日本語版
最新ニュース
企業

EU敗北後、マクロン大統領はフランスでの総選挙に賭ける – DW – 2024年6月11日

「ちょっと変だ」とパリ中心部のジャン=ポールという通行人の男性がDWに語った。「マクロン氏が議会を閉鎖すると決めたのは非常に驚きだ。どう考えたらいいのか分からない」 月曜日に困惑したのはジャン=ポール大統領だけではなかった。 エマニュエル・マクロン 日曜日、彼は自身のルネッサンス党の多くの支持者を含む国民を驚かせた。 フランス議会を解散し、突然の立法選挙を実施した。6月30日と7月7日の2ラウンドで開催されます。 この意外な動きは、マクロン氏のEU支持を強く主張するルネッサンス党(旧称「フランス前進!」)が欧州議会選挙で極右の国民連合(RN)に大敗し、国内でさらに不利な立場に立たされた後に起きた。 反移民、ユーロ懐疑派 RNはマリーヌ・ル・ペン氏が10年間党首を務め、2022年に現党首のジョーダン・バルデラ氏に政権を譲ったが、得票率は30%を超え、ルネッサンスは15%だった。 日曜夜に結果が判明すると、フランス大統領は「極右はフランスを貧困に陥れるだけでなく、我が国の格下げも招く」と述べた。 「だから、今日の終わりに、何も起こらなかったかのように行動することはできない」と彼は述べ、国民に選択権を取り戻すとアピールした。 「それはフランス人が決めることだ」 ジャン=ポール氏にとって、この急な世論調査は実は良い判断だったかもしれない。「彼にとって良い政府を作るのは非常に難しいだろう。だから、 [let's] 今すぐに事態を明らかにして、様子を見よう」と彼は語った。 「フランスが極右路線を進むと決めたら、それが選択だ」と同氏は語った。「中道路線を続けるなら、それはフランスが決めることだ」 マクロン氏の地位は、今回の選挙で直接争われるものではない。同氏は2022年の大統領選挙で、RNの大統領候補マリーヌ・ル・ペン氏を破り勝利し、2期目かつ最後の5年間の任期を確保した。しかし、マクロン氏の政党が2022年に過半数を失った議会の支配権が争点となっている。 マクロン氏、極右に対抗して団結を呼び掛けこのビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 月曜日、ルネッサンスは今後数週間でRNに対抗するために他の中道派勢力に協力するよう呼びかけ始めた。 来月、極右政党がフランス議会で第一勢力となった場合、マクロン大統領はRN党首のバルデラ氏を第5代首相に任命せざるを得なくなる可能性がある。 また、2016年に彼が設立したルネッサンスの伝統も台無しになる可能性がある。 「計算されたリスクか、それとも無謀な賭けか?」 日曜日、この衝撃的な発表はたちまちEU選挙の大きな話題となり、ヨーロッパ中のアナリストたちはフランス大統領が一体何をしようとしているのか理解しようと躍起になった。 ユーラシア・グループのコンサルタント会社でEUの専門家を務めるムジタバ・ラーマン氏は、これを「計算されたリスクか [a] 無謀な賭けだ。」 マクロン氏は、来たる議会選挙で投票率の向上とより慎重な投票を期待しているようだ、とラーマン氏は月曜日、ソーシャルメディア・プラットフォーム「X」(旧ツイッター)に書いた。 欧州議会選挙 有権者が不人気な国内政府を非難するためによく利用される。 バルデラ氏とルペン氏は欧州選挙で記録破りの勝利を収めた画像: Samuel Rigelhaupt/Sipa USA/Picture Alliance いずれにせよ、国内の不支持率が65%であるマクロン大統領は、今年後半に2025年度予算を可決しようとする際に、早期の議会選挙を余儀なくされる可能性が高いとラーマン氏は付け加えた。 マクロン氏は2022年にエリゼ宮で異例の2期目を獲得したかもしれないが、それ以来、少数派政権を率いており、議会で自らの政策を押し通すのに苦労することが多く、不人気の原因となった憲法上の手段を強引に利用することが多かった。 マクロン氏は「世論調査を無視」することを目指す シンクタンク、欧州外交評議会のパヴェル・ゼルカ氏は、マクロン大統領の決断はこうしたレンズを通して見る必要があるとDWに語った。大統領は、任期の最後の3年間を「マリーヌ・ル・ペン氏に明らかに負けたこの選挙結果の影の下で」生きる危険を冒した。…

EU敗北後、マクロン大統領はフランスでの総選挙に賭ける – DW – 2024年6月11日

1718086927
2024-06-11 05:34:00

「ちょっと変だ」とパリ中心部のジャン=ポールという通行人の男性がDWに語った。「マクロン氏が議会を閉鎖すると決めたのは非常に驚きだ。どう考えたらいいのか分からない」

月曜日に困惑したのはジャン=ポール大統領だけではなかった。 エマニュエル・マクロン 日曜日、彼は自身のルネッサンス党の多くの支持者を含む国民を驚かせた。 フランス議会を解散し、突然の立法選挙を実施した。6月30日と7月7日の2ラウンドで開催されます。

この意外な動きは、マクロン氏のEU支持を強く主張するルネッサンス党(旧称「フランス前進!」)が欧州議会選挙で極右の国民連合(RN)に大敗し、国内でさらに不利な立場に立たされた後に起きた。 反移民、ユーロ懐疑派 RNはマリーヌ・ル・ペン氏が10年間党首を務め、2022年に現党首のジョーダン・バルデラ氏に政権を譲ったが、得票率は30%を超え、ルネッサンスは15%だった。

日曜夜に結果が判明すると、フランス大統領は「極右はフランスを貧困に陥れるだけでなく、我が国の格下げも招く」と述べた。

「だから、今日の終わりに、何も起こらなかったかのように行動することはできない」と彼は述べ、国民に選択権を取り戻すとアピールした。

「それはフランス人が決めることだ」

ジャン=ポール氏にとって、この急な世論調査は実は良い判断だったかもしれない。「彼にとって良い政府を作るのは非常に難しいだろう。だから、 [let’s] 今すぐに事態を明らかにして、様子を見よう」と彼は語った。

「フランスが極右路線を進むと決めたら、それが選択だ」と同氏は語った。「中道路線を続けるなら、それはフランスが決めることだ」

マクロン氏の地位は、今回の選挙で直接争われるものではない。同氏は2022年の大統領選挙で、RNの大統領候補マリーヌ・ル・ペン氏を破り勝利し、2期目かつ最後の5年間の任期を確保した。しかし、マクロン氏の政党が2022年に過半数を失った議会の支配権が争点となっている。

マクロン氏、極右に対抗して団結を呼び掛け

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

月曜日、ルネッサンスは今後数週間でRNに対抗するために他の中道派勢力に協力するよう呼びかけ始めた。

来月、極右政党がフランス議会で第一勢力となった場合、マクロン大統領はRN党首のバルデラ氏を第5代首相に任命せざるを得なくなる可能性がある。

また、2016年に彼が設立したルネッサンスの伝統も台無しになる可能性がある。

「計算されたリスクか、それとも無謀な賭けか?」

日曜日、この衝撃的な発表はたちまちEU選挙の大きな話題となり、ヨーロッパ中のアナリストたちはフランス大統領が一体何をしようとしているのか理解しようと躍起になった。

ユーラシア・グループのコンサルタント会社でEUの専門家を務めるムジタバ・ラーマン氏は、これを「計算されたリスクか [a] 無謀な賭けだ。」

マクロン氏は、来たる議会選挙で投票率の向上とより慎重な投票を期待しているようだ、とラーマン氏は月曜日、ソーシャルメディア・プラットフォーム「X」(旧ツイッター)に書いた。 欧州議会選挙 有権者が不人気な国内政府を非難するためによく利用される。

全国集会のための政治キャンペーンポスター2枚
バルデラ氏とルペン氏は欧州選挙で記録破りの勝利を収めた画像: Samuel Rigelhaupt/Sipa USA/Picture Alliance

いずれにせよ、国内の不支持率が65%であるマクロン大統領は、今年後半に2025年度予算を可決しようとする際に、早期の議会選挙を余儀なくされる可能性が高いとラーマン氏は付け加えた。

マクロン氏は2022年にエリゼ宮で異例の2期目を獲得したかもしれないが、それ以来、少数派政権を率いており、議会で自らの政策を押し通すのに苦労することが多く、不人気の原因となった憲法上の手段を強引に利用することが多かった。

マクロン氏は「世論調査を無視」することを目指す

シンクタンク、欧州外交評議会のパヴェル・ゼルカ氏は、マクロン大統領の決断はこうしたレンズを通して見る必要があるとDWに語った。大統領は、任期の最後の3年間を「マリーヌ・ル・ペン氏に明らかに負けたこの選挙結果の影の下で」生きる危険を冒した。

マクロン氏は、彼女が「再選挙を呼びかけ、内閣の正当性を失わせようと繰り返し」続けるのを我慢しなければならなかっただろう、と同氏は語った。

そこで、自信と壮大なビジョン、そして派手な演説で知られるフランス大統領は、攻勢に出てフランス人の心を取り戻そうとすることを選んだ。

「マクロンは、フランスに厳しい選択を突きつけることで世論調査に逆らえると信じている。 親EU、親ウクライナ 中道の現状と、反欧州の姿勢を貫き、 […] 崇拝と支援 [Russian President Vladimir Putin]「」とアナリストのラーマン氏は主張した。

マクロン氏はスペインにインスピレーションを求めていたのだろうか?

フランス大統領は、昨年、自らに有利な形で行われた総選挙に自らのキャリアを賭けたスペインのペドロ・サンチェス首相のやり方に倣っているのかもしれない。

中道左派の現職は予想に反し、昨年7月に 左派連合が僅差で多数派を獲得し、中道と極右の候補者を退けた。

ルペン氏、バルデラ氏、極右政党を主流政党として再定義

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

しかしゼルカ氏は、この動きがマクロン氏にとって裏目に出れば、現在非常に強い立場にあるルペン氏と28歳の後継者バルデラ氏が勝利するだろうと指摘した。

「6月の選挙後に彼女が次期政権の一員になった場合、彼女のフランス政策への影響が急速に拡大するシナリオも排除できない」とゼルカ氏は語った。

ヨーロッパへの影響はどのようなものでしょうか?

来たる選挙はフランス国境をはるかに越えて影響を及ぼすだろう。RNが勝利すれば、フランスはイタリア、スウェーデンに続いて極右政党が政権を握る最新のヨーロッパの国となる。

日曜日夜のEU選挙の結果は、 ベルリンの指導者、欧州連合の二大強国の政治的連携に影響を及ぼすことになる。

エマニュエル・マクロン氏とオラフ・ショルツ氏はともに演壇に立つ
フランスの次期選挙の結果は、ブリュッセルで実権を握っているいわゆる仏独エンジンを冷やす結果になる可能性もある。画像: ODD ANDERSEN/-、ゲッティイメージズ経由

近年、マクロン大統領とドイツのオラフ・ショルツ首相は、欧州の強力な支援という合意された議題を推進するために協力してきた。 ロシアとの戦争におけるウクライナ そして優先順位 気候政策、 とりわけ。

ドイツとフランスの政権が不安定な状況にあるため、両国の政治家はEUのトップポストをめぐる争いに向けて力不足に陥っているように見える。 欧州議会 選挙。

しかしパリに戻ると、懸念はより地域的なものになっている。もう一人の通行人エマニュエルさんはDWに対し、マクロン氏の危険な権力闘争に腹を立てていると語った。

「彼が勝てるかどうかは分からない。なぜ彼がそんなことをしたのか全く理解できない。私の見方では、それは極右が政権に就く道だからだ」と彼女は語った。

「これは本当のギャンブルだと思う。物事がどうなるかは分からない。」

ジャック・パロックとパスカル・ノーテがパリから追加レポートを寄稿した。

編集者: マーティン・キューブラー

#EU敗北後マクロン大統領はフランスでの総選挙に賭ける #2024年6月11日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。