グアンタナモ湾で珍しい戦場での戦争犯罪事件が判決段階に到達

20年前、フロリダ州ケープコーラルのエガース家は、長男がアフガニスタンで殺害されたという悲報を聞いたとき、ゴールドスターファミリーがすることと同じことをしました。 彼らは彼をアーリントン国立墓地に埋葬した。彼らは陸軍司祭が彼の最後の戦場での告白を語るのを聞いた。彼らは最高司令官のジョージ・W・ブッシュ大統領とともに哀悼の意を表し、毎年戦没将兵追悼記念日に忠実に彼を称えた。 今週、グリーンベレーのダニエル・W・エガース大尉の父と妹は、別の方法で彼を称えている。彼らは、アフガニスタンの敵対勢力の元指揮官の判決公判で彼の代理人を務めるためにグアンタナモ湾に来ているのだ。 エガース氏は28歳で殺害され、アフガニスタンでの2度目の任務中だった。アフガニスタンの料理と文化にどっぷり浸かり、パシュトー語を話していた。「父はとても謙虚な紳士でした」と父のビル・エガース氏は最近のインタビューで語った。エガース氏は誰もが覚えている限り、幼い頃から陸軍に入隊することを夢見て育ち、「神、家族、国」を心から信じていたと父は語った。 2年前の司法取引で、反乱軍指導者のアブド・アル・ハディ・アル・イラキは、エガース氏と他の米特殊部隊員3人を殺害した圧力作動式地雷を仕掛け、装備した戦闘員を指揮したことを認めた。銃撃戦があり、米軍特殊部隊員は逃走中のタリバンと思われる敵を追跡していたところ、ハンビーが爆発を起こした。 この事件は、2001年9月11日の同時多発テロ後に設立され、地球を対テロ戦争の戦場とみなすグアンタナモの法廷では異例のケースである。ハディ氏の事件は、戦争と戦闘地域についてより伝統的な見方をとっている。ハディ氏は有罪を認めるにあたり、2003年と2004年に米国主導のアフガニスタン侵攻と戦うためにタリバンとカイダの勢力が使用した戦術の一部が戦争犯罪に該当することを認めた。 同容疑者は、1996年からオサマ・ビン・ラディンおよびアルカイダと共謀していたことを認めた。また、2001年3月には、ユネスコ世界遺産に登録されているアフガニスタンのバーミヤン渓谷にある巨大な仏像をタリバンが爆破するのを支援した。 2003年の米国侵攻後、彼は反乱軍の指揮官となった。反乱軍は主にタリバンだったが、他の勢力も指揮していた。彼らは負傷した兵士を救出しようとした医療ヘリコプターに発砲し、兵士は後に死亡した。彼の指揮下の部隊は民間人を装って自爆攻撃をしたり、民間の車両に爆弾を仕掛けて米国軍や同盟軍を攻撃し殺害したりした。 今週、米軍将校の陪審員が選ばれ、証拠と家族への影響に関する陳述を聞き、25年から30年の刑期を決定する。2022年の合意では、信頼できる同盟国が見つかり、医療を受けられるなら、ハディ氏は他国に拘留され、刑期を務めることができる。グアンタナモでの17年間で、ハディ氏は椎間板変性症のため脊椎の手術を何度も受けており、そのせいで身体に障害を負い、専門的な治療を必要としている。 現在63歳のハディ氏は2006年にトルコで捕らえられ、グアンタナモに移送される前にCIAの秘密の「ブラックサイト」刑務所に連行された。軍拘留7年目となる2014年に、エガース一家も当初は知らなかったあまり知られていない事件で起訴された。 ベトナム戦争退役軍人で元警察官のビル・エガース氏は、この事件の公判前審理を傍聴する最初の家族となった。彼は、巨大な法廷の被害者とその親族のための特別席にたった一人の傍聴人として座り、弁護側のテーブルの列越しに、前にいる被告と裁判官をじっと見つめた。 ダニエル・エッガースの未亡人レベッカさんはこの事件について知り、義父に電話した。「お父さん、お願いがあるの」と彼女が言い、家族の代理を頼んだのを、彼は思い出した。 ダニエル・エガース氏の家族は公務員として育ち、母方の曽祖父は米西戦争でラフライダーとして従軍した。ビル・エガース氏はベトナムでヘリコプターのドアガンナーとして従軍した。ダニエル・エガース氏の弟ビリー氏はイラクで2度の任務を遂行した。妹のマリス・レビッド氏はフロリダ警察の刑事である。 ベトナムで生まれ、ウィスコンシン州の農場で育ったレベッカ・エッガーズ大佐は、サイゴン陥落時に孤児として避難してから20年以上経ってから入隊した陸軍を最近退役した。彼女は士官候補生学校でダニエルと出会った。父親が亡くなったとき6歳と3歳だった二人の息子は、父親の母校であるサウスカロライナ州のシタデルに通った。 ダニエル・エッガースはまだ聖職者だった頃、中学校から帰宅して母親に尋ねた。「兵士と司祭を同時に務めることができるの？」母親は、陸軍には司祭の士官団があり、その中にはローマカトリックの司祭もいると説明した。 それは長く続かなかった野望だった。高校生になる頃には彼は「女の子を発見した」と父親は語った。 ダニエル・エッガースの妹は、この事件について初めて聞いたとき、少々困惑した。「戦争は戦争よ」と当時レビッドは言った。しかし、この囚人が有罪を認めた決断は、何かを解決した。 「兄はそれを尊重すると思います」と彼女は言った。「二人ともグループのリーダーだったと知って、兄は彼が臆病者ではなく責任を取ったことを尊重するでしょう。」 さて、ダニエル・エガースがこの戦争犯罪事件についてどう思うかは想像しにくい。 「息子は自分が被害者だと思っているだろうか？」とビル・エガースさんは言う。「その質問には答えられません。」 「一方に司令官がいて、もう一方には彼がいた…」ビル・エガースは考えながら言った。「彼はおそらくこう言うだろう。『システムに任せろ。ストレスを感じるな』」 本名をナシュワン・アル・タミールと言うイラク人のハディ氏は、1980～88年のイラン・イラク戦争に従軍し、1991年の湾岸戦争でサダム・フセイン軍に戻るのを避けてアフガニスタンに逃亡した。 ハディ氏はまた、2004年5月29日にエガース氏と彼の戦術戦闘チームの他の特殊部隊員を殺害した路傍爆弾の責任は彼の軍隊にあると認めた。 エガースの白い大理石の墓石には、テモテへの手紙二第4章7節が引用されている。「私は戦いを勇敢に戦い抜き、走るべき道を走り終え、忠実を貫きました。」 アフガニスタンにいた牧師は後に、エガース牧師が生涯を終えるまで礼拝を続けていたことを偲んだ。パキスタン国境近くの基地で、夜間任務に出ていたときを除いて、エガース牧師はすべての礼拝に出席していた。エガース牧師は告解をし、罪を犯すことなく「恩寵の状態で」亡くなったと語った。 ビル・エガース氏は、カトリック教徒の家族にとってこれ以上の言葉はなかったと語った。「私はその時、心の整理がついたのです。」 この記事はもともと ニューヨークタイムズ。 #グアンタナモ湾で珍しい戦場での戦争犯罪事件が判決段階に到達