日本語版
最新ニュース
日本

カンラオン山の噴火で農作物と漁業に6800万ペソの被害

投稿者: Carla Gomez - 1 時間前 ファイル写真。 バコロド市 — ネグロス・オクシデンタル州の2つの都市と1つの町の農家は、今月初めのカンラオン山の噴火により、6,800万ペソ以上の農作物と漁業の被害を受けたことが州政府の報告で明らかになった。 州農業局の責任者ディナ・ジェンゾラ氏は、この災害によりバゴー市、ラ・カルロタ市、ラ・カステラーナ町の504.4ヘクタールの農地を耕作していた885人の農民の生活が破壊されたと語った。 ゲンゾラ氏はエウジェニオ・ホセ・ラクソン知事への報告書の中で、高付加価値の商業作物を栽培する農家の損失が65,978,480ペソと最も大きく、次いで米を栽培する農家が1,368,956.35ペソ、トウモロコシを栽培する農家が555,000ペソだったと述べた。 読む: カンラオン火山の爆発:農作物が壊滅、水が汚染 カンラオン山から噴出した火山灰とそれに続く泥流によって被害を受けた高価値作物の中には、ネグロス島の火山付近の農場で栽培されたコーヒー、バナナ、野菜、根菜類などがあった。 報道によれば、養魚池の被害額は59万5000ペソ。 読む: カンラオン火山噴火:セブ市は被害を受けた地方自治体に700万ペソを支給 ラ・カステラーナ市長ルミラ・ニコル・マンギリムタン氏は、農民たちは農場の復興のために支援を必要としていると語った。 助けが必要 「避難所の食糧不足はすぐに対応できますが、農民の生活再建には長い時間がかかります。カンラオン火山の警戒レベル2(中程度の火山活動)が、 [alert level] 「火山活動レベルは1(低レベル)」だ」と彼女は言った。 読む: カンラオン山噴火:PRO-7によると、今のところ死傷者は報告されていない ニコル・マンギリムタン氏によると、今も避難所にいる住民は、火山泥流が発生しやすい地域の住民で、そのコミュニティは火山の4キロの危険地帯内にある。 州災害リスク軽減管理委員会は、6月13日時点でラ・カステラーナ避難所に2,922人の避難者がいると報告した。 読む: カンラオン火山最新情報:53回の地震を記録、警戒レベル2は継続 環境天然資源省(DENR)は、6月3日のカンラオン山の噴火を受けて、同山付近の地域の空気と水質を監視するための機器を提供する予定である。 噴火の余波 マリア・アントニア・ユロ・ロイザガ環境大臣は木曜日にネグロス島を訪れ、噴火後の対応で環境省が政府機関をどのように支援できるかを視察した。 「私たちがやろうとしているのは、州と緊密に協力して、 [scientific] ユーロ・ロイザガ氏は、「意思決定の面で実際に効果を発揮できるように、これらの手段を強化する必要がある」と述べた。 「ここで問題なのは、水路が許す限り、泥流がどこにでも広がっていくということだ。それが地域社会、農業、川の魚に影響を及ぼすかどうかによって、機器をどこに設置すべきかが決まるだろう」と彼女は付け加えた。 DENRは、カンラオン山の危険地帯の境界線の設定においてフィリピン火山地震研究所を支援する用意もある。…

1718464774
2024-06-15 10:28:00

投稿者: Carla Gomez – 1 時間前

ファイル写真。

バコロド市 — ネグロス・オクシデンタル州の2つの都市と1つの町の農家は、今月初めのカンラオン山の噴火により、6,800万ペソ以上の農作物と漁業の被害を受けたことが州政府の報告で明らかになった。

州農業局の責任者ディナ・ジェンゾラ氏は、この災害によりバゴー市、ラ・カルロタ市、ラ・カステラーナ町の504.4ヘクタールの農地を耕作していた885人の農民の生活が破壊されたと語った。

ゲンゾラ氏はエウジェニオ・ホセ・ラクソン知事への報告書の中で、高付加価値の商業作物を栽培する農家の損失が65,978,480ペソと最も大きく、次いで米を栽培する農家が1,368,956.35ペソ、トウモロコシを栽培する農家が555,000ペソだったと述べた。

読む: カンラオン火山の爆発:農作物が壊滅、水が汚染

カンラオン山から噴出した火山灰とそれに続く泥流によって被害を受けた高価値作物の中には、ネグロス島の火山付近の農場で栽培されたコーヒー、バナナ、野菜、根菜類などがあった。

報道によれば、養魚池の被害額は59万5000ペソ。

読む: カンラオン火山噴火:セブ市は被害を受けた地方自治体に700万ペソを支給

ラ・カステラーナ市長ルミラ・ニコル・マンギリムタン氏は、農民たちは農場の復興のために支援を必要としていると語った。

助けが必要

「避難所の食糧不足はすぐに対応できますが、農民の生活再建には長い時間がかかります。カンラオン火山の警戒レベル2(中程度の火山活動)が、 [alert level] 「火山活動レベルは1(低レベル)」だ」と彼女は言った。

読む: カンラオン山噴火:PRO-7によると、今のところ死傷者は報告されていない

ニコル・マンギリムタン氏によると、今も避難所にいる住民は、火山泥流が発生しやすい地域の住民で、そのコミュニティは火山の4キロの危険地帯内にある。

州災害リスク軽減管理委員会は、6月13日時点でラ・カステラーナ避難所に2,922人の避難者がいると報告した。

読む: カンラオン火山最新情報:53回の地震を記録、警戒レベル2は継続

環境天然資源省(DENR)は、6月3日のカンラオン山の噴火を受けて、同山付近の地域の空気と水質を監視するための機器を提供する予定である。

噴火の余波

マリア・アントニア・ユロ・ロイザガ環境大臣は木曜日にネグロス島を訪れ、噴火後の対応で環境省が政府機関をどのように支援できるかを視察した。

「私たちがやろうとしているのは、州と緊密に協力して、 [scientific] ユーロ・ロイザガ氏は、「意思決定の面で実際に効果を発揮できるように、これらの手段を強化する必要がある」と述べた。

「ここで問題なのは、水路が許す限り、泥流がどこにでも広がっていくということだ。それが地域社会、農業、川の魚に影響を及ぼすかどうかによって、機器をどこに設置すべきかが決まるだろう」と彼女は付け加えた。

DENRは、カンラオン山の危険地帯の境界線の設定においてフィリピン火山地震研究所を支援する用意もある。

「私たちがここにいるのは、地図作成支援など、あらゆる形で支援するためです。泥流が発生するたびに、その構成は変わります」とロイザガ氏は語った。

続きを読む…

#カンラオン山の噴火で農作物と漁業に6800万ペソの被害

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。