日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オマーの「車に時計を刻んだ」事件で2人の男が有罪判決 – ハイランドラジオ

オマーの男性2人が、4台の「タイムカード付き車」の宣伝と販売に関与したとして有罪判決を受けた。 この事件は昨日ニューリー刑事法院で審理された。 経済省の取引基準局が提起した訴訟で、SMCカーズ&コマーシャルズ社の取締役で、ゴーティンのリアデンロード在住のサミュエル・マコーネル氏(28)が、2006年詐欺法に基づく5件の罪状について有罪を認めた。 マコーネル氏は240時間の社会奉仕活動を12ヶ月以内に完了するよう命じられた。 この事件の被害者4人に対しても、合計7,920ポンドの賠償金が12週間以内に支払われるよう命じられた。 同事件で、ストラベーンのベアニーロードに住むSMCカーズ&コマーシャルズ社の営業担当役員ライアン・マッキトリック氏(24)も、2006年詐欺法に基づく5件の罪状で有罪を認めた。 マッキトリック氏は240時間の社会奉仕活動を命じられ、12か月以内に完了した。 この調査は、ゴルティンのリアデン・ロードにあるSMCカーズ・アンド・コマーシャルズ社が時計を偽造した車を販売しているという消費者からの苦情を受けて始まった。 TSS の調査により、同社が走行距離を減らした車両 4 台を消費者に販売していたことが判明しました。 捜査で発見された車両は以下のとおりです。 プジョー 208。ガムツリーで自動車ディーラーが走行距離 89,000 マイルで宣伝しているのを見た消費者が購入した。TSS が入手した証拠から、この車両は少なくとも 120,597 マイル走行していたことが明らかになった。 ガムツリーで 92,000 マイル走行と宣伝されていたメルセデス車が、以前の走行距離は 120,178 マイルと記録されていた。この車は保険金支払いでカテゴリー N に該当したが、購入前に消費者にその情報が開示されていなかった。 VW シロッコ。走行距離は以前の 172,980 マイルから 121,180 マイルに短縮されました。 アウディ A3 は、走行距離が 148,028 マイルだったのに、走行距離が…

オマーの「車に時計を刻んだ」事件で2人の男が有罪判決 – ハイランドラジオ

1718444575
2024-06-15 05:37:51

オマーの男性2人が、4台の「タイムカード付き車」の宣伝と販売に関与したとして有罪判決を受けた。

この事件は昨日ニューリー刑事法院で審理された。

経済省の取引基準局が提起した訴訟で、SMCカーズ&コマーシャルズ社の取締役で、ゴーティンのリアデンロード在住のサミュエル・マコーネル氏(28)が、2006年詐欺法に基づく5件の罪状について有罪を認めた。

マコーネル氏は240時間の社会奉仕活動を12ヶ月以内に完了するよう命じられた。

この事件の被害者4人に対しても、合計7,920ポンドの賠償金が12週間以内に支払われるよう命じられた。

同事件で、ストラベーンのベアニーロードに住むSMCカーズ&コマーシャルズ社の営業担当役員ライアン・マッキトリック氏(24)も、2006年詐欺法に基づく5件の罪状で有罪を認めた。

マッキトリック氏は240時間の社会奉仕活動を命じられ、12か月以内に完了した。

この調査は、ゴルティンのリアデン・ロードにあるSMCカーズ・アンド・コマーシャルズ社が時計を偽造した車を販売しているという消費者からの苦情を受けて始まった。

TSS の調査により、同社が走行距離を減らした車両 4 台を消費者に販売していたことが判明しました。

捜査で発見された車両は以下のとおりです。

  • プジョー 208。ガムツリーで自動車ディーラーが走行距離 89,000 マイルで宣伝しているのを見た消費者が購入した。TSS が入手した証拠から、この車両は少なくとも 120,597 マイル走行していたことが明らかになった。
  • ガムツリーで 92,000 マイル走行と宣伝されていたメルセデス車が、以前の走行距離は 120,178 マイルと記録されていた。この車は保険金支払いでカテゴリー N に該当したが、購入前に消費者にその情報が開示されていなかった。
  • VW シロッコ。走行距離は以前の 172,980 マイルから 121,180 マイルに短縮されました。
  • アウディ A3 は、走行距離が 148,028 マイルだったのに、走行距離が 125,000 マイルで販売されました。この車両は走行距離の不一致を理由にディーラーに返却されましたが、ディーラーはその後、誤った走行距離で Gumtree に車両を再掲載しました。この車両は、虚偽の整備履歴で売りに出されていました。

虚偽の説明を受けた商品を販売されたと思われる方は、消費者ライン0300 123 6262にご連絡ください。

#オマーの車に時計を刻んだ事件で2人の男が有罪判決 #ハイランドラジオ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。