1718270582
2024-06-13 06:47:15
画像出典：Dan Koeck/Bloomberg、Getty Images経由
記事情報
- 著者、レイチェル・ルッカー
- 役割、BBCニュース、ワシントン
-
2024年6月12日
ノースダコタ州の有権者は、任期中に81歳になる者は誰も国会議員に立候補できないとする新たな候補者年齢制限を承認した。
この投票案は、ノースダコタ州の憲法を改正し、任期終了年の12月31日までに81歳になる候補者が、米国下院または上院で同州を代表することを禁止するものである。
この法案は、米国で最も人口の少ない州の一つで火曜日に有権者の過半数（61%）を得て可決された。有権者の約40%が反対した。
この措置は、高齢の候補者が投票用紙に記載されることを防ぐ。裁判所の判決により、ある人物が投票用紙に記載されることが義務付けられた場合、その候補者の任期終了時の予想年齢も投票用紙に記載される。
ノースダコタ州の現議員団はこの法案の影響を受けない。ジョン・ホーベン上院議員は67歳で、議員団の最年長メンバーである。
有権者によるこの法律への承認は、米国人が議員の年齢についてどう感じているかを示す最初の測定可能な指標の一つである。
この問題は、有権者が81歳のジョー・バイデン米大統領と、今週78歳になるドナルド・トランプ前米大統領のどちらを選ぶかを決める11月の大統領選挙を前に注目を集めている。
どちらの候補者が勝利しても、現職の米国大統領としては最年長となる。これはバイデン大統領が現在保持している称号だ。
しかし、ノースダコタ州の投票法案は法的な異議申し立てに直面する可能性が高い。
アメリカ合衆国憲法では、上院議員は30歳以上、下院議員は25歳以上でなければならないと定められている。議会には任期制限や定年退職の規定はない。
1995年、米国最高裁判所は、州には議会議員候補者の資格規則を定める権限がないとの判決を下した。US Term Limits, Inc. v. Thornton の判決では、州は米国憲法に定められている範囲を超えて連邦政府の代表者に追加の制限を課すことはできないとされた。
最高裁判所は、3月に州が国家公職に就くための要件を独自に設定することはできないと別途確認した。 トランプ氏を排除する試みを拒否 コロラド州の予備選挙の投票用紙より。
ノースダコタ州司法長官事務所は、年齢制限措置により、訴訟費用が約100万ドル（78万ポンド）になる可能性があると見積もっている。
現在、80歳を超えている上院議員は3人いる。ケンタッキー州選出の共和党上院少数党院内総務ミッチ・マコーネル氏（82歳）、バーモント州選出の無所属上院議員バーニー・サンダース氏（82歳）、アイオワ州選出の共和党上院議員チャック・グラスリー氏（90歳）である。
マコーネル氏は昨年注目を集めた 数回のエピソードを経て テレビカメラの前で固まってしまったように見えたため、健康状態や能力に疑問が投げかけられた。マコーネル氏は一連の出来事の後、彼が「完全に回復した」と述べた。
現職下院議員のうち少なくとも10人が80歳を超えており、その中にはメリーランド州選出の民主党議員ステニー・ホイヤー氏（84歳）、カリフォルニア州選出の民主党議員ナンシー・ペロシ氏（84歳）、サウスカロライナ州選出の民主党議員ジェームズ・クライバーン氏（83歳）が含まれる。
#ノースダコタ州米国議会議員候補者の年齢制限を設定