日本語版
最新ニュース
エンタメ

アントニオ・ラ・トリッパからチェット・ラ・クアーレまで、選挙がホールで「行われる」とき

欧州議会の刷新選挙は、すでに一部の州で始まっており、イタリアでも議席が空いている。明日の夕方までに、イタリア国民は代表者を選ぶことになる。政治指導者たちが何週間も投票を求めて全力を尽くしてきた見逃せないイベントだ。映画は独自の方法で、その「武器」と言葉で最後の集会へのレースを描いた。実際、期待、希望、幻滅の中での集団投票の儀式を、皮肉とジョークのトーンで、そしてよりリアリズムの高いレベルで描いた映画はたくさんある。そして、大画面で不滅の候補者たちも不足していない。 アントニオ・ラ・トリッパからチェット・ラ・クアーレまで。 何よりも、セルジオ・コルブッチの有名な映画でトトが語った言葉が今でも心に残っていることは明らかだ。 「名誉ある人々」 1963年から。家の窓から執拗に息苦しい声を繰り返し、滑稽な効果を生み出している。 「アントニオに投票して、 アントニオに投票してください、アントニオに投票してください。イタリア人、有権者、入居者、ルームメイトの皆さん、義務を果たすために投票所に呼ばれたら、ただ1つの名前だけを覚えておいてください。アントニオ・ラ・トリッパです。イタリア人よ、トリッパに投票してください」とトトはメガホンで叫ぶ。アパートの建物に向けられたこの呼びかけは、画面外から聞こえてくる声に拾われ、その声は面白がって「はい、ソースに」と高らかに締めくくる機会を決して逃さない。 もう一つの傑作は、伝説の 『ドン・カミッロとペッポーネ卿』 カルミネ・ガローネ監督の映画は、1948 年、レッジョ・エミリア県の小さな町ブレシェッロを舞台にしています。選挙が迫り、ペッポーネ市長、別名偉大なジーノ・チェルヴィが下院議員選挙に立候補します。ドン・カミッロ (フェルナンデル) の反応は迅速かつ明確で、バリケードを築き、容赦なく攻撃します。「市民の皆さん! 忘れないでください。ペッポーネ リスト、バッポーネ リスト! 鳩に投票する者は、自分の墓穴を掘ることになります! 終わりです! 間もなく、広場でロシアの声が聞こえてくるでしょう」と、彼は「赤軍」の侵攻の危険を感じ取り、容赦なく発砲します。 近年の話をすると、3人の有権者がそれぞれの議席にたどり着くまでに経験した、千の困難を伴う道のりを思い出さなければなりません。それは、カルロ・ヴェルドーネです。 「白、赤、緑」 の 1981年、チック、不快感、喜劇的な場面の中でそれらを解釈する。チックの主人公は、今や伝説となったフリオで、彼は重苦しく溢れ出る不安を抱えながらアウェー戦を経験する。「もう耐えられない」と繰り返す妻のマグダは、夫の恐怖症の犠牲者で、ガソリンスタンドのトイレに閉じ込められ、見知らぬ旅行者の誘惑に身を任せている。 しかし、もっと深刻で問題が多いのは、ダニエレ・ルケッティ監督、ナンニ・モレッティとシルヴィオ・オルランド主演の 1991 年の「イル・ポルタボルセ」です。モレッティは、腐敗した腐敗した若い大臣チェーザレ・ボテロを演じ、温厚で誠実なスポークスマンである学校教師ルチアーノ・サンドゥッリを必要としています。しかし、いわゆる「ボタンの部屋」の矛盾は、ルカ・バルバレスキがアウグスト・ヴィガノ役を演じた 2002 年の映画「イル・トランスフォルミスタ」の中心にあります。政治システムの多くの重要な問題に対処しなければならない若い環境保護主義者です。 映画の中のフィクションだけでなく現実の世界でも、選挙運動は不可能で非現実的な約束が芽生えやすい場所であることはよく知られています。率直な誠実さの例は?「私が当選したら、貧しい人々や困っている人々のために何をするつもりかと聞かれました。ありがたいことです。」そして、言葉を失うほどの善意と反省。「税金は麻薬のようなものです。試しに一度でも払えば、結局払いたくなるのです。」これは、アントニオ・アルバネーゼが体現した奇妙な候補者チェット・ラ・クアーレの話し方です。 '何でも' 2011年にジュリオ・マンフレドーニアが率いた候補者。いわば、明確でシンプルな政策を掲げていた。「私たちはピルを積んだ船、ピルを満載した船を持ってくる。つまり、非常に強力なピルだ」。 (カルロ・ローマ) #アントニオラトリッパからチェットラクアーレまで選挙がホールで行われるとき

アントニオ・ラ・トリッパからチェット・ラ・クアーレまで、選挙がホールで「行われる」とき

1717953420
2024-06-08 15:03:38

欧州議会の刷新選挙は、すでに一部の州で始まっており、イタリアでも議席が空いている。明日の夕方までに、イタリア国民は代表者を選ぶことになる。政治指導者たちが何週間も投票を求めて全力を尽くしてきた見逃せないイベントだ。映画は独自の方法で、その「武器」と言葉で最後の集会へのレースを描いた。実際、期待、希望、幻滅の中での集団投票の儀式を、皮肉とジョークのトーンで、そしてよりリアリズムの高いレベルで描いた映画はたくさんある。そして、大画面で不滅の候補者たちも不足していない。 アントニオ・ラ・トリッパからチェット・ラ・クアーレまで。

何よりも、セルジオ・コルブッチの有名な映画でトトが語った言葉が今でも心に残っていることは明らかだ。 「名誉ある人々」 1963年から。家の窓から執拗に息苦しい声を繰り返し、滑稽な効果を生み出している。 「アントニオに投票して、 アントニオに投票してください、アントニオに投票してください。イタリア人、有権者、入居者、ルームメイトの皆さん、義務を果たすために投票所に呼ばれたら、ただ1つの名前だけを覚えておいてください。アントニオ・ラ・トリッパです。イタリア人よ、トリッパに投票してください」とトトはメガホンで叫ぶ。アパートの建物に向けられたこの呼びかけは、画面外から聞こえてくる声に拾われ、その声は面白がって「はい、ソースに」と高らかに締めくくる機会を決して逃さない。

もう一つの傑作は、伝説の 『ドン・カミッロとペッポーネ卿』 カルミネ・ガローネ監督の映画は、1948 年、レッジョ・エミリア県の小さな町ブレシェッロを舞台にしています。選挙が迫り、ペッポーネ市長、別名偉大なジーノ・チェルヴィが下院議員選挙に立候補します。ドン・カミッロ (フェルナンデル) の反応は迅速かつ明確で、バリケードを築き、容赦なく攻撃します。「市民の皆さん! 忘れないでください。ペッポーネ リスト、バッポーネ リスト! 鳩に投票する者は、自分の墓穴を掘ることになります! 終わりです! 間もなく、広場でロシアの声が聞こえてくるでしょう」と、彼は「赤軍」の侵攻の危険を感じ取り、容赦なく発砲します。

近年の話をすると、3人の有権者がそれぞれの議席にたどり着くまでに経験した、千の困難を伴う道のりを思い出さなければなりません。それは、カルロ・ヴェルドーネです。 「白、赤、緑」
1981年、チック、不快感、喜劇的な場面の中でそれらを解釈する。チックの主人公は、今や伝説となったフリオで、彼は重苦しく溢れ出る不安を抱えながらアウェー戦を経験する。「もう耐えられない」と繰り返す妻のマグダは、夫の恐怖症の犠牲者で、ガソリンスタンドのトイレに閉じ込められ、見知らぬ旅行者の誘惑に身を任せている。

しかし、もっと深刻で問題が多いのは、ダニエレ・ルケッティ監督、ナンニ・モレッティとシルヴィオ・オルランド主演の 1991 年の「イル・ポルタボルセ」です。モレッティは、腐敗した腐敗した若い大臣チェーザレ・ボテロを演じ、温厚で誠実なスポークスマンである学校教師ルチアーノ・サンドゥッリを必要としています。しかし、いわゆる「ボタンの部屋」の矛盾は、ルカ・バルバレスキがアウグスト・ヴィガノ役を演じた 2002 年の映画「イル・トランスフォルミスタ」の中心にあります。政治システムの多くの重要な問題に対処しなければならない若い環境保護主義者です。

映画の中のフィクションだけでなく現実の世界でも、選挙運動は不可能で非現実的な約束が芽生えやすい場所であることはよく知られています。率直な誠実さの例は?「私が当選したら、貧しい人々や困っている人々のために何をするつもりかと聞かれました。ありがたいことです。」そして、言葉を失うほどの善意と反省。「税金は麻薬のようなものです。試しに一度でも払えば、結局払いたくなるのです。」これは、アントニオ・アルバネーゼが体現した奇妙な候補者チェット・ラ・クアーレの話し方です。 ‘何でも’ 2011年にジュリオ・マンフレドーニアが率いた候補者。いわば、明確でシンプルな政策を掲げていた。「私たちはピルを積んだ船、ピルを満載した船を持ってくる。つまり、非常に強力なピルだ」。

(カルロ・ローマ)

#アントニオラトリッパからチェットラクアーレまで選挙がホールで行われるとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。