科学＆テクノロジー

日本の観光客急増に住民の不満も

最近２回、松本昭二さんの理髪店に、半分以上開けると軋むような大きな音を立てる正面ドアから外国人観光客がやって来て、散髪を希望した。一人はイタリア人で、もう一人はイギリス人だった。75歳でどちらの言語も話せない松本さんは、彼らに何と言えばいいのかわからなかった。彼はハサミを手に取り、何十年もの経験がぎこちない出会いを乗り切る力になることを期待しながら、切り始めた。観光客は、 円安でお金の価値が上がる 日本では2022年に新型コロナウイルス関連の入国制限が緩和されて以来、海外からの観光客が殺到している。岸田文雄首相を含む一部の政府関係者は、オーバーツーリズムを懸念している。3月には海外からの観光客が300万人を超え、月間記録を更新し、2019年3月と比べ10％以上増加した。海外からの観光客の約3分の2は韓国、台湾、中国からの観光客である。昨年、外国人観光客による支出は日本の国内総生産の約9％を占めた。次のような都市で人気のスポット 日本の古代王都、京都。 ますます手に負えない状況になっている。富士山近くの小さな町や、松本さんが美容室を経営する京都の商業地区など、これまで観光客がいなかった場所にも観光客が押し寄せている。「以前は、特定の場所に観光客がいるのは普通のことでした」と、最近の土曜日、松本さんは理髪店の低い椅子に座りながら語った。「しかし、今では観光客はランダムで予想外の場所に散らばっています。」この流入は、一般的に礼儀正しい社会の忍耐力を試している。京都など観光客の多い都市では、ホテルの部屋が高すぎる、バスやレストランに人が殺到して入れないといった不満を漏らす住民もいる。また、芸者を追いかけて写真を撮ったり、食べ歩きをするなど、日本では失礼とされる行為で、観光客が地元の慣習を軽視しているという声もある。先月のある日、坂 宏志さんは京都の平安神宮を参拝するのに、通常の2倍の6時間を要した。坂さん（65歳）は、遅延の原因の一部は、運賃の小銭を数えてバスを遅らせる観光客にあると考えている。「ここでは毎日がカーニバルのようです」とイベント主催者のバンさんは言う。「私たちは平穏に日常生活を楽しむことができません。」観光収入から直接利益を得ている人々でさえ、それが持続不可能になるのではないかと懸念している。京都のタクシー運転手、小林久さんは、仕事が順調すぎて休みを取るのは楽な金を逃すような気分だと語った。しかし、多くの観光関連産業はパンデミック時代の人手不足から回復する中で、需要に追いつくのに苦労していると彼は語った。「日本人がここに来ると、観光客が多すぎて外国に来たような気分になる」と、タクシーで人気の寺近くの渋滞に近づいた56歳の小林さんは付け加えた。「もう京都じゃないよ」いくつかの地方では、初めて緊張を感じている。その一つが、静岡県の京都から東に約200マイルの道路沿いにある富士市だ。昨年末、富士山を真正面から眺められる橋がSNSで人気を集め始めたことを受けて、静岡市観光局は インスタグラムで述べた 「美しく夢のような写真を撮るのに良い場所」だと書かれていた。しかし、その橋は住宅街にあり、訪問者用の駐車スペースや公衆トイレ、ゴミ箱などはないことは書かれていなかった。住民がインタビューで語ったところによると、多くの観光客がゴミを捨てたり、私道に車を停めたり、場合によっては交通を避けて橋の中央分離帯から写真を撮ったりしていたという。橋のそばに住む加藤光雄さん（86歳）は、先月の祝日には4日間、毎日約300人の観光客が訪れ、写真を撮るために道に沿って列を作ったと語った。「彼らはここに車を停めるだけです」と、ある日曜日、韓国からの観光客のグループが富士山を覆い隠す雲の写真を熱心に撮っているのを見て、加藤さんは自宅の外で言った。「だから標識を立てなければならなかったんです」日本各地の当局は観光客の急増に対して、さまざまな効果を発揮しながら対応してきた。富士市では、当局が仮設の6台用駐車場を建設し、さらに15台収容可能でトイレも備えたより大きな駐車場の建設を開始したと、地元観光局職員の佐野元弘氏は語った。隣県の山梨県では、富士河口湖町の役人が先月、観光客がローソンのコンビニエンスストアを撮影するのを阻止するために看板サイズのスクリーンを設置した。 その青い日よけは山の下にあり、ソーシャルメディアの投稿の定番となった。スクリーンには携帯電話のカメラレンズが入るほどの穴が点在していると、地元メディアは報じている。 報告。東京の観光客の多い渋谷では、当局が 夜間の屋外飲酒を禁止する計画 若者や観光客の悪い行動を抑制するための試みです。また、京都では駅の標識に「マナーを守ってください」と観光客に呼びかけており、政府は今月から観光客向けの特別バスの運行を開始した。市内の錦市場では、観光客の群れをかきわけて進んだ後、衣服に油染みが付いていると住民から苦情が出ているが、山岡芳乃さんは、自分の焼うなぎ店の外に掲げた２つの看板を手振りで示した。どちらも英語で「食べ歩き禁止」と書かれていた。片方はフォントが大きく、文字に赤い下線が引かれていた。「人々が従わなかったので、今回はもっと厳しい口調で立てました」と、63歳の山岡さんはこの大胆な標識について語った。しかし、彼女は自分の新しいやり方が厳しすぎるのではないかと疑問に思っている。「ビジネスは観光客にかかっています」と彼女は言った。最近の週末、混雑を避けるため、日の出とともに京都の人気スポットを訪れたり、午後11時に人気のラーメン店で食事をするために40分も待ったりする観光客もいた。自分たちが引き起こした混雑について不満を漏らす人もいた。「これは大惨事だ」と、人気の観光名所である清水寺を後にしたオランダからの観光客、ポール・オーストフェーンさん（70）は語った。空っぽの理髪店で、松本さんは外国人客２人の髪をうまく切ったと話し、ふらりと店にやってくる他の客も拒否しないと語った。しかし、彼は、日本語が理解できない顧客に質の高いサービスを提供できるか心配しており、日本語を話さない顧客には他の店に行ってもらいたいと語った。観光は国にとって良いことだが、ラジオの低音で「完全に満足していない部分もある」と付け加えた。 #日本の観光客急増に住民の不満も