日本語版
最新ニュース
企業

呼吸チューブが外れて赤ちゃんの状態が悪化 – レトビー裁判

画像提供:ヘレン・ティッパー画像キャプション:レトビーは殺人未遂の罪を否認している記事情報著者、ユヌス・ムラ&カラ・オニール&PAメディア役職、BBCニュース4時間前出産記録官は裁判所に対し、超未熟児の呼吸管がずれたために容態が悪化したと述べた。ルーシー・レットビー容疑者(34歳)は、カウンテス・オブ・チェスター病院で誕生後2時間以内に、ベイビーKとして知られる乳児に取り付けられた呼吸チューブを故意に取り外したとして告発されている。レトビー容疑者は殺人未遂容疑を1件も否認している。マンチェスター皇室裁判所に伝えられたところによると、臨時中級レジストラーのジェームズ・スミス医師は、2016年2月に妊娠25週で体重わずか1ポンド8オンス(692グラム)のベイビーKが生まれたとき勤務中だった。 医療記録によれば、赤ちゃんは最初、顔色が悪く、ぐったりとしており、呼吸しようともしていなかったという。画像提供:チェシャー警察画像キャプション:ルーシー・レトビーは、保護していた赤ちゃんを殺害しようとしたとして告発されているスミス医師は、赤ちゃんが挿管される前に蘇生処置を行ったと述べた。陪審員は、ベイビーKの状態が悪化し、呼吸チューブをさらに2回再挿入しなければならなかったことを聞いた。 スミス医師はそれがずれてしまったと述べ、反対尋問で「それは起こり得る」と述べたことを陪審員は聞いた。2004年からチェスター伯爵病院で勤務する小児科顧問のラビ・ジャヤラム医師は、レジストラーがチューブ挿入を3回試みたが、胸の動きと換気が良好だったため介入しなかったと述べた。 検察側は、レトビーさんは2月17日にジャヤラム医師が保育室1に入り、赤ちゃんKの血中酸素濃度が下がっているのに「何もせずに」ベビーベッドのそばに立っているのを目撃し、「事実上現行犯逮捕された」と述べた。ベイビーKは結局、同日の午後遅くにウィラルのアローパーク病院に搬送された。検察はレトビー氏が彼女の死を引き起こしたとは主張していないが、彼女は3日後にそこで死亡した。アローパークの医師、スリンバサロ・ババラオ博士は法廷で、ベイビーKは重病で、移送されるまでに彼女の死は避けられなかった、あるいは防げなかったと述べた。「後知恵は素晴らしい」月曜日に証言した産科医顧問サラ・ブリガム博士は、出産中のベイビーKの母親をロイヤル・プレストン病院に移送しないという決定を支持した。彼女は法廷でこう述べた。「彼女は [the baby's mother] 陣痛が進んでいたため、救急車の後部座席で出産するリスクがあるため、転院は不適切でした。「当時の臨床状況を踏まえると、彼女を転院させないのは正しい判断だった」弁護側のベン・マイヤーズ KC は証人に質問した。「後から考えれば素晴らしいことですが、(ベイビー K が)生まれるまであと 35 時間かかりました。ですから、実際にその決断をしていなければ時間があったはずですよね?」ブリガム医師は「彼女はベッドに横たわっていたので、そうは言えないと思います。台車や救急車に移る動作が膜破裂を引き起こした可能性があります」と述べた。ヘレフォード出身のレトビーは殺人未遂の罪を1件否認している。男性6人と女性6人からなる陪審員は、レトビー被告が昨年の裁判で、2015年6月から2016年6月の間にチェスター伯爵夫人邸で乳児7人を殺害し、さらに乳児6人に対する殺人未遂の罪で有罪判決を受けたと伝えられた。同様のストーリー #呼吸チューブが外れて赤ちゃんの状態が悪化 #レトビー裁判

呼吸チューブが外れて赤ちゃんの状態が悪化 – レトビー裁判

1718760715
2024-06-18 21:50:19

画像提供:ヘレン・ティッパー

画像キャプション:レトビーは殺人未遂の罪を否認している

  • 著者、ユヌス・ムラ&カラ・オニール&PAメディア
  • 役職、BBCニュース
  • 4時間前

出産記録官は裁判所に対し、超未熟児の呼吸管がずれたために容態が悪化したと述べた。

ルーシー・レットビー容疑者(34歳)は、カウンテス・オブ・チェスター病院で誕生後2時間以内に、ベイビーKとして知られる乳児に取り付けられた呼吸チューブを故意に取り外したとして告発されている。

レトビー容疑者は殺人未遂容疑を1件も否認している。

マンチェスター皇室裁判所に伝えられたところによると、臨時中級レジストラーのジェームズ・スミス医師は、2016年2月に妊娠25週で体重わずか1ポンド8オンス(692グラム)のベイビーKが生まれたとき勤務中だった。

医療記録によれば、赤ちゃんは最初、顔色が悪く、ぐったりとしており、呼吸しようともしていなかったという。

画像提供:チェシャー警察

画像キャプション:ルーシー・レトビーは、保護していた赤ちゃんを殺害しようとしたとして告発されている

スミス医師は、赤ちゃんが挿管される前に蘇生処置を行ったと述べた。

陪審員は、ベイビーKの状態が悪化し、呼吸チューブをさらに2回再挿入しなければならなかったことを聞いた。

スミス医師はそれがずれてしまったと述べ、反対尋問で「それは起こり得る」と述べたことを陪審員は聞いた。

2004年からチェスター伯爵病院で勤務する小児科顧問のラビ・ジャヤラム医師は、レジストラーがチューブ挿入を3回試みたが、胸の動きと換気が良好だったため介入しなかったと述べた。

検察側は、レトビーさんは2月17日にジャヤラム医師が保育室1に入り、赤ちゃんKの血中酸素濃度が下がっているのに「何もせずに」ベビーベッドのそばに立っているのを目撃し、「事実上現行犯逮捕された」と述べた。

ベイビーKは結局、同日の午後遅くにウィラルのアローパーク病院に搬送された。

検察はレトビー氏が彼女の死を引き起こしたとは主張していないが、彼女は3日後にそこで死亡した。

アローパークの医師、スリンバサロ・ババラオ博士は法廷で、ベイビーKは重病で、移送されるまでに彼女の死は避けられなかった、あるいは防げなかったと述べた。

「後知恵は素晴らしい」

月曜日に証言した産科医顧問サラ・ブリガム博士は、出産中のベイビーKの母親をロイヤル・プレストン病院に移送しないという決定を支持した。

彼女は法廷でこう述べた。「彼女は [the baby’s mother] 陣痛が進んでいたため、救急車の後部座席で出産するリスクがあるため、転院は不適切でした。

「当時の臨床状況を踏まえると、彼女を転院させないのは正しい判断だった」

弁護側のベン・マイヤーズ KC は証人に質問した。「後から考えれば素晴らしいことですが、(ベイビー K が)生まれるまであと 35 時間かかりました。ですから、実際にその決断をしていなければ時間があったはずですよね?」

ブリガム医師は「彼女はベッドに横たわっていたので、そうは言えないと思います。台車や救急車に移る動作が膜破裂を引き起こした可能性があります」と述べた。

ヘレフォード出身のレトビーは殺人未遂の罪を1件否認している。

男性6人と女性6人からなる陪審員は、レトビー被告が昨年の裁判で、2015年6月から2016年6月の間にチェスター伯爵夫人邸で乳児7人を殺害し、さらに乳児6人に対する殺人未遂の罪で有罪判決を受けたと伝えられた。

同様のストーリー
#呼吸チューブが外れて赤ちゃんの状態が悪化 #レトビー裁判

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。