科学＆テクノロジー

アンジェロ・コリーナがバイラルコメディツアーをニューオーリンズに開催

写真イラスト: アリー・カール/Axios。撮影: アンジェロ・コリーナアンジェロ・コリーナ 火曜日に彼の全国コメディツアーがニューオーリンズにやって来る。なぜ重要なのか: このベネズエラ出身のコメディアンは、全編スペイン語のセットで公演を完売させ、膨大なオンライン観客を集めることで、物語をひっくり返している。大きな絵： コリーナの人気が急上昇しているのは、 スペイン語コンテンツの需要 成長する。現状: ジョージ・ロペスやクリステラ・アロンゾなど、最も成功しているラテン系コメディアンの多くは、長い間英語で演技をしてきました。ソルトレイクシティに住む家族を支えるために24歳で米国に移住したコリーナさんは、常にスペイン語で演奏していたわけではないとAxiosに語った。「スペイン語で書いて英語に翻訳したものは、最初から英語で書いたものよりも良いとわかったことが一番でした」と、現在ニューヨークに住んでいるコリーナさんは言う。彼は自身の人生経験から多くの題材を引き出し、ラテン系のアイデンティティの複雑さを明らかにしている。 ジョーク あるビデオでは、床屋さんがドミニカ人なのでセラピーは必要ないと述べています。適例： バイリンガルでは、 ウイルススケッチコリーナは、コメディアン兼テレビ脚本家のジョアンナ・ハウスマンが演じる顧客と話をする保険担当者を演じている。 お互いが相手がベネズエラ人だと疑っているが、電話をかけてきた人は尋ねる代わりに、ぎこちなく俗語を使って、同じベネズエラ人と話していることを確認する。プエルトリコ人のように ラッパーのバッド・バニーは、これまで英語のみの曲をリリースしたことがない。 商業的な観客を満足させるコリーナは、英語圏の観客に限定する必要性を感じていません。「英語でコメディをやるには、なぜそのアクセントなのかをきちんと説明しなくてはならない。一種のアイデンティティ政治に踏み込むことになる」と彼は言う。2021年、コリーナはベネズエラのコメディアン、アンドレス・セレーノとチームを組み、「スペイン語でお願いします数々の公演を完売させた。行間を読む: コリーナはインスタグラムの投稿で、 ホワイトハウスへの招待 昨年はスペイン語で演奏するようになった。次は何ですか： コリーナは全国ツアー中だ。 意図的に訪問する インディアナ州インディアナポリス、オハイオ州コロンバス、ケンタッキー州ルイビルなど、ラテン系人口が多くない都市。もしあなたが行くなら： 彼のショーは火曜日の午後9時30分からコメディハウスニューオーリンズで上演されます。 チケットを買う。 #アンジェロコリーナがバイラルコメディツアーをニューオーリンズに開催