「ロシアは今、小説の 1984 年のようだ」: ロシアのディストピア図書館からこの国の現実がどのように見えるか

モスクワから車で4時間のこの都市では、ロシアのウクライナ侵略を賛美する巨大な横断幕が、かつて映画館だった建物の壁全体を覆っている。 兵士の写真とスローガン:

これらのポスターは、経済的および軍事的成功に向かって進んでいる国を表しています。。

しかし、イヴァノヴォには、今日のロシアとはまったく異なるイメージを与える家がある。

私は彼女の前に立っています。 ここにもポスターが貼ってあります。 ロシアの兵士からではなく、イギリスの小説家からのものです。 ジョージ・オーウェルの顔は通行人を見つめている。

その上の看板にはこう書かれています 「ジョージ・オーウェル図書館」。

内部の小さな図書館には、ディストピアの世界や全体主義の危険性に関する厳選された書籍が揃っています。

干し草 オーウェルの古典小説「1984」の数冊、 そこではビッグ・ブラザーが常に監視しており、国家は国民の身体と精神をほぼ完全に管理している。

「ロシアの現在の状況は『1984年』の状況に似ています」と図書館司書アレクサンドラ・カラセワは語る。 「政府、国家、安全保障構造による完全な管理。」

『1984年』では、 党は人々の現実認識を操作するそのため、オセアニアの国民は「戦争は平和である」「無知は強さである」と信じています。

今日のロシアも同様の雰囲気を持っています。 国営メディアは朝から晩まで、ロシアのウクライナ戦争は侵略ではなく防衛作戦であると主張している。 ロシア兵は占領者ではなく解放者だということ; 西側諸国がロシアに対して戦争を仕掛けていると主張しているが、実際にはウクライナへの全面侵攻を命令したのはクレムリンだった。

「ロシアはウクライナと戦争中ではなく、西側諸国は常にロシアを破壊したいと考えていると信じているテレビの虜になっている人たちに会いました」とアレクサンドラさんは言う。

「『1984年』のようだ。でも、レイ・ブラッドベリの小説『華氏451度』にも似ている。あの物語では、主人公の妻は本質的にテレビ画面である壁に囲まれ、何をすべきか、どう解釈すべきかを指示するしゃべる頭がいる。」世界”。

彼は地元の実業家でしたが、 ドミトリー・シリンさんは2年前に図書館をオープンしました。

ロシアのウクライナ侵攻を率直に批判していた彼は、ロシア人が「テレビを見る代わりに自分で考えられる」空間を作りたいと考えていた。

ドミトリ氏は後に「ロシア軍の信頼を傷つけた」として起訴された。 彼は「戦争反対！」と走り書きしたとして告発された。 建物の中。 彼は告発を否認した。 それ以来 彼はロシアから逃亡し、警察から指名手配されている。

アレクサンドラ・カラセワさんが図書館を案内してくれました。 それは文学の巨人の聖地です、フランツ・カフカからフョードル・ドストエフスキーまで。 ロシア革命、スターリンの弾圧、共産主義の崩壊、現代ロシアの民主主義構築の失敗などのノンフィクション本もあります。

ここで借りられる本はロシアでは禁止されていません。 しかし、このテーマは非常にデリケートです。 ロシアの過去や現在について公然と議論すると、問題が生じる可能性がある。

アレクサンドラは信じています 変化を引き起こす書かれた言葉の力。 だからこそ、彼女は図書館を開き続けたいと決意しているのです。

「これらの本は、独裁政権の権力が永遠ではないことを読者に示しています」とアレクサンドラは説明する。 「あらゆるシステムには弱点があり、周囲の状況を理解する人は誰でも自由を維持できるということ。脳の自由は生命と国家の自由を与えることができる。」

「私の世代のほとんどは草の根民主主義の経験がありませんでした」と68歳のアレクサンドラは言う。

「我々はソ連の破壊には貢献したが、民主主義の構築には失敗した。いつ毅然として『そんなことはできない』と言うべきかを知る経験がなかった。おそらく、私の世代が『1984年』を読んでいたら、そう思うだろう」彼らは別の行動をとっただろう。」

18 歳のドミトリー・シェストパロフは、『21984』を読みました。」彼は現在、図書館でボランティアをしています。

「ここは神聖な場所だ」とドミトリさんは言います。 「若いクリエイターにとって、ここは同じ考えを持つ国民を見つけ、この国で起きていることから逃れるために来ることができる場所です。不自由な環境の中にある自由の小さな島です。」

島といっても実際は小さいです。 アレクサンドラ・カラセワはそのことに最初に気づいた。 図書館には来客が少ない。

その代わりに、イヴァノヴォの中心部には大勢の人が集まっているのを見つけました。 人々が立ち止まって耳を傾けたのはビッグ・ブラザーではありません。 ビッグバンドオーケストラです。

明るい日差しの下、オーケストラがソ連の古典的なメロディーを奏で、人々はその音楽に合わせて踊ります。 群衆と話していると、私はそれに気づきました ロシア人の中にはポスターの内容を喜んで信じる人もいる、ロシアが台頭しているということ。

「ロシアが進んでいる方向性に満足しています」と退職者のウラジミールは私に語った。 「私たちはより独立しつつあります。西側諸国への依存は減りました。」

「私たちは進歩しています」とナタリアという若い女性は言います。 「ウラジーミル・プーチン大統領が言ったように、ロシアにとって新たな時代が始まった。」

しかし、ロシアのウクライナ戦争についてはどうだろうか？

「私はそれ以上は見ないようにしています」とニーナは私に言います。 「それはあまりにも不安です。」

ジョージ・オーウェル図書館に戻ると、イベントが開催されています。 地元の心理学者は、「学習性無力感」を克服し、自分には人生を変える力があると信じる方法についての講義を終えようとしている。 観客は10人しかいない。

会議の終わりに、図書館司書アレクサンドラ・カラセヴァが最新ニュースを発表します。

「その建物は売りに出されています。 私たちの図書館は移転しなければなりません。 私たちは何をすべきかを決めなければなりません。 今どこに行きますか？」

図書館は市内の別の場所にある小さな場所に提供されています。

ほぼすぐに、女性がバンを移動の手伝いに申し出ました。 別の一般人は、図書館を助けるためにビデオプロジェクターを寄付するつもりだと述べている。 資金を集めるためのアイデアを提案する人もいます。

活動しているのは市民社会です。 必要なときに団結する国民。

「自由の小さな島」のためのスペースがますます少なくなっている社会では、図書館の長期的な将来は不確実です。

しかし 彼らは諦めていません。 まだ。

この記事は、人工知能翻訳ツールの助けを借りてジャーナリストによって執筆および編集されました。 パイロットプログラムの一環として

アプリでも通知を受け取ることができることを忘れないでください。 最新バージョンをダウンロードしてアクティベートしてください。