1718086752
2024-06-11 01:34:56
ソウル、韓国（AP通信）—韓国軍は、北朝鮮軍が今週初めに緊張した国境を短時間侵犯した後、警告射撃を行ったと火曜日に発表した。ライバル関係にある両国は、冷戦のような軍事作戦に巻き込まれている。 気球打ち上げ そして宣伝放送。
南北の厳重に警備された非武装地帯の境界線では、流血や暴力的な衝突が時折発生している。日曜の事件は南北間の緊張が高まる中で起きたが、韓国は北朝鮮が故意に国境を侵犯したのではなく、北朝鮮も反撃していないと考えているため、新たな敵意の源にはならないだろうと観測筋は語っている。
韓国合同参謀本部は、日曜日午後12時30分、国境の北側で不明の作業に従事していた北朝鮮兵士数名が、両国を二分する軍事境界線を越えたと発表した。
合同参謀本部は、建設用具を携行していた北朝鮮兵士ら（一部は武装）は、韓国軍が警告射撃を行い警告放送を発した後、直ちに自国領土に戻ったと発表した。北朝鮮は他に疑わしい活動を行っていないと合同参謀本部は述べた。
韓国軍は、現場が森林地帯であり軍事境界線の標識がはっきりと見えなかったことから、北朝鮮兵士が故意に国境を越えたようには見えないと評価していると、合同参謀本部報道官のイ・ソンジュン氏が記者団に語った。
リー氏はそれ以上の詳細は明らかにしなかった。しかし、韓国メディアの報道によると、北朝鮮兵士約20～30人が道に迷ったとみられ、韓国領土約50メートル（165フィート）に侵入したという。北朝鮮兵士の大半はつるはしなどの建設用具を所持していたという。
長さ248キロ、幅4キロのDMZは世界で最も武装が厳重な国境だ。国境内外には推定200万個の地雷が散りばめられ、有刺鉄線のフェンス、戦車用の防護柵、両軍の戦闘部隊も警備にあたる。これは1950～53年の朝鮮戦争の遺産であり、同戦争は平和条約ではなく休戦協定で終わった。
韓国は日曜日、北朝鮮が最近、肥料やゴミを積んだ風船を国境を越えて打ち上げたことへの報復として、国境の拡声器から反平壌のプロパガンダ放送を再開した。韓国は、北朝鮮はこれに応じて国境に独自の拡声器を設置したが、まだ作動させていないと述べた。
北朝鮮は、今回の風船キャンペーンは、韓国の活動家らが北朝鮮国内で、金正恩委員長の独裁政治を批判する宣伝ビラや、Kポップの歌や韓国ドラマ番組が入ったUSBスティックなどを撒くために独自に風船を打ち上げたことへの対抗措置だと述べている。
北朝鮮は、国民2600万人の大半が公式には外国のニュースにアクセスできないため、自国の政治体制に対する外部からのいかなる批判にも極めて敏感だ。日曜の夜、金正恩氏の妹で高官の金与正氏は、韓国が拡声器による放送を続け、民間のビラまき運動を止めることを拒否した場合、「新たな対応」を取ると警告した。
スピーカーと風船をめぐる応酬は冷戦時代の心理戦とも言えるもので、北朝鮮の核開発計画をめぐる協議が何年も行き詰まっている中、南北間の緊張を深めている。
#北朝鮮兵士が陸上国境を短時間越えた後韓国軍は警告射撃を行った