そんなことは絶対に起こらない

「今ここで何が起こったのですか?」

月曜日にホワイトハウスに到着するはずの1時間前、彼はスーツを1着見つけ、シャツにアイロンをかけ始めた。

「外出前に最後にしたのはズボンを履くことだった。『今、ここで何が起こっているんだ』と私は思った。次に考えたのは、ズボンが膝のところで引っかかっているか、糸が切れていないのではないかということだった」と彼は言い、次のように続けた。

– 冷静さを保とうとしましたが、時間がなくなってきました。そのため、別のスーツを見つけて、見栄えのよいものにする必要がありました。

その結果、気温 35 度の職場でウールのスーツを着ることになりました。

「問題はありませんでした。でもマスクが少し長すぎました。それは単につばの線でした。熱中症にならないように気をつけています」と彼は言う。

新しい水疱

– 少しむくんでしまう

記者は買い物をした店に連絡し、店側はズボンの写真を見て間違いがあったに違いないことを認めた。しかし、トヴェゴールさんは自分のズボンの問題は全体から見れば小さなものだと認識しており、笑顔で受け止めている。

– 他にも問題はたくさんあります。でも、それではちょっとむくみますね。他のスーツも試着しなければなりませんでした。まったく同じでした。

ドナルド・トランプは6月15日土曜日、ミシガン州の演壇に立ち、バイデンに認知テストを受けるよう挑戦した。そしてミスが起きた。ビデオ:X。レポーター:トロン・マルクス・グラヴダル もっと見る

– Facebook で何人かの人が、あなたのズボンは「ヒップスター カット」のように見えるとコメントしていましたが、その言葉についてどう思いますか?

「絶対にそんなことはしないよ。ニューヨークやブルックリンには何度も行ったし、流行も見てきたけど、まだ流行にはハマっていない。あんなにハイウエストのズボンを履くことはないと思うよ。実際、あれは短すぎたんだよ」と彼は笑いながら言った。

特派員は今夏オスロに戻った際、ズボンを直すために店を訪れる予定だ。そしてトヴェゴールは、海の向こうの職場に持っていく前にズボンをテストしなければならないことを学んだ。

2024-06-18 20:45:00
1718769583
#新しいスーツ #完全なスキャンダル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。