日本語版
最新ニュース
企業

ウィリー・メイズが93歳で死去

サンフランシスコ・ジャイアンツによると、野球史上最高の選手の一人として広く考えられている野球界の伝説、ウィリー・メイズが亡くなった。 「サンフランシスコ・ジャイアンツの伝説的選手で殿堂入り選手のウィリー・メイズ氏が今日の午後、93歳で安らかに亡くなったことを深い悲しみとともにお知らせします」とチームは火曜日、X(旧ツイッター)に投稿した。メジャーリーグベースボール(MLB)は声明で、「我々のスポーツの歴史上、最もエキサイティングな万能選手の一人」の死に「悲痛な思い」をしていると述べた。メイズはリーグの最優秀選手(MVP)に2度選ばれ、1954年にはジャイアンツでワールドシリーズ優勝を果たした。「セイ・ヘイ・キッド」の愛称で呼ばれたこのセンターフィールダーは、野球界で存命中の最年長の殿堂入り選手だった。1954年のワールドシリーズでの彼の有名なキャッチは、アメリカのいわゆる「国民的娯楽」の歴史の中で最も象徴的なプレーの一つとして今も残っています。彼は 2 度の MVP 賞に加え、MVP 準優勝者トップ 10 にも 10 回選ばれています。メイズさんの息子マイケルさんはAP通信に対し、父親は家族が見守る中で亡くなり、長年にわたるファンのサポートに感謝したいと語った。「父は愛する人たちに囲まれて安らかに亡くなりました。長年父に示してくださった揺るぎない愛に、皆さんに心の底から感謝したいと思います」と彼は語った。「あなたは彼の命の糧でした。」MLBコミッショナーのロブ・マンフレッド氏も、同氏が野球界に与えた影響について声明を発表した。「ウィリー・メイズがあらゆる方法でゲームを支配するのを見たときの畏敬の念は、彼の信じられないほどの業績と統計では言い表せない」と彼は書いた。「我々は、フィールド内外でこの真のジャイアンツを決して忘れないだろう。」サンフランシスコ市長のロンドン・ブリード氏は声明で、「この街で育った人々にとって、いくつかのことは疑問の余地がない。ウィリー・メイズは史上最高だ」と述べた。カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏もメイズ氏を「単なる野球界の象徴以上の存在」と称賛した。「彼は障壁を打ち破り、何百万人ものアメリカ人にインスピレーションを与えました。記録を樹立し、数え切れないほどのファンに喜びをもたらし、将来のアスリート世代のロールモデルとなりました。」50年以上プロスポーツ選手としてプレーしていなかったにもかかわらず、MLBは今月初め、ニグロリーグの統計を取り入れることに決め、彼の通算ヒット記録に10安打を追加した。彼の記録は現在3,293安打で、これには1948年にバーミンガム・ブラック・バロンズで打った10安打も含まれる。メイズ氏は月曜日、木曜日に予定されていた追悼試合には出席できないと述べた。「今年はバーミンガムに行くことはできないが、ベイエリアに戻って試合を観戦するつもりだ」とメイズ監督はサンフランシスコ・クロニクル紙への声明で述べた。「私の心は、ブラック・バロンズのチームメイト全員を含め、常に記憶されるべきニグロ・リーグの野球選手たちを称える皆さんと共にあります。「特別な日になると思います。子どもたちが楽しんで、刺激を受けてくれることを願っています。」メイズはアラバマ州ウェストフィールドで生まれ育ち、1948年に高校生の時にプロ野球選手としてのキャリアをスタートした。彼は1950年にニューヨーク・ジャイアンツに入団し、1951年には20歳にしてチームのために20本のホームランを打った。1951年のシーズン終了後、メイズは朝鮮戦争に従軍するためアメリカ陸軍に徴兵された。兵役のため1952年と1953年のシーズンを欠場したが、1954年に復帰し、初のMVP賞を受賞した。1954年にジャイアンツがニューヨークからサンフランシスコに移転した後、彼はワールドシリーズでチームがクリーブランドを破るのに貢献した。試合中に彼が肩越しに捕球したことで、チームは10回終了時点で5対2のスコアで勝利を収めた。1972年、41歳でニューヨーク・メッツに移籍し、引退するまでさらに2シーズンプレーした。 #ウィリーメイズが93歳で死去

ウィリー・メイズが93歳で死去

1718769092
2024-06-19 02:34:50

サンフランシスコ・ジャイアンツによると、野球史上最高の選手の一人として広く考えられている野球界の伝説、ウィリー・メイズが亡くなった。

「サンフランシスコ・ジャイアンツの伝説的選手で殿堂入り選手のウィリー・メイズ氏が今日の午後、93歳で安らかに亡くなったことを深い悲しみとともにお知らせします」とチームは火曜日、X(旧ツイッター)に投稿した。

メジャーリーグベースボール(MLB)は声明で、「我々のスポーツの歴史上、最もエキサイティングな万能選手の一人」の死に「悲痛な思い」をしていると述べた。

メイズはリーグの最優秀選手(MVP)に2度選ばれ、1954年にはジャイアンツでワールドシリーズ優勝を果たした。

「セイ・ヘイ・キッド」の愛称で呼ばれたこのセンターフィールダーは、野球界で存命中の最年長の殿堂入り選手だった。

1954年のワールドシリーズでの彼の有名なキャッチは、アメリカのいわゆる「国民的娯楽」の歴史の中で最も象徴的なプレーの一つとして今も残っています。

彼は 2 度の MVP 賞に加え、MVP 準優勝者トップ 10 にも 10 回選ばれています。

メイズさんの息子マイケルさんはAP通信に対し、父親は家族が見守る中で亡くなり、長年にわたるファンのサポートに感謝したいと語った。

「父は愛する人たちに囲まれて安らかに亡くなりました。長年父に示してくださった揺るぎない愛に、皆さんに心の底から感謝したいと思います」と彼は語った。

「あなたは彼の命の糧でした。」

MLBコミッショナーのロブ・マンフレッド氏も、同氏が野球界に与えた影響について声明を発表した。

「ウィリー・メイズがあらゆる方法でゲームを支配するのを見たときの畏敬の念は、彼の信じられないほどの業績と統計では言い表せない」と彼は書いた。

「我々は、フィールド内外でこの真のジャイアンツを決して忘れないだろう。」

サンフランシスコ市長のロンドン・ブリード氏は声明で、「この街で育った人々にとって、いくつかのことは疑問の余地がない。ウィリー・メイズは史上最高だ」と述べた。

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏もメイズ氏を「単なる野球界の象徴以上の存在」と称賛した。

「彼は障壁を打ち破り、何百万人ものアメリカ人にインスピレーションを与えました。記録を樹立し、数え切れないほどのファンに喜びをもたらし、将来のアスリート世代のロールモデルとなりました。」

50年以上プロスポーツ選手としてプレーしていなかったにもかかわらず、MLBは今月初め、ニグロリーグの統計を取り入れることに決め、彼の通算ヒット記録に10安打を追加した。

彼の記録は現在3,293安打で、これには1948年にバーミンガム・ブラック・バロンズで打った10安打も含まれる。

メイズ氏は月曜日、木曜日に予定されていた追悼試合には出席できないと述べた。

「今年はバーミンガムに行くことはできないが、ベイエリアに戻って試合を観戦するつもりだ」とメイズ監督はサンフランシスコ・クロニクル紙への声明で述べた。

「私の心は、ブラック・バロンズのチームメイト全員を含め、常に記憶されるべきニグロ・リーグの野球選手たちを称える皆さんと共にあります。

「特別な日になると思います。子どもたちが楽しんで、刺激を受けてくれることを願っています。」

メイズはアラバマ州ウェストフィールドで生まれ育ち、1948年に高校生の時にプロ野球選手としてのキャリアをスタートした。

彼は1950年にニューヨーク・ジャイアンツに入団し、1951年には20歳にしてチームのために20本のホームランを打った。

1951年のシーズン終了後、メイズは朝鮮戦争に従軍するためアメリカ陸軍に徴兵された。

兵役のため1952年と1953年のシーズンを欠場したが、1954年に復帰し、初のMVP賞を受賞した。

1954年にジャイアンツがニューヨークからサンフランシスコに移転した後、彼はワールドシリーズでチームがクリーブランドを破るのに貢献した。

試合中に彼が肩越しに捕球したことで、チームは10回終了時点で5対2のスコアで勝利を収めた。

1972年、41歳でニューヨーク・メッツに移籍し、引退するまでさらに2シーズンプレーした。

#ウィリーメイズが93歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。