日本語版
最新ニュース
企業

ハンター・バイデンの判決で米国の依存症に注目が集まる

ゲッティイメージズウィリアム・C・モイヤーズはハンター・バイデンの旅について何かを知っている。彼は若い頃、クラック・コカイン中毒になり、家族の支えを得て治療を受けて回復した。現在、彼は元ファーストレディにちなんで名付けられたヘイゼルデン・ベティ・フォード財団の広報担当副会長として、他の人々が同じ道を歩むよう支援することを提唱している。デラウェア州の陪審が、米国大統領の息子に対し、薬物中毒に関連する3件の重罪で有罪判決を下したとき、モイヤーズ氏は、米国でよく見られる問題、つまり珍しい家族に影響を及ぼす問題を浮き彫りにするチャンスだと考えた。「ハンター・バイデン氏の物語は、あまりにも多くのアメリカ人がよく知っている物語だ」と彼は語った。「結局のところ、私たちが会話や焦点をただ中毒を増やすことから離れ、中毒は公衆衛生上の危機であり、回復は可能であることを認識するのは良いことです。」2022年には、12歳以上のアメリカ人の約4900万人が過去1年間に薬物乱用障害に苦しんでいたと、米国保健省は発表した。 米国薬物使用と健康に関する全国調査。 アメリカ人の約3分の1は薬物の過剰摂取で亡くなった人を知っていると、 医学雑誌JAMAに掲載された研究 3月。連邦検察官は、2018年10月に銃を入手するための書類に薬物使用について虚偽の申告をしたとしてハンター・バイデンを起訴した。 バイデン氏は無罪を主張し、弁護士は違法薬物の使用や依存の有無を問う書類に「いいえ」と答えており、薬物を使用していなかったと主張した。火曜日、陪審員は約3時間の審議の末、バイデン氏に有罪の評決を下した。現職大統領の子どもが重罪で有罪判決を受けたことはこれまでなかった。しかし、数日間にわたるバイデン氏の裁判は、アメリカのファーストファミリーでさえ依存症から逃れられないことを示し、全米で何百万人もの人々が直面している闘いを浮き彫りにした。「沿岸部であろうとアメリカ中西部であろうと、どの家庭にも、 [has] 「薬物使用障害です」と、ミシシッピ州にあるアメリカ依存症センターの支部の医療ディレクター、ルーカス・トラウトマン医師は言う。しかし、この裁判では、バイデン氏の薬物依存時代の恥ずかしい生活の詳細が再び明らかになり、以前、父親の批判者たちがネタにしていた内容だった。 麻薬、アルコール、疑わしい銃:ハンター・バイデン裁判の解説一部の画像は政治的な武器として使用された場合、悪影響を及ぼす可能性があります。「私たちは薬物使用治療に対する偏見をなくし、人々が進んで治療を受けられるように常に努力しています」とトラウトマン医師は語った。「薬物乱用障害を持つ公人を政治的利益のために利用し、悪意ある人物として描写することは、依存症に苦しむ他の人々に汚名を着せることにもなりかねない」裁判はハンター・バイデン氏の人生における暗い一章、すなわち2015年に兄のボー氏が亡くなった後に薬物中毒に陥ったことに焦点を当てた。ハンター氏は約5年間にわたり回復に努めてきたと述べている。陪審員たちは、麻薬関連器具を所持した彼の生々しい画像を見て、この時期を描いた彼の回想録「Beautiful Things」からの音声抜粋を聞いた。「叔父が亡くなってから、状況は悪くなった」とハンター・バイデン氏の娘ナオミさんは公判中に涙をこらえながら証言した。検察はバイデン氏が「車の上で寝てクラックコカインを吸っている」と書いたテキストメッセージを提示した。検察官:この事件は依存症ではなく「違法な選択」に関するものだ活動家の中には、注目を集めたこの裁判で明らかにされた残酷な描写が、依存症と責任についてより有益な対話につながる可能性があると主張する者もいる。「薬物使用について一般の人々に知ってもらい、人々がそれについて話し合い、人々を総合的に助けるための政策や戦略、ツールを開発する必要がある」と、家族向けプログラムに取り組んでいる依存症撲滅パートナーシップの副代表パット・オーセム氏は語った。アメリカの先住民族の家族が依存症をめぐる議論を永遠に変え、改善してきた前例がある。今週、裁判が終結したため、故ロナルド・レーガン元大統領の娘、パティ・デイビスは、 ニューヨークタイムズに論説記事を掲載した 薬物乱用との自身の闘いと、ファーストファミリーの一員として回復する際の特有のプレッシャーについて詳しく語った。「大統領の家族は薬物使用の問題にずっと悩まされてきた」と、1970年代に薬物乱用との闘いを告白しタブーに挑戦したベティ・フォード夫人が設立したクリニックで働くモイヤーズ氏は語った。「ソーシャルメディアに過度に焦点が当てられているこの時代では、議論や対話はかつてないほど激しくなっていると思う」と彼は語った。 ハンター・バイデンの有罪判決に対するニューヨーク市民の反応 #ハンターバイデンの判決で米国の依存症に注目が集まる

ハンター・バイデンの判決で米国の依存症に注目が集まる

1718192042
2024-06-12 10:57:18

ゲッティイメージズ 薬物を使用する女性ゲッティイメージズ

ウィリアム・C・モイヤーズはハンター・バイデンの旅について何かを知っている。

彼は若い頃、クラック・コカイン中毒になり、家族の支えを得て治療を受けて回復した。

現在、彼は元ファーストレディにちなんで名付けられたヘイゼルデン・ベティ・フォード財団の広報担当副会長として、他の人々が同じ道を歩むよう支援することを提唱している。

デラウェア州の陪審が、米国大統領の息子に対し、薬物中毒に関連する3件の重罪で有罪判決を下したとき、モイヤーズ氏は、米国でよく見られる問題、つまり珍しい家族に影響を及ぼす問題を浮き彫りにするチャンスだと考えた。

「ハンター・バイデン氏の物語は、あまりにも多くのアメリカ人がよく知っている物語だ」と彼は語った。

「結局のところ、私たちが会話や焦点をただ中毒を増やすことから離れ、中毒は公衆衛生上の危機であり、回復は可能であることを認識するのは良いことです。」

2022年には、12歳以上のアメリカ人の約4900万人が過去1年間に薬物乱用障害に苦しんでいたと、米国保健省は発表した。 米国薬物使用と健康に関する全国調査

アメリカ人の約3分の1は薬物の過剰摂取で亡くなった人を知っていると、 医学雑誌JAMAに掲載された研究 3月。

連邦検察官は、2018年10月に銃を入手するための書類に薬物使用について虚偽の申告をしたとしてハンター・バイデンを起訴した。

バイデン氏は無罪を主張し、弁護士は違法薬物の使用や依存の有無を問う書類に「いいえ」と答えており、薬物を使用していなかったと主張した。火曜日、陪審員は約3時間の審議の末、バイデン氏に有罪の評決を下した。

現職大統領の子どもが重罪で有罪判決を受けたことはこれまでなかった。しかし、数日間にわたるバイデン氏の裁判は、アメリカのファーストファミリーでさえ依存症から逃れられないことを示し、全米で何百万人もの人々が直面している闘いを浮き彫りにした。

「沿岸部であろうとアメリカ中西部であろうと、どの家庭にも、 [has] 「薬物使用障害です」と、ミシシッピ州にあるアメリカ依存症センターの支部の医療ディレクター、ルーカス・トラウトマン医師は言う。

しかし、この裁判では、バイデン氏の薬物依存時代の恥ずかしい生活の詳細が再び明らかになり、以前、父親の批判者たちがネタにしていた内容だった。

麻薬、アルコール、疑わしい銃:ハンター・バイデン裁判の解説

一部の画像は政治的な武器として使用された場合、悪影響を及ぼす可能性があります。

「私たちは薬物使用治療に対する偏見をなくし、人々が進んで治療を受けられるように常に努力しています」とトラウトマン医師は語った。

「薬物乱用障害を持つ公人を政治的利益のために利用し、悪意ある人物として描写することは、依存症に苦しむ他の人々に汚名を着せることにもなりかねない」

裁判はハンター・バイデン氏の人生における暗い一章、すなわち2015年に兄のボー氏が亡くなった後に薬物中毒に陥ったことに焦点を当てた。ハンター氏は約5年間にわたり回復に努めてきたと述べている。

陪審員たちは、麻薬関連器具を所持した彼の生々しい画像を見て、この時期を描いた彼の回想録「Beautiful Things」からの音声抜粋を聞いた。

「叔父が亡くなってから、状況は悪くなった」とハンター・バイデン氏の娘ナオミさんは公判中に涙をこらえながら証言した。

検察はバイデン氏が「車の上で寝てクラックコカインを吸っている」と書いたテキストメッセージを提示した。

検察官:この事件は依存症ではなく「違法な選択」に関するものだ

活動家の中には、注目を集めたこの裁判で明らかにされた残酷な描写が、依存症と責任についてより有益な対話につながる可能性があると主張する者もいる。

「薬物使用について一般の人々に知ってもらい、人々がそれについて話し合い、人々を総合的に助けるための政策や戦略、ツールを開発する必要がある」と、家族向けプログラムに取り組んでいる依存症撲滅パートナーシップの副代表パット・オーセム氏は語った。

アメリカの先住民族の家族が依存症をめぐる議論を永遠に変え、改善してきた前例がある。

今週、裁判が終結したため、故ロナルド・レーガン元大統領の娘、パティ・デイビスは、 ニューヨークタイムズに論説記事を掲載した 薬物乱用との自身の闘いと、ファーストファミリーの一員として回復する際の特有のプレッシャーについて詳しく語った。

「大統領の家族は薬物使用の問題にずっと悩まされてきた」と、1970年代に薬物乱用との闘いを告白しタブーに挑戦したベティ・フォード夫人が設立したクリニックで働くモイヤーズ氏は語った。

「ソーシャルメディアに過度に焦点が当てられているこの時代では、議論や対話はかつてないほど激しくなっていると思う」と彼は語った。

ハンター・バイデンの有罪判決に対するニューヨーク市民の反応

#ハンターバイデンの判決で米国の依存症に注目が集まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。