パリの裁判所、Netflixと「Sous la Seine」が寄生行為で訴えられる – リベラシオン

「スペースが足りなくなるよ」 略式裁判官は6月14日金曜日にこう述べた。パリの裁判所の小さな法廷では、傍聴席はほぼ満席で、明らかに習慣ではない。彼が今日扱う事件には、10人ほどの好奇心旺盛な人々とジャーナリストが集まっており、すでに部屋の4つの席には多すぎる。事件の好奇心が、この小さな成功を説明している。映画監督のヴィンセント・ディエチーは、Netflixが新作映画に自分の脚本のアイデアを使用したと非難している。 セーヌ川の下。 今週の金曜日、彼と彼の弁護士は、現在プラットフォームで1位となっているザビエル・ジャンス監督の映画を、ストリーミング大手のカタログから削除するよう訴えている。

この会議では両党の間で白熱した議論が繰り広げられ、 “不正” そしての 「カジュアルさ」。 一方、ヴァンサン・ディエチーは、スポーツイベントの最中にパリの海に現れ、遺伝子変異によって人間を食べる淡水魚のナマズを題材にした映画プロジェクトを企画していたが、資金調達ができなかった。一方、Netflixは6月6日、その原理と展開が非常によく似た長編映画を自社のプラットフォームで配信した。 セーヌ川の下で、 あなたが興味を持っているのは突然変異したサメです 海上探検中に悲劇を経験した科学者ソフィア（ベレニス・ベジョ）と河川部隊の警察官アディル（ナシム・リース）。問題の突然変異サメリリスはパリの貯水池に巣を作り、地元住民を食べている。トライアスロン選手権の期間中、 「オリンピックショーケース」。

「驚くべき類似点」

ヴィンセント・ディエシシーはNetflixを「寄生行為」で訴えている。盗作や不正競争に近いこの概念は、2001年にナンシー控訴裁判所によって次のように要約された。 他人の仕事を奪うこと」 特に「「新たな貢献がなければ、特定の創造性に関連する特定のアイデアは生まれません」。 4月、ヴァンサン・ディエスチーは、この手続きをプラットフォームだけでなく、プロデューサーのエドゥアール・デュプレとセバスチャン・オーシャー、そしてアデクア・エージェンシーのボスであるローラン・グレゴワールに対しても開始したと私たちに説明した。彼によると、彼は2015年のアルプ・デュエズ・フェスティバルでエージェントと出会い、彼のプロジェクトのバージョンを彼に送ったという。 ナマズ2人のプロデューサーは、 セーヌ川の下で この同じフェスティバルで。公聴会で、カステルノー氏はプロセスを批判した。 「すべてが循環する映画界の典型」。

弁論中、弁護士は裁判官に、ディエステシーが強調した「驚くべき類似点” 2つのシナリオの間。 この文書は135を超える 「連絡先」 2 つの映画 (存在する映画と日の目を見なかった映画) の違いは、裁判官のために制作され、審問中に放送されたビデオにもまとめられています。

一方、Netflix の利益を代表する Charles Bouffier 氏は、Dietschy 氏の弁護士が下した結論の一文に異議を唱えたと説明する。 「カジュアルさ」。 彼のために、 「原告らの理論全体は、映画のプロデューサーが主張する一つの考えに基づいている。 セーヌ川の下で ディーチーの治療を受けることができただろう」しかし、彼によれば、それはここでは証明されていない。 「著作権では、2つの類似したアイデアの偶然の出会いについて語ります。しかし、アイデアは法律で保護されていません。 彼は主張する。

弁護士は、このジャンル映画の本質に基づく論争に直面していると考えている。このジャンル映画は、本質的に特定の決まり文句やストーリーラインを伝える。2つの異なるサメ映画に、警察官のような権威ある人物や、最初の犠牲者の死の間に長い緊張感さえも登場しても驚く人はいないだろう。しかし、彼は、2つの映画に共通する最初のアイデア、つまり都市環境に生息する水生モンスターというアイデアを認識している。 「それほど独創的ではない」。

「この物語ではスティーブン・スピルバーグについてはまだ聞いたことがありません！」

ジャンル映画はすべて 「連絡先」、 彼は自分で作成した新しい表を裁判官に提出します。 「私は、 ナマズ、 セーヌ川の下で ら 顎», 彼は、この比較はディーチーが行った比較と同じくらい頻繁に行われていることを強調しながら説明する。彼はこう皮肉る。 「この物語では、まだスティーブン・スピルバーグの名前は出てきません！ おそらく、彼は映画界での共通のバックグラウンドという概念にもっと慣れているのでしょう。」

審問中、ディーチー氏は判事に対し、自身のプロジェクトの独創性、そしてネットフリックスのプロジェクトよりもはるかに政治的な関心が高いことを訴えた。 「私は自分の脚本を決まり文句から脱却させたかった […] 一方、サメはたくさんのものを運ぶのです。」 彼は覚えています： 「私がこの映画を制作した素材は、私の人生から得たものです。これは私の愛の物語であり、 ナマズ「漁師として私がよく知っている魚です。」

公聴会の最後に、彼は謝罪の言葉を述べた。 「ごめんなさい、一晩中眠れなくて、よく覚えていないんです。 […] 私の映画では、魚やナマズは記憶に残るだろうが、サメはすぐに忘れられてしまうだろう」彼は後悔する前にこう断言する。 「私のプロジェクトではすべてが個人的なことなので、悲しくならないわけにはいきません。」 彼にとって、この観客は、ゴリアテに立ち向かうダビデのような戦いのもう一つの証拠である。 「強者は弱者を圧倒する」 彼は要約する。決定は7月3日に下される。