日本

ハンター・バイデンの家族は連邦裁判所で彼の薬物中毒に関する公開かつ大規模な暴露を乗り越える

デラウェア州ウィルミントン -- 先週、48時間足らずの間に、ファーストレディのジル・バイデンは、ノルマンディーでの独立記念日の式典から フランスにおけるノルマンディー上陸作戦80周年 デラウェア州の法廷の最前列に ハンター・バイデン オンです 銃器事件の裁判、そしてパリに戻って 豪華な公式訪問 エリゼ宮にて。「また来ましたね」とファーストレディは土曜日、ジョー・バイデン大統領とともにフランスのエマニュエル・マクロン大統領とブリジット夫人に宮殿で迎えられた際、笑いながら言った。この軽いコメントは、彼女の大西洋を横断する通勤を遠回しにほのめかすものだった。それはバイデン家が支援に尽力してきたことの表れだった。 デラウェア州ウィルミントンで裁判を受けるハンター・バイデン氏ジル・バイデン氏は、薬物問題はないと連邦銃器購入申請書に嘘をついたとして告発された。ジル・バイデン氏は、他の家族メンバーの交代によるサポートを受けながら、法廷に定期的に出席している。「家族の責任、ファーストレディーとしての義務、キャリア、選挙活動の間で行ったり来たり、押し引きしたり、それが彼女の本質です」とファーストレディーの広報責任者、エリザベス・アレクサンダー氏は語った。どの家族も個人的な課題と格闘しており、政治家は公の場でその力学をうまく切り抜けなければならないことが多い。しかし、 周囲の下品な詳細の法廷 ハンター・バイデンの依存症は、選挙の年という注目の的となっている中では桁違いの規模だ。そして大統領の家族は、ハンター・バイデンが孤独に乗り越えられないようにする決意を示している。 裁判は月曜日に再開される。ハンター・バイデン氏は容疑に対して無罪を主張しているが、薬物問題は否定していない。彼の回想録「Beautiful Things」は、2015年に兄ボーがガンで亡くなった後にどん底に落ちたことを綴ったものだ。しかし、彼の弁護士は、2018年にリボルバーを購入するために銃購入申込書に記入した時点では、彼は自分を「中毒者」だとは思っていなかったと述べている。 ジョー・バイデン氏は、自らの司法省が起こした刑事事件に介入しているという印象を与えることを警戒し、法廷を避け、この事件についてほとんど語らなかった。 しかし大統領は長い間、公務員と父親の間の境界線を歩んできた。 わずか30歳のこの民主党員は、妻と幼い娘を亡くした自動車事故から幼い息子たちが療養中の病室で、デラウェア州の下院議員に就任宣誓した。 粗い白黒のニュース映画では、バイデン氏が3歳のハンター君を抱きながら新上院議員として宣誓し、4歳のボー君が病院のベッドからその様子を見守る様子が映し出されている。ジョー・バイデン氏はその時、「良き父親であることと良き上院議員であること」の間に矛盾が生じれば辞任すると誓った。大統領はハンター・バイデンの裁判が始まると短い書面声明を発表した。 「大統領として、私は係争中の連邦訴訟についてはコメントしませんし、するつもりもありませんが、父親として、息子に対して限りない愛情と信頼、そして息子の強さに対する尊敬の念を抱いています」と彼は語った。「私たち家族は一緒に多くのことを経験してきました。ジルと私はこれからもハンターと家族のために、愛情とサポートを持って尽力していきます」それでもこの事件はノルマンディーまで続き、そこでバイデン氏はABCのインタビューで、息子が公正な裁判を受けると思うか、また有罪判決が出た場合に大統領が息子に恩赦を与える可能性を排除するかどうかを尋ねられた。バイデン氏は両方の質問に対して簡潔に「はい」と答えた。裁判の最初の1週間、ジル・バイデンは5日間のうち4日間法廷にいたが、ノルマンディー上院議員選挙のノルマンディー上院議員選挙の開催日のため欠席したのは木曜日のみだった。ハンターの妹アシュリー、叔母のボニー・ジェイコブスとヴァレリー・オーウェンズ、そして妻のメリッサ・コーエン・バイデンも、さまざまな時点で法廷にいた。 ファーストレディは、1977年にジョー・バイデンと結婚して以来、彼女をママと呼んでいるハンター氏を抱きしめるために法廷の柵に寄りかかった。彼女は彼と手をつないで法廷を出て行った。彼女は何時間にもわたる証言に耳を傾けた。 ハンターは家族にとって楽な状況ではなかった。この事件の証拠は、彼の過ちや薬物使用に関する極めて個人的な体験であり、いわば「これがあなたの人生だ」の悪夢バージョンだった。 陪審員は何時間も 元妻の証言元恋人と兄の未亡人からなるこの2人は、ストリップクラブ通い、不倫、常習的なコカイン使用、そして薬物依存から抜け出すための努力が失敗したことを語った。陪審員は、上半身裸で乱れた髪で汚い部屋にいる大統領の息子や、半裸でコカインのパイプを持っている写真を見た。また、彼のコカインが秤で量られているビデオも見た。連邦検察官は、ハンター・バイデン（54）が銃を購入したとき薬物中毒に陥っており、そのため「違法薬物使用者、または中毒者」であったかどうかを尋ねる書類で「いいえ」にチェックしたのは嘘だったことを陪審員に証明するために証拠が必要だったと主張している。 金曜日、長女のナオミさん（30歳）が弁護側として証言し、銃を購入した頃、父親の状態は良くなりつつあったという希望に満ちた話を陪審員たちに語った。「私は彼に、彼をとても誇りに思っていると伝えました」と彼女は優しく言った。 しかしその後、検察官レオ・ワイズ氏は、同じ時期に娘が不安定な行動をしていたことを示すテキストメッセージを見せた。娘の父親は何時間も娘のメッセージに返信せず、その後午前2時に娘にボーイフレンドと会って車を交換できないかと尋ねた。 「今は？」と彼女は答えた。「お父さん、本当にごめんなさい。私には無理よ。」彼女は証言台を降りると、弁護側の席で立ち止まり、法廷を去る前に父親を抱きしめた。金曜日の午後までに、ファーストレディは公式晩餐会のためにフランスへ帰国した。 ファーストレディの専門家で、ジャクリーン・ケネディに関する「カメラガール」の著者であるカール・スフェラッツァ・アンソニー氏は、彼女の大陸横断飛行は、バイデン一家にとって家族がいかに重要かを強調していると語った。「彼女は、結局のところ大切なのは息子と彼の健康であり、彼がサポートを受けていること、そして回復の過程にある人の弱さを知っていることだと理解しています」とアンソニーさんは語った。 元下院議員で、精神衛生と依存症問題の第一人者であるパトリック・ケネディ氏は、ハンター・バイデン氏の話は非常にありふれたものなので、たとえそれがいかに不快で恥ずかしいものであっても、多くのアメリカ人がそこに何か馴染みのあるものを見出すだろうと予想した。ケネディ氏自身も薬物依存症に苦しんだ経験があり、著名な議員である故テッド・ケネディ上院議員（マサチューセッツ州民主党）の息子である。「ここで裁かれているのは依存症という病気のようだ」と彼は言い、この事件の大きな部分は「シラフ」の定義だと主張した。薬物を摂取していないときはシラフなのか？それとも、薬物をやめたことで考え方が大きく変わったときはシラフなのか？「半分は身体的なものだと言いますが、残りの半分は精神的なものだと言います。そして真実は両方だということです」と彼は言った。 裁判は終盤を迎えている。弁護側は月曜日に大統領の弟ジェームズ氏を含むさらなる証人を呼ぶかどうか議論している。最終弁論の後、事件は陪審員に委ねられる。 しかし、ハンター・バイデンの法的問題はそれだけでは終わらない。彼は9月にカリフォルニア州で別の裁判に直面することになる。 140万ドルの税金を支払わなかった罪で起訴。昨年夏に司法取引が交渉されていた そうすれば銃と税金の問題の両方が解決し、11月の大統領選挙が迫る中での裁判のスペクタクルを避けることができただろう。しかし、 米国地方裁判所判事 メアリエレン・ノレイカドナルド・トランプ前大統領が指名した弁護士が合意内容に疑問を呈したが、弁護士らは解決策を見出せず、合意は決裂した。 メリック・ガーランド司法長官は、デラウェア州の元連邦検事デビッド・ワイスを主任捜査官に任命した。 8月に特別検察官として1ヵ月後、ハンター・バイデンは起訴された。ハンター・バイデン氏は、共和党が民主党大統領の息子に対する特別待遇として現在は無効となっている司法取引を非難したことを受けて、司法省から不当に標的にされていると主張している。___ロングとスーパーヴィルはワシントンから報告した。パリのAP通信ホワイトハウス特派員ジーク・ミラー、AP通信記者ランドール・チェイス、マイク・カタリニ、マイケル・クンゼルマンが本報告に貢献した。 #ハンターバイデンの家族は連邦裁判所で彼の薬物中毒に関する公開かつ大規模な暴露を乗り越える