日本語版
最新ニュース
エンタメ

トニー賞で女性陣が躍進、ミュージカル部門は『アウトサイダーズ』が最優秀賞、『ステレオフォニック』が最優秀演劇賞を受賞

ニューヨーク - ニューヨーク(AP通信)—「アウトサイダーズ」は、若者向けの古典小説をリアルに脚色した作品で、日曜日にブロードウェイのインサイダーの真髄を体現し、 トニー賞 女性たちが大きな進歩を遂げた夜に、最優秀新作ミュージカル賞を受賞。愛されているSEヒントンの本を基にしたこのミュージカルは、1960年代のオクラホマ州を舞台に、持てる者と持たざる者の対立するギャング団を描いたものだ。この勝利は アンジェリーナ・ジョリー、 プロデューサーでもある彼女は、初のトニー賞も獲得した。プロデューサーのマシュー・レゴは受賞スピーチで、マンハッタンのリンカーン・センターの聴衆の前でヒントンに感謝の意を表した。「スージー、私はあなたに、あなたの物語と、愛と家族、そして黄金の輝きという永遠のメッセージが私たち全員の人生を永遠に変えたと伝えるためにここにいます。」「ステレオフォニック」 フリートウッド・マックのようなバンドが波乱に満ちた人生を変える一年をかけてアルバムをレコーディングする劇は、最優秀新作劇賞を受賞し、その夜最多の5部門の賞を獲得した。脚本はデイヴィッド・アジミで、元 アーケイド・ファイアのメンバー、ウィル・バトラー。「ああ、いや。エージェントがベータ遮断薬をくれたんですが、効かないんです」とアジミさんは言う。彼は、このプレーが実現するまでに11年かかったと付け加えた。 「ここまで来るのはとても大変な道のりでした」と彼は言う。「アメリカでは芸術に資金援助をする必要があるのです。」ジェイ・Zとヒラリー・ロダム・クリントンという2人の特別ゲストが観客を熱狂させた。後者は 婦人参政権運動家に関するミュージカルは、「Suffs」を発表しました。 「私はこれまで多くのステージに立ってきたが、これはとても特別なことだ」とクリントン氏は語った。「変化を起こすことがいかに難しいか、少しはわかっている」最初の音楽発表では、アリシア・キーズ 半自伝的ミュージカルの出演者としてピアノに登場した。 "ヘルズ・キッチン、" 彼女はメドレーを披露した。彼女は、ラッパーのジェイ・Zとともに店内の階段に上がり、熱狂的な拍手を浴びながら、ジェイ・Zと2009年に共演した大ヒット曲「エンパイア・ステート・オブ・マインド」を歌った。 その後、新人のマリーア・ジョイ・ムーンが「ヘルズ・キッチン」でベテラン女優ケリー・オハラの挑戦を退け、主演女優賞を受賞した。キーズの人生に大まかに基づいた役を演じた21歳の彼女は、受賞を両親に捧げた。ダーニャ・テイモアは、ミュージカル演出でトニー賞を受賞した初の女性であるジュリー・テイモアを叔母に持ち、「アウトサイダーズ」で同賞を受賞した6人目の女性となった。その後、ブロードウェイ史上2人目となる女性で、ブロードウェイミュージカルの脚本、作曲、主演を務めたシャイナ・タウブが最優秀作曲賞を受賞。女性としては9人目となる。「サフス」の作者であるタウブは、その日の早い時間に最優秀脚本賞を受賞していた。「『サフス』の物語に感銘を受けた方は、ぜひご自身とお知り合いの皆さんが投票登録をして、投票、投票、投票してください!」と彼女は語った。タウブさんは、この勝利は声高に叫ぶすべての女性たちのものだと語り、「頑張ってください」と続けた。 ジェレミー・ストロング 今夜最初の大きな賞を獲得した。『サクセッション』のスターは、ヘンリック・イプセンの1882年の政治劇『人民の敵』の復活劇での演技で、初のトニー賞を獲得した。演劇部門の最優秀主演男優賞は、エミー賞、全米映画俳優組合賞、ゴールデングローブ賞に次ぐ受賞となる。黒人俳優として初めて3年連続でトニー賞にノミネートされたカーラ・ヤングは、今回は黒人牧師が遺産を取り戻し、プランテーション所有者から教会を取り戻す計画を描いた「パーリー・ヴィクトリアス」で演劇部門の最優秀助演女優賞を受賞した。 「先祖に感謝します」と彼女は言い、彼女の役の原作者となった劇作家オジー・デイビスや共演者のルビー・ディーを含むリストに感謝の意を表した。「ハリー・ポッター」スター ダニエル・ラドクリフ ミュージカルの助演男優賞を受賞し、舞台でのキャリアを確固たるものにしました。これはブロードウェイの5つのショーで初めてのトロフィーです。彼は「メリリー・ウィ・ロール・アロング」の復活で受賞しました。 スティーブン・ソンドハイム 時間を遡るジョージ・ファースのミュージカル。「これは私の人生で最高の経験の一つです」とラドクリフは語った。「これほど素晴らしい経験は二度とないでしょう。」彼はまた、子供の頃に車の中でソンドハイムを聴かせてくれた両親に感謝した。 「メリリー」は最優秀ミュージカルリバイバル賞にも選ばれ、 ジョナサン・グロフ ミュージカル主演男優賞でトニー賞初受賞となったグロフは、これまで『春のめざめ』や『ハミルトン』でノミネートされており、共演者のリンジー・メンデスとラドクリフに感謝の意を表し、観客席で感極まった。子供の頃、ペンシルバニア州でトニー賞をよく見ていたというグロフさんは、子供の頃に『アイ・ラブ・ルーシー』のシーンを演じさせてくれた両親と兄にも感謝した。 「変な気分にさせることなく、いつも私の奇抜な姿を許してくれてありがとう」と彼は言った。ケシア・ルイス 「ヘルズ・キッチン」で恐るべきピアノ教師を演じた彼女は、初のトニー賞も受賞した。40年のキャリアを持つ彼女は、18歳で「ドリームガールズ」のオリジナルカンパニーでブロードウェイデビューを果たした。「この瞬間こそ、私が40年間夢見てきた瞬間です」と彼女は言った。「あきらめないで!」アーカンソー州での家族の再会を描いたブランデン・ジェイコブス=ジェンキンス作の「アプロプリエイト」が、リバイバル作品最優秀賞に選ばれた。ジェイコブス=ジェンキンスはまた、「パーリー・ビクトリアス」がなければ「アプロプリエイト」は存在しなかったと述べ、デイビス氏に感謝の意を表した。「アププリート」の主演女優サラ・ポールソンは、トニー賞という演劇部門の最優秀主演女優賞を自身の受賞リストに加えた。ポールソンは、人間の状態を探求できることに興奮していると語った。「これが私たちの仕事の核心であり、皆さんの中にいられることを光栄に思います。」トニー賞を3度受賞 チタ リベラ オードラ・マクドナルド、ブライアン・ストークス・ミッチェル、ベベ・ニューワースから特別なトリビュートが贈られた。ダンサーたちがヒット曲を披露する中、「シカゴ」「蜘蛛女のキス」「ウエスト・サイド物語」での彼女の演技の映像が映し出された。 ホストのアリアナ・デボーズ、 リベラの『ウエスト・サイド物語』のアニタ役でオスカー賞を受賞した女優も参加した。3 度の司会経験を持つデボーズ氏は、オープニングのオリジナルナンバー「This Party's for You」の共同振付も手掛けた。この曲は、芸術のために犠牲を払う人々を励まし、他のエンターテイメント業界をやさしく批判している。「映画やテレビは、あなたを金持ちにし、有名にしてくれる。でも、演劇はあなたをさらに素晴らしいものにしてくれる」パフォーマンスには、エディ・レッドメインが率いる「キャバレー」リバイバル公演からの「Willkommen」の強烈で不気味なバージョンや、ピート・タウンゼントがギターを弾く「ザ・フーのトミー」、そして水が落ちたり、土が入ったバケツやさまざまなカーペット、ステージ上のトラックが使われた「ジ・アウトサイダーズ」の乱雑な乱闘も含まれていた。 テレビ放送では、今後の公演の予告が行われ、ニコール・シャージンガー(「サンセット大通り」の復活公演に出演予定)が「In…

トニー賞で女性陣が躍進、ミュージカル部門は『アウトサイダーズ』が最優秀賞、『ステレオフォニック』が最優秀演劇賞を受賞

1718616601
2024-06-17 05:10:16

ニューヨーク – ニューヨーク(AP通信)—「アウトサイダーズ」は、若者向けの古典小説をリアルに脚色した作品で、日曜日にブロードウェイのインサイダーの真髄を体現し、 トニー賞 女性たちが大きな進歩を遂げた夜に、最優秀新作ミュージカル賞を受賞。

愛されているSEヒントンの本を基にしたこのミュージカルは、1960年代のオクラホマ州を舞台に、持てる者と持たざる者の対立するギャング団を描いたものだ。この勝利は アンジェリーナ・ジョリー、 プロデューサーでもある彼女は、初のトニー賞も獲得した。

プロデューサーのマシュー・レゴは受賞スピーチで、マンハッタンのリンカーン・センターの聴衆の前でヒントンに感謝の意を表した。「スージー、私はあなたに、あなたの物語と、愛と家族、そして黄金の輝きという永遠のメッセージが私たち全員の人生を永遠に変えたと伝えるためにここにいます。」

「ステレオフォニック」 フリートウッド・マックのようなバンドが波乱に満ちた人生を変える一年をかけてアルバムをレコーディングする劇は、最優秀新作劇賞を受賞し、その夜最多の5部門の賞を獲得した。脚本はデイヴィッド・アジミで、元 アーケイド・ファイアのメンバー、ウィル・バトラー。

「ああ、いや。エージェントがベータ遮断薬をくれたんですが、効かないんです」とアジミさんは言う。彼は、このプレーが実現するまでに11年かかったと付け加えた。

「ここまで来るのはとても大変な道のりでした」と彼は言う。「アメリカでは芸術に資金援助をする必要があるのです。」

ジェイ・Zとヒラリー・ロダム・クリントンという2人の特別ゲストが観客を熱狂させた。後者は 婦人参政権運動家に関するミュージカルは、「Suffs」を発表しました。

「私はこれまで多くのステージに立ってきたが、これはとても特別なことだ」とクリントン氏は語った。「変化を起こすことがいかに難しいか、少しはわかっている」

最初の音楽発表では、アリシア・キーズ 半自伝的ミュージカルの出演者としてピアノに登場した。 “ヘルズ・キッチン、” 彼女はメドレーを披露した。彼女は、ラッパーのジェイ・Zとともに店内の階段に上がり、熱狂的な拍手を浴びながら、ジェイ・Zと2009年に共演した大ヒット曲「エンパイア・ステート・オブ・マインド」を歌った。

その後、新人のマリーア・ジョイ・ムーンが「ヘルズ・キッチン」でベテラン女優ケリー・オハラの挑戦を退け、主演女優賞を受賞した。キーズの人生に大まかに基づいた役を演じた21歳の彼女は、受賞を両親に捧げた。

ダーニャ・テイモアは、ミュージカル演出でトニー賞を受賞した初の女性であるジュリー・テイモアを叔母に持ち、「アウトサイダーズ」で同賞を受賞した6人目の女性となった。

その後、ブロードウェイ史上2人目となる女性で、ブロードウェイミュージカルの脚本、作曲、主演を務めたシャイナ・タウブが最優秀作曲賞を受賞。女性としては9人目となる。「サフス」の作者であるタウブは、その日の早い時間に最優秀脚本賞を受賞していた。

「『サフス』の物語に感銘を受けた方は、ぜひご自身とお知り合いの皆さんが投票登録をして、投票、投票、投票してください!」と彼女は語った。タウブさんは、この勝利は声高に叫ぶすべての女性たちのものだと語り、「頑張ってください」と続けた。

ジェレミー・ストロング 今夜最初の大きな賞を獲得した。『サクセッション』のスターは、ヘンリック・イプセンの1882年の政治劇『人民の敵』の復活劇での演技で、初のトニー賞を獲得した。演劇部門の最優秀主演男優賞は、エミー賞、全米映画俳優組合賞、ゴールデングローブ賞に次ぐ受賞となる。

黒人俳優として初めて3年連続でトニー賞にノミネートされたカーラ・ヤングは、今回は黒人牧師が遺産を取り戻し、プランテーション所有者から教会を取り戻す計画を描いた「パーリー・ヴィクトリアス」で演劇部門の最優秀助演女優賞を受賞した。

「先祖に感謝します」と彼女は言い、彼女の役の原作者となった劇作家オジー・デイビスや共演者のルビー・ディーを含むリストに感謝の意を表した。

「ハリー・ポッター」スター ダニエル・ラドクリフ ミュージカルの助演男優賞を受賞し、舞台でのキャリアを確固たるものにしました。これはブロードウェイの5つのショーで初めてのトロフィーです。彼は「メリリー・ウィ・ロール・アロング」の復活で受賞しました。 スティーブン・ソンドハイム 時間を遡るジョージ・ファースのミュージカル。

「これは私の人生で最高の経験の一つです」とラドクリフは語った。「これほど素晴らしい経験は二度とないでしょう。」彼はまた、子供の頃に車の中でソンドハイムを聴かせてくれた両親に感謝した。

「メリリー」は最優秀ミュージカルリバイバル賞にも選ばれ、 ジョナサン・グロフ ミュージカル主演男優賞でトニー賞初受賞となったグロフは、これまで『春のめざめ』や『ハミルトン』でノミネートされており、共演者のリンジー・メンデスとラドクリフに感謝の意を表し、観客席で感極まった。

子供の頃、ペンシルバニア州でトニー賞をよく見ていたというグロフさんは、子供の頃に『アイ・ラブ・ルーシー』のシーンを演じさせてくれた両親と兄にも感謝した。

「変な気分にさせることなく、いつも私の奇抜な姿を許してくれてありがとう」と彼は言った。

ケシア・ルイス 「ヘルズ・キッチン」で恐るべきピアノ教師を演じた彼女は、初のトニー賞も受賞した。40年のキャリアを持つ彼女は、18歳で「ドリームガールズ」のオリジナルカンパニーでブロードウェイデビューを果たした。

「この瞬間こそ、私が40年間夢見てきた瞬間です」と彼女は言った。「あきらめないで!」

アーカンソー州での家族の再会を描いたブランデン・ジェイコブス=ジェンキンス作の「アプロプリエイト」が、リバイバル作品最優秀賞に選ばれた。ジェイコブス=ジェンキンスはまた、「パーリー・ビクトリアス」がなければ「アプロプリエイト」は存在しなかったと述べ、デイビス氏に感謝の意を表した。

「アププリート」の主演女優サラ・ポールソンは、トニー賞という演劇部門の最優秀主演女優賞を自身の受賞リストに加えた。ポールソンは、人間の状態を探求できることに興奮していると語った。「これが私たちの仕事の核心であり、皆さんの中にいられることを光栄に思います。」

トニー賞を3度受賞 チタ リベラ オードラ・マクドナルド、ブライアン・ストークス・ミッチェル、ベベ・ニューワースから特別なトリビュートが贈られた。ダンサーたちがヒット曲を披露する中、「シカゴ」「蜘蛛女のキス」「ウエスト・サイド物語」での彼女の演技の映像が映し出された。 ホストのアリアナ・デボーズ、 リベラの『ウエスト・サイド物語』のアニタ役でオスカー賞を受賞した女優も参加した。

3 度の司会経験を持つデボーズ氏は、オープニングのオリジナルナンバー「This Party’s for You」の共同振付も手掛けた。この曲は、芸術のために犠牲を払う人々を励まし、他のエンターテイメント業界をやさしく批判している。「映画やテレビは、あなたを金持ちにし、有名にしてくれる。でも、演劇はあなたをさらに素晴らしいものにしてくれる」

パフォーマンスには、エディ・レッドメインが率いる「キャバレー」リバイバル公演からの「Willkommen」の強烈で不気味なバージョンや、ピート・タウンゼントがギターを弾く「ザ・フーのトミー」、そして水が落ちたり、土が入ったバケツやさまざまなカーペット、ステージ上のトラックが使われた「ジ・アウトサイダーズ」の乱雑な乱闘も含まれていた。

テレビ放送では、今後の公演の予告が行われ、ニコール・シャージンガー(「サンセット大通り」の復活公演に出演予定)が「In Memoriam」の部分を歌うよう招待された。2025年の「The Last Five Years」の主演として本日発表されたニック・ジョナスとエイドリアン・ウォーレンがプレゼンターを務めた。

シャージンガーは、名前が出てくると「What I Did for Love」を歌った。 劇作家クリストファー・デュラング 俳優 アラン・アーキングレンダ・ジャクソンルイス・ゴセット・ジュニア そして ウィリアムズを治療してください。

___

マーク・ケネディは http://twitter.com/KennedyTwits

___

トニー賞についての詳細: https://apnews.com/hub/tony-awards


#トニー賞で女性陣が躍進ミュージカル部門はアウトサイダーズが最優秀賞ステレオフォニックが最優秀演劇賞を受賞

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。