1718568982
2024-06-16 18:52:22
自宅の外に隠しカメラを設置し、家に侵入し、彼女がどこに行くのかを確かめるために社交行事の予定表を写真に撮る男による嫌がらせ行為に苦しんだ中年女性は、自信を失ってしまったと語った。
リムリック州キルマロック郡タンカードスタウン在住の56歳のリチャード・バーミンガムは、コーク巡回刑事裁判所で懲役4年半の判決を受け、最後の1年は執行猶予となった。
男は、2023年2月14日から2023年9月まで60歳前後の女性に嫌がらせをした罪と、同年6月に不法侵入して女性の敷地に侵入した窃盗罪を認めた。
この事件の事実関係はジェームズ・オシェア刑事巡査部長によって概説され、後にヘレン・ボイル判事からこの嫌がらせ事件の捜査の専門性に対して賞賛された。
被害者はリチャード・バーミンガムと職場で普通の友人関係にあったが、嫌がらせが始まる前は恋愛関係など全く疑う余地がなく、裁判官が「数々の犯罪行為とプライバシーの重大な侵害」と表現した行為によってさらに深刻化した。
被告は、自然環境観察用のカメラを彼女の家の向かいに設置した。被告は彼女のスペアキーを盗んだ。不法侵入/窃盗罪は 1 件だけだったが、被告は彼女の家に何度も侵入した。被告は、彼女がどこに行くのかを知るために、今後の個人的な予定のカレンダーの写真を撮った。
「あなたは彼女の許可なく何度も彼女の家に入りました。彼女は自分の所有物の中にヘッドライトを見つけましたが、あなたは後にそれが自分のものであることを認めました。
「彼女は車のエンジンから音がするのを聞き、ボンネットを開けると車のボンネットの下に性的に露骨な写真が見つかった」とボイル判事は述べた。
別の機会には、彼女の行く手を彼の車が塞いでいたが、彼女の家の近くの道路標識には、切り抜かれた言葉が貼られており、それらを組み合わせて作られたメッセージを見て彼女は恥ずかしくなったという。
彼女は友人の家に滞在するためにしばらく家を空け、リチャード・バーミンガムは友人のキッチンに座っている彼女の写真を撮影した。
彼女の家の近くで、覗き穴が切り取られた交通コーンが見つかった。
「当然のことながら、これらすべてがこの女性に非常に深刻な影響を及ぼした」とボイル判事は述べた。
オシェー刑事巡査部長が彼女に代わって被害者影響声明を読み上げた。「この出来事が起こる前は、一人暮らしに不安はありませんでした。生活は一変しました。自宅に防犯カメラと警報装置を設置しました。病気休暇や無給休暇を利用して仕事を休んだこともありますが、この出来事が起こる前は病気になったことはありませんでした。」
「私の自尊心、自信は打ち砕かれました。散歩に出かけると誰かにつけられたり、後ろに車が迫っているのではないかと恐れています。物干し場に行くときは家のドアに鍵をかけます。家の窓を開けるのも怖いです。」
「彼が私の家にいたことが怖いです。プライバシーが侵害されました。また同じことが起こるかもしれないと思うと眠るのも怖いです。何か音がしたらベッドから起きて家の中に誰もいないか確認します。
「人を信頼することが難しくなってきています…人を避けています。これは以前の私ではありません。誰かがまた家に侵入したり、私を傷つけたりするのではないかと常に恐れています。私が恐れているのは、いつ彼が出てくるかということです。自分の家で一人で暮らすのは安全だとは思えません。」
弁護側の主任弁護士アリス・フォーシットは、被告人に関する報告書を提出し、被告人は強迫的、強迫的な傾向があったと説明した。フォーシットは、被告人は状況を誤って判断し、彼女に対してこのような強迫観念を抱き、自分が彼女に与えている影響を理解していなかったと述べた。
これに関してオシェア軍曹は、2023年6月に警官が介入し、やめるように言ったが、嫌がらせは続いたと述べた。
フォーシット氏は、暴力の脅迫や性的暗示は一切なく、女性に言い寄ったこともなかったと述べ、「車内に卑猥な写真が残されていた」ことは認められていると付け加えた。
#女性への嫌がらせキャンペーンを行った男がコーク巡回刑事裁判所で投獄される