日本語版
最新ニュース
企業

「我々は将来、両国間の実質的な協力を促進することを楽しみにしている。」

中国のエコノミスト代表団が最近日本を訪問し、第29回「アジアの未来」国際フォーラムや日中エコノミスト対話などの多くの活動に参加した。交流の中で、中日の経済界関係者は、中日経済は相互補完性が高く、経済・貿易協力の余地が大きいことを強調しつつ、対立や相違に適切に対処しつつ、人的交流を強化すべきであると述べた。アジア諸国間の団結と協力を促進するための文化交流と実務協力。今年の「アジアの未来」国際フォーラムのテーマは「激動の世界におけるアジアのリーダーシップ」。ボアオアジアフォーラム副会長の周小川氏はフォーラムで、アジアは多様性に満ちており、さまざまな利益や相違があるが、より共通の利益や協力の可能性もある、と述べた。アジアは脱炭素化を先導し、非化石エネルギーの開発を加速するための行動を早急に講じる必要がある。さらに、アジア諸国は気候変動とエネルギー転換への資金調達を共同で強化し、連帯と協力を促進する必要がある。「近年、国際情勢は複雑かつ厳しいものとなっており、世界経済の発展におけるリスクと不確実性は増大している。この新たな状況の下で、我々は多国間主義と貿易の自由の促進を堅持し、経済のグローバル化を守るべきである。同時に、この地域の平和と安定を守るために協力すべきだ」と日本の鈴木晋介元財務次官は対話で「日本と中国には交流と協力の基盤があり、将来的には実務的な協力を促進することを期待している」と述べた。中日友好協会の程永華常務副会長は、中国は質の高い発展とハイレベルの開放を推進しており、日本を含むアジアや世界の国々に前例のない機会をもたらしていると述べた。中日は昨年11月の両首脳会談で得られた重要な合意を指針とし、約束を守り、中日間の4つの政治文書の原則と合意を真摯に遵守しつつ、紛争や紛争を適切に管理しなければならない。相違点を越えて、両国間の戦略的互恵関係を包括的に促進するために協力し、人的・文化的交流を強化すべきである。南開大学日本総合研究所の張玉来副所長は、経済のグローバル化が逆流に遭遇する中、東アジアの重要な経済大国である中国と日本は地域協力と統合を促進するために協力すべきだと述べた。キヤノングローバル戦略研究所所長の岡崎久美子氏は、日本と中国はともに重要な経済国であり、両国には金融市場などの分野で協力が成功した前例があると述べた。我々は、アジアの発展をリードするためのルール策定や投資環境の改善において、両国が一層協力することを期待している。(この新聞は東京発です) 『人民日報』(2024年6月11日03面) #我々は将来両国間の実質的な協力を促進することを楽しみにしている

1718114495
2024-06-11 00:00:00

中国のエコノミスト代表団が最近日本を訪問し、第29回「アジアの未来」国際フォーラムや日中エコノミスト対話などの多くの活動に参加した。交流の中で、中日の経済界関係者は、中日経済は相互補完性が高く、経済・貿易協力の余地が大きいことを強調しつつ、対立や相違に適切に対処しつつ、人的交流を強化すべきであると述べた。アジア諸国間の団結と協力を促進するための文化交流と実務協力。

今年の「アジアの未来」国際フォーラムのテーマは「激動の世界におけるアジアのリーダーシップ」。ボアオアジアフォーラム副会長の周小川氏はフォーラムで、アジアは多様性に満ちており、さまざまな利益や相違があるが、より共通の利益や協力の可能性もある、と述べた。アジアは脱炭素化を先導し、非化石エネルギーの開発を加速するための行動を早急に講じる必要がある。さらに、アジア諸国は気候変動とエネルギー転換への資金調達を共同で強化し、連帯と協力を促進する必要がある。

「近年、国際情勢は複雑かつ厳しいものとなっており、世界経済の発展におけるリスクと不確実性は増大している。この新たな状況の下で、我々は多国間主義と貿易の自由の促進を堅持し、経済のグローバル化を守るべきである。同時に、この地域の平和と安定を守るために協力すべきだ」と日本の鈴木晋介元財務次官は対話で「日本と中国には交流と協力の基盤があり、将来的には実務的な協力を促進することを期待している」と述べた。

中日友好協会の程永華常務副会長は、中国は質の高い発展とハイレベルの開放を推進しており、日本を含むアジアや世界の国々に前例のない機会をもたらしていると述べた。中日は昨年11月の両首脳会談で得られた重要な合意を指針とし、約束を守り、中日間の4つの政治文書の原則と合意を真摯に遵守しつつ、紛争や紛争を適切に管理しなければならない。相違点を越えて、両国間の戦略的互恵関係を包括的に促進するために協力し、人的・文化的交流を強化すべきである。

南開大学日本総合研究所の張玉来副所長は、経済のグローバル化が逆流に遭遇する中、東アジアの重要な経済大国である中国と日本は地域協力と統合を促進するために協力すべきだと述べた。

キヤノングローバル戦略研究所所長の岡崎久美子氏は、日本と中国はともに重要な経済国であり、両国には金融市場などの分野で協力が成功した前例があると述べた。我々は、アジアの発展をリードするためのルール策定や投資環境の改善において、両国が一層協力することを期待している。

(この新聞は東京発です)

『人民日報』(2024年6月11日03面)

#我々は将来両国間の実質的な協力を促進することを楽しみにしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。