日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米知事、マリファナ関連の有罪判決17万5000件を恩赦

米メリーランド州知事は、数十年にわたる軽度のマリファナ関連の有罪判決17万5000件を赦免するという広範囲にわたる措置として、麻薬犯罪の大量恩赦を発令した。 民主党のウェス・ムーア氏は、この法案はアメリカ史上「最も広範囲な州レベルの恩赦」であり、何万人もの黒人に不釣り合いな影響を与えている社会的、経済的不正に対処することを目的としていると述べた。 東部の州で初の黒人知事となったムーア氏は、アフリカ系アメリカ人を不当に標的にし、住宅、教育、雇用へのアクセスを奪ってきた麻薬政策によってもたらされた「数十年にわたる害」を正すつもりだと述べた。 同氏によると、2000年代初頭の同州での麻薬関連の逮捕者のほぼ半数が大麻によるもので、同州では黒人が大麻関連の罪で拘留される可能性が白人住民の3倍も高いという。 州の人口600万人のうち33%が黒人である一方、メリーランド州の男性受刑者の70%以上が黒人である。 「今日、私たちは過去の害悪を覆し、より明るい未来を築くために協力し合うのに役立つような政策を制定する大きな一歩を踏み出す」とムーア氏は州都アナポリスで行われた式典で恩赦法に署名した際に述べた。 メリーランド州は2023年に成人向け大麻とその小売販売を合法化した。 「これは大事件だ。本当に大事件だ。」 同氏は、約10万人に影響する恩赦の範囲は、全国の州でマリファナ法が緩和される中、刑事司法の不公平をなくそうとする当局者による「包括的かつ謝罪のない」行政措置に相当すると述べた。 州全体の住民投票の結果、メリーランド州は2023年に成人向けの大麻とその小売販売を合法化した。 知事は、恩赦はマリファナやその関連器具の所持で軽犯罪の有罪判決を受けた者にも適用されると述べた。 「データは、麻薬関連の逮捕と判決に根深い偏見があることを示している。ここメリーランド州で何十万人もの人が受けた大麻関連の有罪判決は、緋文字、現代の足かせだった」とメリーランド州のアンソニー・ブラウン司法長官は付け加えた。 「今朝は、足かせが床に落ちる音が聞こえてきそうだ」と彼は語った。 知事事務所は、恩赦によって誰かが刑務所から釈放されることはないと述べた。 この行動は、16歳のときに大麻所持で逮捕されたことを語るラスト・プリズナー・プロジェクトの戦略イニシアチブ担当ディレクター、ジェイソン・オルティス氏を含む刑事司法改革活動家たちから歓迎された。 「私は学校を退学させられ、高校教育を受ける権利を奪われ、家族や友人から引き離され、単なる大麻所持の罪で2年間の孤立に耐えなければならなかった」と彼は語った。 「ラスト・プリズナー・プロジェクトは、大麻禁止によって生じた歴史的な人種差別を是正するためのムーア知事とその政権の行動を称賛します...今日は文字通り、国全体にとって大麻正義の歴史の中で最も力強い日です。これは素晴らしいことです。」 ボルチモア大学ロースクール刑事司法改革センターのヘザー・ワーンケン事務局長は、この措置を「新たなスタートを切った何千人ものメリーランド州民にとっての勝利」であると同時に、司法制度そのものの正当性に対する勝利でもあると述べた。 「やるべきことはたくさんあるが、今日ここでこの第一歩を祝う」と彼女は語った。 「私たちは、それが象徴する正義と尊厳と復興を祝福し、その勢いに満たされて、明日も前進し続けます。」 #米知事マリファナ関連の有罪判決17万5000件を恩赦

米知事、マリファナ関連の有罪判決17万5000件を恩赦

1718646126
2024-06-17 17:33:51

米メリーランド州知事は、数十年にわたる軽度のマリファナ関連の有罪判決17万5000件を赦免するという広範囲にわたる措置として、麻薬犯罪の大量恩赦を発令した。

民主党のウェス・ムーア氏は、この法案はアメリカ史上「最も広範囲な州レベルの恩赦」であり、何万人もの黒人に不釣り合いな影響を与えている社会的、経済的不正に対処することを目的としていると述べた。

東部の州で初の黒人知事となったムーア氏は、アフリカ系アメリカ人を不当に標的にし、住宅、教育、雇用へのアクセスを奪ってきた麻薬政策によってもたらされた「数十年にわたる害」を正すつもりだと述べた。

同氏によると、2000年代初頭の同州での麻薬関連の逮捕者のほぼ半数が大麻によるもので、同州では黒人が大麻関連の罪で拘留される可能性が白人住民の3倍も高いという。

州の人口600万人のうち33%が黒人である一方、メリーランド州の男性受刑者の70%以上が黒人である。

「今日、私たちは過去の害悪を覆し、より明るい未来を築くために協力し合うのに役立つような政策を制定する大きな一歩を踏み出す」とムーア氏は州都アナポリスで行われた式典で恩赦法に署名した際に述べた。

メリーランド州は2023年に成人向け大麻とその小売販売を合法化した。

「これは大事件だ。本当に大事件だ。」

同氏は、約10万人に影響する恩赦の範囲は、全国の州でマリファナ法が緩和される中、刑事司法の不公平をなくそうとする当局者による「包括的かつ謝罪のない」行政措置に相当すると述べた。

州全体の住民投票の結果、メリーランド州は2023年に成人向けの大麻とその小売販売を合法化した。

知事は、恩赦はマリファナやその関連器具の所持で軽犯罪の有罪判決を受けた者にも適用されると述べた。

「データは、麻薬関連の逮捕と判決に根深い偏見があることを示している。ここメリーランド州で何十万人もの人が受けた大麻関連の有罪判決は、緋文字、現代の足かせだった」とメリーランド州のアンソニー・ブラウン司法長官は付け加えた。

「今朝は、足かせが床に落ちる音が聞こえてきそうだ」と彼は語った。

知事事務所は、恩赦によって誰かが刑務所から釈放されることはないと述べた。

この行動は、16歳のときに大麻所持で逮捕されたことを語るラスト・プリズナー・プロジェクトの戦略イニシアチブ担当ディレクター、ジェイソン・オルティス氏を含む刑事司法改革活動家たちから歓迎された。

「私は学校を退学させられ、高校教育を受ける権利を奪われ、家族や友人から引き離され、単なる大麻所持の罪で2年間の孤立に耐えなければならなかった」と彼は語った。

「ラスト・プリズナー・プロジェクトは、大麻禁止によって生じた歴史的な人種差別を是正するためのムーア知事とその政権の行動を称賛します…今日は文字通り、国全体にとって大麻正義の歴史の中で最も力強い日です。これは素晴らしいことです。」

ボルチモア大学ロースクール刑事司法改革センターのヘザー・ワーンケン事務局長は、この措置を「新たなスタートを切った何千人ものメリーランド州民にとっての勝利」であると同時に、司法制度そのものの正当性に対する勝利でもあると述べた。

「やるべきことはたくさんあるが、今日ここでこの第一歩を祝う」と彼女は語った。

「私たちは、それが象徴する正義と尊厳と復興を祝福し、その勢いに満たされて、明日も前進し続けます。」

#米知事マリファナ関連の有罪判決17万5000件を恩赦

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。