科学＆テクノロジー

200 年の歴史を持つケリー農場の建物が新たな賃貸契約を締結

アードファートの建物、 ケリー州は、過去には馬小屋として部分的に使用され、近年は鶏小屋として使われていましたが、文化遺産評議会と農業・食料・海洋省（DAFM。 バロー・イーストの牛肉・耕作農場にあるこの建物は築約200年で、計画に基づいて石、石灰モルタル、波形鉄板の屋根で改修された。 修復が始まる前、アードファート ビルの北側は比較的良好な状態でしたが、既存の屋根から長年水が漏れていたため、作業が必要でした。この部分は馬や鶏の飼育に使用されていました。 建物の南側はひどい状態にあり、屋根が落ちて風雨が石造りの建物に侵入した後、急速に劣化が進んでいました。 建物の南側の壁と破風のほとんどはまだ残っていたが、ドアのまぐさ石はここ数年でほとんどが失われていた。 アードファートの保存修復は、メイシール アーキテクツのマーク ディグナムが指揮しました。壁と切妻は、建物の元の石材を使用して、キルター ストーンワークのティミー キルターが慎重に修復しました。 既存の波形シートはすべて錆びて水漏れしていたため、修復不可能でした。 古い屋根の下には茅葺きの残骸がありましたが、検査後に記録され、時間の経過により腐っていたため除去されました。 しかし、古いトラスはそのまま残されており、そこには長年そこにあったツバメの巣がいくつも残されていました。 回収された松材のまぐさは地元の大工ジム・オサリバン氏によって設置され、カラマツ材のドアもジム氏とオーナーのジミー・ガルビン氏とジェニー・ガルビン氏によって製作されました。 「私たちは、古い伝統的な建築物を未来の世代のために保存し、それらの建物とその特徴や物語を生かし続けることができてとても嬉しく思っています。 「文化遺産評議会とDAFMからの助成金を活用できたことを嬉しく思っており、このプロジェクトを完了させることができたのは彼女の専門的なアドバイスと指導のおかげです」と彼らは述べた。 「建築中の課題は間違いなく天候でした。雨が多く、風が強かったからです。建物の一部はかなり劣化していたため、建物を修復し、新しい屋根を葺くためにかなりの量の石工が必要でした。 「古い建物を保存できたのは本当に良かったです。水が入り込むとすぐに劣化してしまうので、助成金がなかったら、これらの建物を優先することはなかったでしょうし、今後何年もかけて修復の範囲がずっと大きくなっていたでしょう。」 「建物は古い牛舎/馬舎で、1つにはまだ石畳の床が残っており、種の袋やその他の農機具を保管するために使われる予定です」と彼女は付け加えた。 #年の歴史を持つケリー農場の建物が新たな賃貸契約を締結