日本語版
最新ニュース
企業

「中国とネパールの医療分野における交流と協力の促進」

中国の援助でネパールに建設された病院や診断・治療センターは次々と稼働し、現地の医療・保健サービスの発展促進に新たな貢献をしている。中国の医療チームメンバーは引き続き懸命に働き、貢献している。慈善と技術でネパール国民の健康を守り、両国は中国・ネパール伝統医学協力委員会を設立し、中国・ネパール伝統中医学センターがネパールで無料のクリニック、研修、医療サービスを実施できるよう支援している。近年、中国とネパールは医療とヘルスケア、特に伝統医学の分野で協力を強化し続けている。中国は次々と協力プロジェクトを通じてネパールの医療・健康状態の改善を支援し、人類の健康コミュニティの構築に感動的な一章を書いた。「ナイジェリアの医療産業の発展に積極的に貢献する」今年3月、中国支援によるネパール・シンドゥパルチョーク県の病院修復・改修プロジェクトが正式に完了した。このプロジェクトは中国がネパールの災害後の復興を支援した25のプロジェクトのうちの1つで、約6万人の地元住民により良い医療サービスを提供している。シンドゥパルチョーク県はネパール中北部の山岳地帯に位置しており、首都カトマンズからはわずか80キロしか離れていないが、地形が高く交通が不便である。再建完了後、シンドゥパルチョーク地区病院には、新しい画像診断部門、検査部門、外科部門などの部門が追加され、ワンストップ危機管理センター、結核治療エリア、火災緊急管理センター、救急センターなどの施設も追加されました。教育訓練センター。プロジェクト請負業者である中国河北建設工程グループのプロジェクト建設技術チームのリーダー、王点雷氏は、病院改修のプロセスにおいて、機械設備や光源などからの騒音が患者に不快感を与える可能性があることを考慮し、建設技術の向上を図る必要があると述べた。チームは建設の全体的なレイアウトを最適化し、騒音と光源の拡散を減らすために機械的な保護小屋を設置し、患者の治療が妨げられないように建設エリアと病院の診断エリアを分離するために密閉された囲いを設置しました。工事。現在、真新しいシンドゥパルチョーク郡病院には、ネパールから多くの優秀な若い医療人材が集まり、地元の医師不足問題を効果的に緩和しています。 「バグマティ州保健局による検査と評価を経て、この病院は50床の郡レベルの公立病院に格上げされ、ガン郡の草の根の医療・保健技術人材を育成するという重要な任務を担うことになる。」ゲン院長は誇らしげに言いました。今年2月、ネパール保健・人口省は河北建設エンジニアリンググループに感謝状を送り、「高品質で安全かつ環境に優しいプロジェクト建設はネパールの保健発展に積極的に貢献した」と称賛した。産業の発展に貢献し、ネパールと中国の友好をさらに深めました。」 「私たちは互いに協力し、共に前進します」チタワグ市はヒマラヤ山脈の南麓に位置し、中国の援助により建設されたBPコイララがん病院は、現在ネパール最大かつ最も技術的に進んだ診断・治療センターです。 20年以上にわたり、中国の医療チームのメンバーはここで懸命に働き続け、さまざまな困難を乗り越え、優れた医療技術で地元の人々を助けてきました。記者は午前中にカトマンズからバスに乗り、午後には外来終了間際に病院に到着した。面談に同行した中国医療チームの牛秀蘭さんは白衣を着ていなかったが、患者の家族に気づかれた。「中国から来た医療従事者ですか?」と地元の中年女性が手を振った。「はい、私は中国出身です」と彼女は答えた。ニウ・シューランさんは、ネパールを支援する中国医療チームの第15期メンバーの一員である。今回の対外援助では同病院の骨髄移植医療プロジェクトの推進を担当している。骨髄移植病棟は、骨髄移植患者のために病院が設置した特別な治療室であり、看護スタッフが有能になるためには厳しい訓練を受ける必要があります。「最初の研修では、現地の医療スタッフに造血幹細胞移植の概念、プロセス、ケア、消毒などの関連知識を説明しました。また、移植の構造や設備についても写真を使って説明しました。区」と牛秀蘭氏は語った。医療チーム長の趙桂民氏は血液学の専門家で、骨髄移植医療プロジェクトの実現に期待を寄せている。趙桂民氏は「現地の医療スタッフの技術レベルは低いわけではないが、臨床経験が不足している。プロジェクトの実施を推進する過程で互いに協力し、共に前進していきたい」と述べた。医療チームの楊建凱さんは記者団に対し、「長い手術が終わるたびに患者は回復し、患者の家族は親指を立てて『中国の医師は素晴らしい』と称賛し、あらゆる努力と粘り強さを感じている」と語った。価値があるよ。」「中国の医療チームのメンバーは当院のほとんどの部門で働いており、病院を強力にサポートしています。ここ数年、中国の医療チームのメンバーはネパールの医療スタッフと緊密に協力して一連の医療支援プロジェクトを実施してきました。イララがん病院の所長、BP Ke Bijeya氏は記者団に対し、同病院の職員の70%近くが中国で留学または研修を受けており、自身もその1人であると語った。 「中国で学んだ高度な医療技術と経営知識は、私の個人的なキャリア開発と病院建設に重要な役割を果たしました。」 「伝統医学の発展を共同で推進する」カトマンズの南西郊外に中国の援助で建設された伝統医学研究・研修センターは、面積約2万平方メートルで、研究、オフィス、外来診療所、病棟の4つの機能を統合した現代的な医療機関である。伝統医学の学習、研究、トレーニング。伝統的な中国医学理学療法クリニックでは、ネパール人医師のビ・フアケが関節リウマチの患者を治療しています。 「環境や気候の影響で、ネパールでは関節痛や神経痛に悩む人が増えています。私たちは伝統的な中国医学、鍼治療、マッサージとネパールの伝統医学を組み合わせて革新的な治療法を生み出しています。患者は通常約10日で回復します」とビ・フアケ氏は語った。記者たち。Bi Huake は、ネパールのトリブバン大学を伝統的なアーユルヴェーダ医学の学士号を取得して卒業し、天津中医薬大学で伝統的な中医学の修士号も取得しています。彼は4年間の中国留学中にたくさんの素晴らしい思い出を持っています。 「私の家庭教師はいつも私の質問に辛抱強く答え、診断と治療の能力を向上させるのに役立ちます。」現在、Bi Huake さんは伝統医学研究訓練センターの医療コンサルタントになっています。 、オンラインで中国語の講師にも連絡します。」ネパールにおける伝統的な中国医学の推進により、伝統的な中国医学を学ぶために中国に行くネパール人学生が増えており、その多くはネパールに帰国した後、伝統医学の研究・研修センターで働くことを選択し、この分野での協力促進に尽力しています。両国間の伝統医学の交流。「伝統的な中国医学は、理論体系、診断と治療法、医薬品の応用において独特の利点を持っています。ネパールには豊富な天然医学資源があります。交流と協力を通じて、両国は互いの長所を学び、伝統医学の発展を共同で促進することができます。」 」と同センター所長のラム氏は急行記者団に語った。駐ネパール中国大使のチェン・ソン氏は、「医療・保健協力は中国とネパールの友好関係の重要な部分である」とし、「関連協力プロジェクトは中国とネパールの医療分野における交流と協力を促進し、関係をさらに深化させるだろう」と述べた。二つの国民の間には友情と理解がありました。」(本紙はカトマンズから報じる) 『人民日報』(2024年6月17日03面) #中国とネパールの医療分野における交流と協力の促進

「中国とネパールの医療分野における交流と協力の促進」

1718587482
2024-06-17 00:00:00

中国の援助でネパールに建設された病院や診断・治療センターは次々と稼働し、現地の医療・保健サービスの発展促進に新たな貢献をしている。中国の医療チームメンバーは引き続き懸命に働き、貢献している。慈善と技術でネパール国民の健康を守り、両国は中国・ネパール伝統医学協力委員会を設立し、中国・ネパール伝統中医学センターがネパールで無料のクリニック、研修、医療サービスを実施できるよう支援している。近年、中国とネパールは医療とヘルスケア、特に伝統医学の分野で協力を強化し続けている。中国は次々と協力プロジェクトを通じてネパールの医療・健康状態の改善を支援し、人類の健康コミュニティの構築に感動的な一章を書いた。

「ナイジェリアの医療産業の発展に積極的に貢献する」

今年3月、中国支援によるネパール・シンドゥパルチョーク県の病院修復・改修プロジェクトが正式に完了した。このプロジェクトは中国がネパールの災害後の復興を支援した25のプロジェクトのうちの1つで、約6万人の地元住民により良い医療サービスを提供している。

シンドゥパルチョーク県はネパール中北部の山岳地帯に位置しており、首都カトマンズからはわずか80キロしか離れていないが、地形が高く交通が不便である。

再建完了後、シンドゥパルチョーク地区病院には、新しい画像診断部門、検査部門、外科部門などの部門が追加され、ワンストップ危機管理センター、結核治療エリア、火災緊急管理センター、救急センターなどの施設も追加されました。教育訓練センター。

プロジェクト請負業者である中国河北建設工程グループのプロジェクト建設技術チームのリーダー、王点雷氏は、病院改修のプロセスにおいて、機械設備や光源などからの騒音が患者に不快感を与える可能性があることを考慮し、建設技術の向上を図る必要があると述べた。チームは建設の全体的なレイアウトを最適化し、騒音と光源の拡散を減らすために機械的な保護小屋を設置し、患者の治療が妨げられないように建設エリアと病院の診断エリアを分離するために密閉された囲いを設置しました。工事。

現在、真新しいシンドゥパルチョーク郡病院には、ネパールから多くの優秀な若い医療人材が集まり、地元の医師不足問題を効果的に緩和しています。 「バグマティ州保健局による検査と評価を経て、この病院は50床の郡レベルの公立病院に格上げされ、ガン郡の草の根の医療・保健技術人材を育成するという重要な任務を担うことになる。」ゲン院長は誇らしげに言いました。

今年2月、ネパール保健・人口省は河北建設エンジニアリンググループに感謝状を送り、「高品質で安全かつ環境に優しいプロジェクト建設はネパールの保健発展に積極的に貢献した」と称賛した。産業の発展に貢献し、ネパールと中国の友好をさらに深めました。」

 「私たちは互いに協力し、共に前進します」

チタワグ市はヒマラヤ山脈の南麓に位置し、中国の援助により建設されたBPコイララがん病院は、現在ネパール最大かつ最も技術的に進んだ診断・治療センターです。 20年以上にわたり、中国の医療チームのメンバーはここで懸命に働き続け、さまざまな困難を乗り越え、優れた医療技術で地元の人々を助けてきました。

記者は午前中にカトマンズからバスに乗り、午後には外来終了間際に病院に到着した。面談に同行した中国医療チームの牛秀蘭さんは白衣を着ていなかったが、患者の家族に気づかれた。

「中国から来た医療従事者ですか?」と地元の中年女性が手を振った。

「はい、私は中国出身です」と彼女は答えた。

ニウ・シューランさんは、ネパールを支援する中国医療チームの第15期メンバーの一員である。今回の対外援助では同病院の骨髄移植医療プロジェクトの推進を担当している。

骨髄移植病棟は、骨髄移植患者のために病院が設置した特別な治療室であり、看護スタッフが有能になるためには厳しい訓練を受ける必要があります。

「最初の研修では、現地の医療スタッフに造血幹細胞移植の概念、プロセス、ケア、消毒などの関連知識を説明しました。また、移植の構造や設備についても写真を使って説明しました。区」と牛秀蘭氏は語った。

医療チーム長の趙桂民氏は血液学の専門家で、骨髄移植医療プロジェクトの実現に期待を寄せている。趙桂民氏は「現地の医療スタッフの技術レベルは低いわけではないが、臨床経験が不足している。プロジェクトの実施を推進する過程で互いに協力し、共に前進していきたい」と述べた。

医療チームの楊建凱さんは記者団に対し、「長い手術が終わるたびに患者は回復し、患者の家族は親指を立てて『中国の医師は素晴らしい』と称賛し、あらゆる努力と粘り強さを感じている」と語った。価値があるよ。」

「中国の医療チームのメンバーは当院のほとんどの部門で働いており、病院を強力にサポートしています。ここ数年、中国の医療チームのメンバーはネパールの医療スタッフと緊密に協力して一連の医療支援プロジェクトを実施してきました。イララがん病院の所長、BP Ke Bijeya氏は記者団に対し、同病院の職員の70%近くが中国で留学または研修を受けており、自身もその1人であると語った。 「中国で学んだ高度な医療技術と経営知識は、私の個人的なキャリア開発と病院建設に重要な役割を果たしました。」

 「伝統医学の発展を共同で推進する」

カトマンズの南西郊外に中国の援助で建設された伝統医学研究・研修センターは、面積約2万平方メートルで、研究、オフィス、外来診療所、病棟の4つの機能を統合した現代的な医療機関である。伝統医学の学習、研究、トレーニング。

伝統的な中国医学理学療法クリニックでは、ネパール人医師のビ・フアケが関節リウマチの患者を治療しています。 「環境や気候の影響で、ネパールでは関節痛や神経痛に悩む人が増えています。私たちは伝統的な中国医学、鍼治療、マッサージとネパールの伝統医学を組み合わせて革新的な治療法を生み出しています。患者は通常約10日で回復します」とビ・フアケ氏は語った。記者たち。

Bi Huake は、ネパールのトリブバン大学を伝統的なアーユルヴェーダ医学の学士号を取得して卒業し、天津中医薬大学で伝統的な中医学の修士号も取得しています。彼は4年間の中国留学中にたくさんの素晴らしい思い出を持っています。 「私の家庭教師はいつも私の質問に辛抱強く答え、診断と治療の能力を向上させるのに役立ちます。」現在、Bi Huake さんは伝統医学研究訓練センターの医療コンサルタントになっています。 、オンラインで中国語の講師にも連絡します。」

ネパールにおける伝統的な中国医学の推進により、伝統的な中国医学を学ぶために中国に行くネパール人学生が増えており、その多くはネパールに帰国した後、伝統医学の研究・研修センターで働くことを選択し、この分野での協力促進に尽力しています。両国間の伝統医学の交流。

「伝統的な中国医学は、理論体系、診断と治療法、医薬品の応用において独特の利点を持っています。ネパールには豊富な天然医学資源があります。交流と協力を通じて、両国は互いの長所を学び、伝統医学の発展を共同で促進することができます。」 」と同センター所長のラム氏は急行記者団に語った。

駐ネパール中国大使のチェン・ソン氏は、「医療・保健協力は中国とネパールの友好関係の重要な部分である」とし、「関連協力プロジェクトは中国とネパールの医療分野における交流と協力を促進し、関係をさらに深化させるだろう」と述べた。二つの国民の間には友情と理解がありました。」

(本紙はカトマンズから報じる)

『人民日報』(2024年6月17日03面)

#中国とネパールの医療分野における交流と協力の促進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。