日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューメキシコの村を襲った致命的な火災で数千人が避難

2024年6月18日43 分前に更新このコンテンツを再生するには、JavaScriptを有効にするか、別のブラウザをお試しください。ビデオのキャプション、 ニューメキシコ州の山火事で住宅地が煙で覆われるニューメキシコ州知事は、山脈で2つの山火事が発生、数千人が避難を余儀なくされ、1人が死亡したことを受けて非常事態を宣言した。大火事は部族保護区内のルイドソ村付近に集中し、住民7,800人が避難を余儀なくされた。月曜日にメスカレロ・アパッチ族の土地で発生したサウスフォーク山火事は、一夜にして規模がほぼ3倍に拡大した。もう一つの火災であるソルト・ファイアは、ルイドソ村の南で燃えていた。これらを合わせると、およそ2万エーカーが焼け落ち、鎮火率はゼロだった。「恐ろしいサウスフォーク火災とソルト火災は私たちの土地と財産を破壊し、何千人もの人々が家を追われました」とミシェル・ルジャン・グリシャム知事は述べた。「私たちはこれらの火災を鎮圧するために利用可能なすべての資源を投入しています。」彼女の事務所は火災により1人が死亡したことを確認したが、詳細は明らかにしなかった。月曜日の夕方、ルイドソの当局は住民に直ちに避難するよう求めた。「今すぐ行ってください」と彼らはソーシャルメディアで呼びかけた。「持ち物を集めたり、家を守ろうとしたりしないでください。」ルイドソの不動産業者クリスティ・フッドさんはAP通信に対し、夫と2人の子供、2匹の犬を連れて、服も歯ブラシも持たずに逃げた様子を語った。「私たちがその場を離れる時、目の前と横に炎がありました」と彼女は通信社に語った。「そして動物たちは全員、逃げようと走り回ったり突進したりしていました。」ニューメキシコ州林業局のジョージ・ダッカー氏はBBCに対し、約500棟の建物が破壊され、そのほとんどが住宅だったとみられると語った。 ダッカー氏は、両方の火災は乾燥した気候と風によって広がったが、何が原因となって発生したのかは依然として調査中であると述べた。 この火災により、村の南にあるアメリカ国道70号線が部分的に閉鎖され、電話も使えなくなり、ルイドソの緊急対応要員にとって困難を極めている。近隣のコミュニティは避難者のための避難所を開設し、ロズウェル市はルイドソ病院から避難する患者のために病院のスペースを空けた。ニューメキシコ州の山火事は珍しいことではなく、今年の火災予報では通常通りの活動が予測されていたとダッカー氏は述べた。 しかし、ニューメキシコ州南東部の一部では「異常な干ばつ」に見舞われている。ルイドソはリンカーン国有林に近いため、トレイル、公園、自然を求めて観光客が訪れます。 カリフォルニア州では、消防士らがロサンゼルス北部で発生した別の山火事と戦っており、1万5000エーカー以上の土地が焼失し、数百人が避難を余儀なくされている。カリフォルニア州消防局のウェブサイトによると、ポスト火災は火曜日の夕方時点で31%鎮火した。この山火事は、米国の一部地域が今シーズン初の熱波に見舞われている最中に発生した。火曜日、米国人の約5人に1人にあたる7000万人以上が猛暑警報の対象となっている。シカゴを含むいくつかの都市では、この時期の最高気温の記録を更新した。カナダの4州でも警報が発令されており、現在、大陸の大部分が熱波に見舞われている。山火事は世界の多くの地域で自然に発生しており、過去20年間でその総数は減少しています。科学者らは、化石燃料の燃焼や森林伐採などの活動によって引き起こされた人間活動による気候変動の結果、異常気象がより頻繁かつ激しくなっていると述べている。国連の気候機関である気候変動に関する政府間パネル(IPCC)によると、1950年以降、世界的に熱波の頻度と強度が増している。IPCCによれば、このような暑い天候は、干ばつの長期化に寄与し、山火事の拡大をより起こりやすくする条件を作り出す可能性があるという。 #ニューメキシコの村を襲った致命的な火災で数千人が避難

ニューメキシコの村を襲った致命的な火災で数千人が避難

1718767198
2024-06-19 02:41:54

ビデオのキャプション、 ニューメキシコ州の山火事で住宅地が煙で覆われる

ニューメキシコ州知事は、山脈で2つの山火事が発生、数千人が避難を余儀なくされ、1人が死亡したことを受けて非常事態を宣言した。

大火事は部族保護区内のルイドソ村付近に集中し、住民7,800人が避難を余儀なくされた。

月曜日にメスカレロ・アパッチ族の土地で発生したサウスフォーク山火事は、一夜にして規模がほぼ3倍に拡大した。

もう一つの火災であるソルト・ファイアは、ルイドソ村の南で燃えていた。

これらを合わせると、およそ2万エーカーが焼け落ち、鎮火率はゼロだった。

「恐ろしいサウスフォーク火災とソルト火災は私たちの土地と財産を破壊し、何千人もの人々が家を追われました」とミシェル・ルジャン・グリシャム知事は述べた。「私たちはこれらの火災を鎮圧するために利用可能なすべての資源を投入しています。」

彼女の事務所は火災により1人が死亡したことを確認したが、詳細は明らかにしなかった。

月曜日の夕方、ルイドソの当局は住民に直ちに避難するよう求めた。

「今すぐ行ってください」と彼らはソーシャルメディアで呼びかけた。「持ち物を集めたり、家を守ろうとしたりしないでください。」

ルイドソの不動産業者クリスティ・フッドさんはAP通信に対し、夫と2人の子供、2匹の犬を連れて、服も歯ブラシも持たずに逃げた様子を語った。

「私たちがその場を離れる時、目の前と横に炎がありました」と彼女は通信社に語った。「そして動物たちは全員、逃げようと走り回ったり突進したりしていました。」

ニューメキシコ州林業局のジョージ・ダッカー氏はBBCに対し、約500棟の建物が破壊され、そのほとんどが住宅だったとみられると語った。

ダッカー氏は、両方の火災は乾燥した気候と風によって広がったが、何が原因となって発生したのかは依然として調査中であると述べた。

この火災により、村の南にあるアメリカ国道70号線が部分的に閉鎖され、電話も使えなくなり、ルイドソの緊急対応要員にとって困難を極めている。

近隣のコミュニティは避難者のための避難所を開設し、ロズウェル市はルイドソ病院から避難する患者のために病院のスペースを空けた。

ニューメキシコ州の山火事は珍しいことではなく、今年の火災予報では通常通りの活動が予測されていたとダッカー氏は述べた。

しかし、ニューメキシコ州南東部の一部では「異常な干ばつ」に見舞われている。

ルイドソはリンカーン国有林に近いため、トレイル、公園、自然を求めて観光客が訪れます。

カリフォルニア州では、消防士らがロサンゼルス北部で発生した別の山火事と戦っており、1万5000エーカー以上の土地が焼失し、数百人が避難を余儀なくされている。

カリフォルニア州消防局のウェブサイトによると、ポスト火災は火曜日の夕方時点で31%鎮火した。

この山火事は、米国の一部地域が今シーズン初の熱波に見舞われている最中に発生した。

火曜日、米国人の約5人に1人にあたる7000万人以上が猛暑警報の対象となっている。シカゴを含むいくつかの都市では、この時期の最高気温の記録を更新した。

カナダの4州でも警報が発令されており、現在、大陸の大部分が熱波に見舞われている。

山火事は世界の多くの地域で自然に発生しており、過去20年間でその総数は減少しています。

科学者らは、化石燃料の燃焼や森林伐採などの活動によって引き起こされた人間活動による気候変動の結果、異常気象がより頻繁かつ激しくなっていると述べている。

国連の気候機関である気候変動に関する政府間パネル(IPCC)によると、1950年以降、世界的に熱波の頻度と強度が増している。

IPCCによれば、このような暑い天候は、干ばつの長期化に寄与し、山火事の拡大をより起こりやすくする条件を作り出す可能性があるという。

#ニューメキシコの村を襲った致命的な火災で数千人が避難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。