日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

UBSの最高経営責任者が警告、スイスは香港に富の王座を奪われる可能性も

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。UBSのセルジオ・エルモッティ最高経営責任者(CEO)は、政策担当者がクレディ・スイスの破綻に過剰反応すれば、スイスが世界の資産運用の中心地としての地位を奪われる恐れがあると警告した。 昨年、かつてのライバルを救済したわずか数日後にスイス最大の銀行のトップに復帰したエルモッティ氏は、スイスは国際的に競争するために銀行が必要だと語った。「香港、シンガポール、米国は、スイスが現在保持しているオフショア資産運用の王座をめぐって激しく競争し、大きな進歩を遂げている」と同氏は火曜日の夜、ルツェルン大学で行った演説で述べた。「国内で地元の銀行が激しく競争するだけで十分だと安心して偽ることはできない。」エルモッティと UBS 関与している ますます激しくなる議論 クレディ・スイスの破綻を受け、スイス当局と同国の金融改革の方向性を巡り対立している。両者の主な争点は、海外に子会社を持つ銀行に追加資本の保有を義務付けるかどうかであり、これはスイス財務省が今年提案した措置で、主にUBSに影響を与えるものとなる。アナリストらは、この規則変更により、150億ドルから250億ドルの損失が発生する可能性があると予測している。 追加資本 UBSに対する要求事項を概ね満たしており、カリン・ケラー・サッター財務大臣は、見積もりは「妥当」だと示唆した。エルモッティ氏とUBS会長コルム・ケレハー氏は以前、 発言した 両行は、追加資本の必要性に反対している。また、UBSとクレディ・スイスの合併はスイス経済にとって大きすぎるという批判も否定している。「この大学を含め、メディア、政界、学界には、我が国に大手銀行が拠点を置くことの危険性だけに焦点を当てた、無知で大衆迎合的で恐怖をあおる声が多すぎる」とエルモッティ氏はルツェルンで語った。エルモッティ氏は演説の中で、香港の資産管理部門が年平均成長率7.6%で拡大しており、2027年までにスイスを追い抜くと予想されている一方、シンガポールは9%で成長し、3位になる見込みであることを示すスライドを示した。「スイスが海外で主導的な地位を維持する能力を制限すれば、外国の金融センターは恩恵を受けるだろう」とエルモッティ氏は述べた。 「スイスがリードを維持するためには、国の金融・産業エコシステムに世界的に重要な参加者を含める必要があります。今日、それがUBSです。」エルモッティ氏は演説の中で、計算されたリスクを負った起業家の例としてクレディ・スイスの創設者アルフレッド・エッシャーの生涯を引き合いに出し、UBSのためにこの19世紀の実業家を主張したのは初めてだった。 #UBSの最高経営責任者が警告スイスは香港に富の王座を奪われる可能性も

UBSの最高経営責任者が警告、スイスは香港に富の王座を奪われる可能性も

1718743300
2024-06-18 20:21:09

エディターズダイジェストを無料で入手

UBSのセルジオ・エルモッティ最高経営責任者(CEO)は、政策担当者がクレディ・スイスの破綻に過剰反応すれば、スイスが世界の資産運用の中心地としての地位を奪われる恐れがあると警告した。

昨年、かつてのライバルを救済したわずか数日後にスイス最大の銀行のトップに復帰したエルモッティ氏は、スイスは国際的に競争するために銀行が必要だと語った。

「香港、シンガポール、米国は、スイスが現在保持しているオフショア資産運用の王座をめぐって激しく競争し、大きな進歩を遂げている」と同氏は火曜日の夜、ルツェルン大学で行った演説で述べた。

「国内で地元の銀行が激しく競争するだけで十分だと安心して偽ることはできない。」

エルモッティと UBS 関与している ますます激しくなる議論 クレディ・スイスの破綻を受け、スイス当局と同国の金融改革の方向性を巡り対立している。

両者の主な争点は、海外に子会社を持つ銀行に追加資本の保有を義務付けるかどうかであり、これはスイス財務省が今年提案した措置で、主にUBSに影響を与えるものとなる。

アナリストらは、この規則変更により、150億ドルから250億ドルの損失が発生する可能性があると予測している。 追加資本 UBSに対する要求事項を概ね満たしており、カリン・ケラー・サッター財務大臣は、見積もりは「妥当」だと示唆した。

エルモッティ氏とUBS会長コルム・ケレハー氏は以前、 発言した 両行は、追加資本の必要性に反対している。また、UBSとクレディ・スイスの合併はスイス経済にとって大きすぎるという批判も否定している。

「この大学を含め、メディア、政界、学界には、我が国に大手銀行が拠点を置くことの危険性だけに焦点を当てた、無知で大衆迎合的で恐怖をあおる声が多すぎる」とエルモッティ氏はルツェルンで語った。

エルモッティ氏は演説の中で、香港の資産管理部門が年平均成長率7.6%で拡大しており、2027年までにスイスを追い抜くと予想されている一方、シンガポールは9%で成長し、3位になる見込みであることを示すスライドを示した。

「スイスが海外で主導的な地位を維持する能力を制限すれば、外国の金融センターは恩恵を受けるだろう」とエルモッティ氏は述べた。

「スイスがリードを維持するためには、国の金融・産業エコシステムに世界的に重要な参加者を含める必要があります。今日、それがUBSです。」

エルモッティ氏は演説の中で、計算されたリスクを負った起業家の例としてクレディ・スイスの創設者アルフレッド・エッシャーの生涯を引き合いに出し、UBSのためにこの19世紀の実業家を主張したのは初めてだった。

#UBSの最高経営責任者が警告スイスは香港に富の王座を奪われる可能性も

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。