これはヤンキースの壮大な計画のほんの一例に過ぎない

メジャーリーグ

による マイク・ヴァッカロ

今回は、カンザスシティのカウフマンスタジアムで、焼けつくような暑さの中、ヤンキースが少し挑戦することになったようだ。カンザスの大きな農場のような相手を圧倒し始めるまで、いつもより少し時間がかかった。ヤンキースは、ロイヤルズのアレック・マーシュに6イニング無安打で抑えられ、7イニング連続で完封されていた。

今春はこれまでほとんどの日と夜、最初の冷たいビールを開け、リクライニングチェアを最大限伸ばし、試合がどのネットワークで放送されているかを正確に確認する頃には、ヤンキースがすでに 2 対 0 でリードし、ランナーが各コーナーに立っているように思えた。特に 18 試合で 17 勝を挙げているアメリカンリーグ中地区との対戦では、まさに夢のような展開だった。

野球はそんなに簡単なものではない。しかしヤンキースがやって来た。アンソニー・リゾがやって来た。 短い休暇から戻る ロイヤルズはボールを蹴り回した。アンソニー・ボルペが素晴らしい打席で2対2の同点に追いつき、フアン・ソトはフアン・ソトらしい活躍を見せ、21,875人のファンと52人の選手全員が予想した通り、勝ち越し点を叩き込んだ。

もちろん、彼らはまたもや勝利し、ロイヤルズをスイープし、シーズン50勝を達成した最初のチームとなり、セントラルに対して18勝1敗にするつもりだった。クレイ・ホームズは、頭を悩ませたゴロでランナーを許したにもかかわらず、9回に2アウトを奪った。彼はロイヤルズの打順9番手、カイル・イズベルに対して2ストライクを奪った。

昔、ヤンキースのクラブハウスのTシャツにはこう書かれていた。「今日プレーすれば、今日勝つ」。ヤンキースは、この古いスローガンを文字通りに受け止めようとしていた。

「それはまさにそこにあった」ホームズは言った。

そして、まあ…ある賢者がかつて言ったように、「それが野球だよ、スージン」。

イズベルはシングルヒットで3-2に追いついた。ホームズはマイケル・ガルシアの2-0の後ろで倒れ、その後ガルシアが三塁線のすぐ内側に1本を放ち、突然試合は終了した。ロイヤルズ4対ヤンキース3。球場内には21,875人の歓喜のファンがいて、間違いなくハイフンの右側でこの試合をマークしていた。

「そこで遅れをとるわけにはいかない」とホームズは言う。「もっといいピッチをしないといけない」

誰も負けたくないし、ストライク1つで負けるのも嫌だし、理論上はリゾが1-2-3で9回を終えることができたのに負けるのも嫌だ。 ワンアウトゴロを打った ドリュー・ウォーターズのバットを振り切って、彼をプレーさせない。絶対に。

すべて真実。すべて公平。結局のところ、この春、私たちはこの辺りでそのような9回裏の試合をたくさん見てきました。ただし、そのほとんどがクイーンズのチームに起こったことであり、そのチームの試合を終盤に観戦するには、公衆衛生局長官の警告が必要です。それが、これまでのところメッツのシーズンを沈没させる一因となっています。

これは間違いなく一時的なものだ。ヤンキースは月曜日に12ゲーム勝率5割を超え、自信を深めていたチームから4試合中3試合を勝ち取った。ヤンキースはオリオールズにも負けず、オリオールズも結局負けてしまった。今週末はボストンで数日間、旧友のオールドタウンチームと対戦する。

かつては、毎年19試合を戦っていたとき、特に10月中にさらに7試合が続くと予想されていたときは、3月初めにカレンダーに丸で囲まれていた日だった。しかし、今はそうではない。試合数は減っている。レッドソックスは、2004年から2019年まで享受していた繁栄に眠気を感じていたようだ。彼らは勝率5割のチームだ。

さて、今週末、街は素晴らしい雰囲気に包まれるでしょう。金曜日の試合は すでに6:30に繰り上げられている そうすれば、地元の人たちは、セルティックスが夜遅くにダラスで18回目の優勝旗を獲得できるかどうか、あるいは2001年にペイトリオッツがこのボストンでの大騒ぎを開始して以来、13回目の市民選手権を獲得できるかどうかを見ることができる。たとえそれが実現しなくても、ヤンキース対レッドソックスの試合は、月曜日にホームでタイトルを獲得しようとするセルティックスにとって、いい前菜となるだろう。

いずれにせよ、昔の熱気は失われるだろうが、それは理解できる。現在、両チームは別の場所に存在している。レッドソックスはボストンでは二の次（おそらく三の次）の話題であり、ヤンキースが今のところ我々のすべてだ。

「この状況を忘れて、ボストンに向けて準備しなければならない」とヤンキースのアーロン・ブーン監督は語った。

彼らがそうしないなどと信じる理由はこの世に存在しない。途中で起こる一時的な失敗は、たとえ木曜日のような苛立たしいものであっても、壮大な計画のほんの一部に過ぎない。