エンタメ

ジョヴァンナ・ボッテリが引退、RAI特派員がテレビに別れを告げる。「私は女性の目を通して世界を語ってきた。これからはこうする。」

ジョヴァンナ・ボッテリは、従軍記者、そしてRAI特派員としての長いキャリアを終えて引退します。フランスからの最新の報道では、先週日曜日のヨーロッパ選手権の偉大な勝者である国民的現象であるラッサンブルマンが取り上げられました。これは、近年イタリア国民に米国や中国などの他の大規模で複雑な国について伝えてきたジャーナリストが語る多くの歴史のページの最新のものに過ぎません。「公務員の象徴」であるウシグライは、ボッテリが定年退職を迎える日に彼女に敬意を表します。彼女には、求めるものは何もありませんが、間違いなく多くの思い出と、伝えるべき教訓があります。 「私はソーシャルメディアをやっていない。今、私が本当にしたいのは、RAIでこの数年間私を助けてくれた人、私に寄り添ってくれた人、私に多くのことを教えてくれた人、同僚、技術者、オペレーター、編集者、従業員、あなたから情報を受け取る人たち、すべてに感謝することだ」とボッテリはパリからアンサに伝えた。「この冒険の素晴らしさは、それが人間的な冒険であるということ。出会う人々、聞く話、あなたのために、あなたと一緒に働いてくれる人、そしておそらくあなたには見えない人たちのために。私の仕事がうまくいったとしたら、それは彼らのおかげです。これは、この数年間で私が学んだ謙虚さと敬意という強い教訓であり、私が心に留めているものです。」 キャリアとプロジェクト 1957年生まれのトリエスティーナは、印刷メディアでの最初の経験を経た後、ライと協力し始め、その後、Tg3の海外編集部に加わった。この新聞の特派員として、ルーマニア革命からボスニアとコソボの戦争、ジェノバのG8からイラク戦争まで、ここ数十年の主要な国際的出来事のいくつかを報道し、バグダッドでの活動によりイラリア・アルピ賞とサン・ヴィンセント賞を受賞した。「バトンを他の人に渡すのは正しいことです。周りには優秀な若いジャーナリストがたくさんいます」とボッテリは振り返る。「しかし、このような職業は放棄できません。私たちはこれをする方法を知っており、デ・アンドレの「ザ・プレイヤー・ジョーンズ」のように「演奏することはあなたの人生全体に影響を与えます」と続けています。これはおそらく、別の方法でもたどることができる道です。」また、「情熱はすべて維持され、放棄されることはありません。おそらく、私は水泳愛好家なので、今はもっと泳ぐでしょう。」 一生の思い出 「初めてバルカン半島に着いたときのことを覚えています。爆撃された家の中で、皆が殺されていました」とボッテリはパリからANSAに語った。「私も行ったトリエステのデパートで、そのバッグを見ました。戦争は現実のもので、人の心に触れるものです。これは、国内の人々に、今起こっていることはそれほど遠いことではないと感じてもらうための試みでもあったと思います。」記憶は積み重なる。「私には幼い娘がいて、私は数少ない戦争記者の一人で、おそらく子供がいる唯一の記者でした。恐れているのを見せるのは恥ずかしかったです。恐れていることを恥ずかしがってはいけないと学びました。恐れは用心を促し、命を救うからです。そして困難な状況で、善人と悪人を区別することを学びました。なぜなら、ある瞬間には妥協や見せかけはなく、人間関係においてさえ多くの真実があるからです。」 「女性であることがいかに大きな違いをもたらすか、私は理解しました」と彼女は続けます。これは私がいつも主張していることです。私の目は女性、母親の目です。難民、民間人、家族についてほとんど語られなかった時代に、おそらくそれほど明白ではなかった物語を私は語りました。今日では、物語からその側面を取り除くことは不可能でしょう。そして、これは部分的には私たちのおかげです。私たちの感受性、注意力、女性的視線、女性に属するという意味ではなく、何か違うことを語ることができる女性的な視線をもたらした私たちのおかげで達成された結果です。」 こちらもお読みください: #ジョヴァンナボッテリが引退RAI特派員がテレビに別れを告げる私は女性の目を通して世界を語ってきたこれからはこうする