日本語版
最新ニュース
企業

ガザ北部ヌセイラト難民キャンプにおけるイスラエルの救出作戦の目撃者が語る – NRK Urix – 海外ニュースとドキュメンタリー

イスラエル軍がガザ地区のヌセイラト難民キャンプ内で4人の人質を連れ、数百人のパレスチナ人を殺害してから4日が経過したが、その日に何が起こったのかに関する新たな情報が次々と明らかになりつつある。 土曜日の事件は、救出作戦と呼ぶ人もいれば、虐殺と呼ぶ人もいる。 難民キャンプ内の目撃者がNRKが協力しているパレスチナ人ジャーナリストチームに語ったところによると、それは両方だったという。 このビデオは、土曜日のヌセイラト攻撃の様子を映している。イスラエルは人質4人を救出したが、国連はこの作戦で民間人の犠牲者がこれほど多いことに衝撃を受けている。 ガザの保健当局によれば、パレスチナ人274人が死亡し、698人が負傷した。イスラエル国防軍は「死傷者」は100人未満と推定している。 パレスチナ側の演説によると、救出作戦により土曜日はガザでここ数ヶ月で最も血なまぐさい日の一つとなった。 ヌセイラト難民キャンプには25万人の国内避難民が住んでいる。 ハマスの兵士に扮装したに違いない 土曜日の朝、ハリル・アルトラウィさんとアベド・アル・ラーマン・アルトラウィさんの父と息子が朝食を食べていたとき、店の近くの市場に出入りする人々で混雑していた。 アルトラウィ父子によると、午前11時から12時の間に、家具やガスコンロなどのさまざまな家庭用品を積んだ大型トラックが通りに止まったという。 「まるで新たな難民が街に出てきた時のようでした」とアベドさんは言う。 しかし、車から出てきたのはハマス兵士に変装した武装した男たち約20人だったと同氏は語る。目撃者数名もメディアに同じことを語った。イスラエル国防軍(IDF)は兵士たちが変装していたかどうかについてまだコメントしていない。 アベド氏によると、イスラエル兵らしき人物がトラックから降りるとすぐに動くものすべてに発砲したという。 「誰かが動いたり、頭を出したりしたら、撃たれた。誰かが写真や動画を撮ろうとしたら、撃たれた。彼らは私たちのアパートや兄と妹を撃った」と彼は言う。 隣のブロックの人質 イスラエル国防軍(IDF)のダニエル・ハガリ氏によると、人質はパレスチナ民間人居住区の真ん中にある2棟のアパートでハマスに拘束されていた。 アベド氏もハリル氏も、隣の建物に人質がいるとは知らなかったという。しかし、目の前で展開される光景を見て、すぐに気づいたという。 ハリル氏は、兵士らは梯子を2本取り出し、それを使って近くのアパートのバルコニーに登ったと語った。兵士らはトラックから降りてから1~2分でそこに到達し、侵入して男性とその義理の娘、息子、そしてもう1人の男性を射殺したとハリル氏は推定している。 アベドさんはその男性を「ドクター・アハメド」と呼んでいる。この男性はアハメド・アル・ジャマル医師で、イスラエル国防軍が自宅アパートで殺害されたことを確認した。 イスラエル国防軍によると、ノア・アルガマニさんを救出したのはこのアパートだった。アルガマニさんとボーイフレンドは、10月7日にハマスがガザ地区との境界付近で行われた音楽フェスティバルを襲撃した際に誘拐された。 イスラエル人のノア・アルガマニさんは10月7日にハマスに拉致された。彼女は、同じくここで拉致された恋人のアビナタン・オールさんに必死に呼びかけている。彼はまだガザ地区内にいる。 殺害された息子は、パレスチナ・クロニクル紙のジャーナリストで、アルジャジーラでもフリーランスとして働いていたアブダラ・アル・ジャマル氏だった。 アベド氏によると、アパートにいた4人目の男がイスラエル兵に反撃したという。 撤退後にキャンプを爆撃する イスラエル軍のハガリ氏は「激しい砲火」を受けてイスラエル軍は撤退したと付け加えた。 >アベドとハリルはNRKチームに、兵士たちがアパートから1人以上のイスラエル人人質を連れ去ったと伝えた。 しかし、この事件が起こる前に、別の隣人が腹部と腕に銃弾を受けて店に駆け込んできたとアベドさんは言う。 「特殊部隊が撤退した後、彼らは建物内にいた全員、少なくとも子供達を避難させた。その後、彼らは建物全体を爆撃した」とハリル氏は語る。 部隊は地域から完全に撤退した後、空から家屋や通りを爆撃し始めたと彼は言う。 「通り全体が破壊されました」とアベドは周囲を指差しながら言った。 「店は激しく揺れました。その時、私たちは死ぬかと思いました。子供たちに神に祈るように頼みました」とハリルさんは言う。 ハリルさんは、家族と隣人が地下にある自分の事務所に避難したと語った。一方、アベドさんは、トイレに避難したと話している。 「負傷した隣人は最初ぐったりしていたが、その後気を失った。私は応急処置を施した」とアベドさんは言う。 - 飛行機やヘリコプターからの爆撃は継続した。 両者とも、通りの爆撃は約20分間続いたと推定している。 地上で負傷者を治療する 激しい爆撃のため、難民キャンプの多くの人々が最寄りの病院に行きました。そこはより安全な場所と考えられています。…

ガザ北部ヌセイラト難民キャンプにおけるイスラエルの救出作戦の目撃者が語る – NRK Urix – 海外ニュースとドキュメンタリー

イスラエル軍がガザ地区のヌセイラト難民キャンプ内で4人の人質を連れ、数百人のパレスチナ人を殺害してから4日が経過したが、その日に何が起こったのかに関する新たな情報が次々と明らかになりつつある。

土曜日の事件は、救出作戦と呼ぶ人もいれば、虐殺と呼ぶ人もいる。

難民キャンプ内の目撃者がNRKが協力しているパレスチナ人ジャーナリストチームに語ったところによると、それは両方だったという。

このビデオは、土曜日のヌセイラト攻撃の様子を映している。イスラエルは人質4人を救出したが、国連はこの作戦で民間人の犠牲者がこれほど多いことに衝撃を受けている。

ガザの保健当局によれば、パレスチナ人274人が死亡し、698人が負傷した。イスラエル国防軍は「死傷者」は100人未満と推定している。

パレスチナ側の演説によると、救出作戦により土曜日はガザでここ数ヶ月で最も血なまぐさい日の一つとなった。

ヌセイラト難民キャンプには25万人の国内避難民が住んでいる。

ハマスの兵士に扮装したに違いない

土曜日の朝、ハリル・アルトラウィさんとアベド・アル・ラーマン・アルトラウィさんの父と息子が朝食を食べていたとき、店の近くの市場に出入りする人々で混雑していた。

アルトラウィ父子によると、午前11時から12時の間に、家具やガスコンロなどのさまざまな家庭用品を積んだ大型トラックが通りに止まったという。

「まるで新たな難民が街に出てきた時のようでした」とアベドさんは言う。

しかし、車から出てきたのはハマス兵士に変装した武装した男たち約20人だったと同氏は語る。目撃者数名もメディアに同じことを語った。イスラエル国防軍(IDF)は兵士たちが変装していたかどうかについてまだコメントしていない。

アベド氏によると、イスラエル兵らしき人物がトラックから降りるとすぐに動くものすべてに発砲したという。

「誰かが動いたり、頭を出したりしたら、撃たれた。誰かが写真や動画を撮ろうとしたら、撃たれた。彼らは私たちのアパートや兄と妹を撃った」と彼は言う。

隣のブロックの人質

イスラエル国防軍(IDF)のダニエル・ハガリ氏によると、人質はパレスチナ民間人居住区の真ん中にある2棟のアパートでハマスに拘束されていた。

アベド氏もハリル氏も、隣の建物に人質がいるとは知らなかったという。しかし、目の前で展開される光景を見て、すぐに気づいたという。

ハリル氏は、兵士らは梯子を2本取り出し、それを使って近くのアパートのバルコニーに登ったと語った。兵士らはトラックから降りてから1~2分でそこに到達し、侵入して男性とその義理の娘、息子、そしてもう1人の男性を射殺したとハリル氏は推定している。

アベドさんはその男性を「ドクター・アハメド」と呼んでいる。この男性はアハメド・アル・ジャマル医師で、イスラエル国防軍が自宅アパートで殺害されたことを確認した。

イスラエル国防軍によると、ノア・アルガマニさんを救出したのはこのアパートだった。アルガマニさんとボーイフレンドは、10月7日にハマスがガザ地区との境界付近で行われた音楽フェスティバルを襲撃した際に誘拐された。

イスラエル人のノア・アルガマニさんは10月7日にハマスに拉致された。彼女は、同じくここで拉致された恋人のアビナタン・オールさんに必死に呼びかけている。彼はまだガザ地区内にいる。

殺害された息子は、パレスチナ・クロニクル紙のジャーナリストで、アルジャジーラでもフリーランスとして働いていたアブダラ・アル・ジャマル氏だった。

アベド氏によると、アパートにいた4人目の男がイスラエル兵に反撃したという。

撤退後にキャンプを爆撃する

イスラエル軍のハガリ氏は「激しい砲火」を受けてイスラエル軍は撤退したと付け加えた。 >アベドとハリルはNRKチームに、兵士たちがアパートから1人以上のイスラエル人人質を連れ去ったと伝えた。

しかし、この事件が起こる前に、別の隣人が腹部と腕に銃弾を受けて店に駆け込んできたとアベドさんは言う。

「特殊部隊が撤退した後、彼らは建物内にいた全員、少なくとも子供達を避難させた。その後、彼らは建物全体を爆撃した」とハリル氏は語る。

部隊は地域から完全に撤退した後、空から家屋や通りを爆撃し始めたと彼は言う。

「通り全体が破壊されました」とアベドは周囲を指差しながら言った。

「店は激しく揺れました。その時、私たちは死ぬかと思いました。子供たちに神に祈るように頼みました」とハリルさんは言う。

ハリルさんは、家族と隣人が地下にある自分の事務所に避難したと語った。一方、アベドさんは、トイレに避難したと話している。

「負傷した隣人は最初ぐったりしていたが、その後気を失った。私は応急処置を施した」とアベドさんは言う。

– 飛行機やヘリコプターからの爆撃は継続した。

両者とも、通りの爆撃は約20分間続いたと推定している。

地上で負傷者を治療する

激しい爆撃のため、難民キャンプの多くの人々が最寄りの病院に行きました。そこはより安全な場所と考えられています。 ヌセイラトのアルアウダ病院救急科長、アダム・アルゲセン氏が、NRKが協力するガザのジャーナリストたちに語った。

医師は負傷者の治療に忙しくしながら、病院の近くに住む自分の家族が犠牲者の中にいるのではないかと心配していた。

「1時間後、事態が落ち着いたとき、私たちは負傷者の数が多いことに驚きました。250人以上が搬送されました。負傷者の約40%は女性と子どもでした。病院にはベッドが22床しかありません。私たちはほとんどの患者を現場で治療しています。医療機器とスタッフの不足に苦労しました」とアルゲセン氏は語る。

ヌセイラトのアルアウダ病院の救急科長、アダム・アルゲセン氏

写真: ジェブリル・アブ・クメイル

彼はそれを「終末の日」と表現している。

– 死者や負傷者が非常に多く、負傷者 4 人に対して医師が 1 人でした。1 ~ 2 時間経過するまで治療を受けられなかった患者も多数いました。機器やスタッフの不足により治療できず、多くの人が亡くなりました。

アルゲセン氏と難民キャンプの病院のその他の医療従事者は患者の容態を安定させた後、彼らをアルアクサ病院に送った。

– スタッフも足りなかったため、3時間も待たなければならなかった患者もいました。

国連人権高等弁務官事務所は、作戦後の民間人犠牲者の多さに「深い衝撃を受けている」。イスラエルとハマスの双方が戦争犯罪に問われる可能性があると広報官は述べている。

6月8日のヌセイラトでの残酷な写真や動画が、オンラインやソーシャルメディアで共有されています。あなたのインスタグラムのフィードがNRKとこんなにも違うのはなぜかと不思議に思っていませんか?

2024年6月12日 19時10分公開

1718215015
#ガザ北部ヌセイラト難民キャンプにおけるイスラエルの救出作戦の目撃者が語る #NRK #Urix #海外ニュースとドキュメンタリー
2024-06-12 17:10:52

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。