日本語版
最新ニュース
企業

EU諸国、延期後、画期的な自然法を承認

欧州連合諸国は、数カ月の遅延の後、破壊された自然を回復するための主要政策を承認した。これは今月の欧州議会選挙以来可決された初の環境法となる。 自然再生法はEU最大の環境政策の一つで、加盟国に対し、2030年までに陸地と海域の5分の1で自然を再生する措置を導入することを義務付けている。 EU諸国の環境大臣らはルクセンブルクでの会合でこの政策を支持し、法案として可決される可能性がある。 この投票は、オーストリアの環境大臣で緑の党所属のレオノーレ・ゲヴェスラー氏が保守連合のパートナーらに反抗し、この政策を支持すると約束したことを受けて実施され、可決に必要なだけの支持を与えた。 「オーストリアで反対に遭うことは承知しているが、今こそこの法律を制定すべき時だと確信している」とゲヴェスラー氏は記者団に語った。 この政策は、81%が劣悪な状態にあると分類されているヨーロッパの自然生息地の減少を逆転させることを目的とし、例えば二酸化炭素排出を吸収できるように泥炭地を復元するなどの具体的な目標が含まれている。 アイルランドは「中心的な役割を果たした」 - ライアン イーモン・ライアン環境大臣は、この政策の承認を歓迎し、「この法律の成立にアイルランドが果たした中心的な役割を誇りに思う」と述べた。 「我々はここ数週間、誰もがこの法案はもうだめだと思っていたのに、この法案を今日のこの評議会で再び審議するよう主張してきた」と彼は語った。 「自然の回復はすべての人の利益です。自然システムが破壊されれば、食糧の安全保障は失われます。」 「国民は、私たち全員を豊かにしてくれる自然界を破壊するのではなく、むしろ保護したいと圧倒的に望んでいると私は信じています。」 オーストリアの大臣のこの行動は、この法律に反対するカール・ネハンマー首相率いる保守系国民党を激怒させた。オーストリア国民党のEU担当大臣、カロリーネ・エトスタドラー氏は、ゲヴェスラー氏の賛成票は違憲だと述べた。 EUの議長国を務め、閣僚会議の議長を務めるベルギーは、オーストリア政府をめぐる論争がEU閣僚の投票の合法性に影響を及ぼさないと述べた。 EU諸国と欧州議会は昨年、この法律に関する合意を交渉したが、高額な費用がかかるEUの規制に怒った農民らの抗議活動が続く中、ここ数カ月、一部の政府から非難を浴びている。 フィンランド、ハンガリー、イタリア、オランダ、ポーランド、スウェーデンは今朝、この法律に反対票を投じた。ベルギーは棄権した。 EU諸国は3月にこの政策を承認する予定だったが、ハンガリーが予想外に支持を撤回し、賛成多数が消滅したため投票を中止した。 オランダを含む各国は、この政策により風力発電所の拡大やその他の経済活動が鈍化するのではないかと懸念を示していたが、ポーランドは今朝、この政策には自然保護に資金をどう充てるかについての計画が欠けていると述べた。 追加レポート:ダイアン・コナー #EU諸国延期後画期的な自然法を承認

EU諸国、延期後、画期的な自然法を承認

1718619767
2024-06-17 09:12:43

欧州連合諸国は、数カ月の遅延の後、破壊された自然を回復するための主要政策を承認した。これは今月の欧州議会選挙以来可決された初の環境法となる。

自然再生法はEU最大の環境政策の一つで、加盟国に対し、2030年までに陸地と海域の5分の1で自然を再生する措置を導入することを義務付けている。

EU諸国の環境大臣らはルクセンブルクでの会合でこの政策を支持し、法案として可決される可能性がある。

この投票は、オーストリアの環境大臣で緑の党所属のレオノーレ・ゲヴェスラー氏が保守連合のパートナーらに反抗し、この政策を支持すると約束したことを受けて実施され、可決に必要なだけの支持を与えた。

「オーストリアで反対に遭うことは承知しているが、今こそこの法律を制定すべき時だと確信している」とゲヴェスラー氏は記者団に語った。

この政策は、81%が劣悪な状態にあると分類されているヨーロッパの自然生息地の減少を逆転させることを目的とし、例えば二酸化炭素排出を吸収できるように泥炭地を復元するなどの具体的な目標が含まれている。

アイルランドは「中心的な役割を果たした」 – ライアン

イーモン・ライアン環境大臣は、この政策の承認を歓迎し、「この法律の成立にアイルランドが果たした中心的な役割を誇りに思う」と述べた。

「我々はここ数週間、誰もがこの法案はもうだめだと思っていたのに、この法案を今日のこの評議会で再び審議するよう主張してきた」と彼は語った。

「自然の回復はすべての人の利益です。自然システムが破壊されれば、食糧の安全保障は失われます。」

「国民は、私たち全員を豊かにしてくれる自然界を破壊するのではなく、むしろ保護したいと圧倒的に望んでいると私は信じています。」

オーストリアの大臣のこの行動は、この法律に反対するカール・ネハンマー首相率いる保守系国民党を激怒させた。オーストリア国民党のEU担当大臣、カロリーネ・エトスタドラー氏は、ゲヴェスラー氏の賛成票は違憲だと述べた。

EUの議長国を務め、閣僚会議の議長を務めるベルギーは、オーストリア政府をめぐる論争がEU閣僚の投票の合法性に影響を及ぼさないと述べた。

EU諸国と欧州議会は昨年、この法律に関する合意を交渉したが、高額な費用がかかるEUの規制に怒った農民らの抗議活動が続く中、ここ数カ月、一部の政府から非難を浴びている。

フィンランド、ハンガリー、イタリア、オランダ、ポーランド、スウェーデンは今朝、この法律に反対票を投じた。ベルギーは棄権した。

EU諸国は3月にこの政策を承認する予定だったが、ハンガリーが予想外に支持を撤回し、賛成多数が消滅したため投票を中止した。

オランダを含む各国は、この政策により風力発電所の拡大やその他の経済活動が鈍化するのではないかと懸念を示していたが、ポーランドは今朝、この政策には自然保護に資金をどう充てるかについての計画が欠けていると述べた。

追加レポート:ダイアン・コナー

#EU諸国延期後画期的な自然法を承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。