日本語版
最新ニュース
企業

「我々は弱体化しない」:マクロン大統領、ノルマンディー上陸作戦の式典でウクライナに語る

オマハビーチ、フランス:ジョー・バイデン米大統領は木曜日、ノルマンディー上陸作戦80周年記念式典で、自由と民主主義の防衛を熱烈に訴え、西側諸国に対し、ウクライナとの協力を継続し、ロシアの圧政に屈しないよう求めた。 バイデン氏は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領や米退役軍人とのノルマンディー米軍墓地での合同式典で、ロシアの侵略に屈することは「まったく考えられない」と述べ、ウクライナへの支援を緩めることはないと約束した。 トランプ大統領は、民主主義が第2次世界大戦終結以来最も大きな脅威にさらされているとして、西側諸国とNATO同盟国に対し、ノルマンディー上陸作戦の精神を取り戻し、協力するよう求めた。 バイデン氏は演説で「孤立主義は80年前も答えではなかったし、今日も答えではない」と述べた。 1944 年 6 月 6 日、15 万人を超える連合軍兵士が、ナチスドイツ軍を追い出すために海と空からフランスに侵攻し、オマハ、ジュノー、ソード、ユタ、ゴールドというコードネームの 5 つの海岸に上陸したり、空から降下したりしました。 退役軍人の数は急速に減少しており(多くは100歳以上)、ノルマンディーで退役軍人らが出席して彼らを称える大規模な式典はこれが最後になる可能性が高い。 バイデン氏は、集まった米退役軍人たちに敬礼し、中には暖かい毛布にくるまって振り返り「神はあなたたちを愛しています」と告げることは最高の栄誉だと語った。 「ここで戦った兵士たちは英雄になった」と彼は語った。「彼らは、戦う価値、命を懸ける価値があることを疑いなく知っていた。」 約200人の退役軍人が出席し、一週間を通して記念行事の主役となった。 木曜日、オマハビーチで行われた国際記念式典に退役軍人たちが到着すると、各国首脳らは車椅子を押して彼らの前を通り過ぎるたびに彼ら一人一人に拍手を送り、中には誇らしげに微笑み敬礼する者もいた。 ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領やオランダのマルク・ルッテ首相を含む一部の指導者は、車椅子の退役軍人と言葉を交わす際、彼らと同じ目線で膝をついた。 ウクライナの懸念 ヨーロッパの国境にあるウクライナで戦争が激化する中、第二次世界大戦の転換点となったこの記念日は特別な意味を持つ。また、今週の欧州議会選挙や11月の米国選挙など、多くの選挙が行われる年でもある。 批評家たちは、選挙でバイデン氏と直接対決するドナルド・トランプ前大統領が、ウクライナに対する米国の支援を減らすのではないかと懸念している。 ゼレンスキー大統領と妻のオレナ・ゼレンスカ氏は、第二次世界大戦の爆撃機が頭上を飛ぶ中、オマハビーチの式典に到着し、拍手喝采を浴びた。ゼレンスキー大統領はマクロン大統領と抱擁し、出席していた多くの国家元首らと会話を交わした。 「当時、同盟国はヨーロッパの自由を守り、ウクライナ人は今もそうしている。当時は団結が勝利し、真の団結は今日も勝利できる」とゼレンスキー氏はソーシャルメディア・プラットフォームXで述べた。 マクロン氏もバイデン氏のコメントに同調し、ウクライナとノルマンディー上陸作戦を関連付けた。 「ウクライナ国民の勇気と自由への愛に感謝します。私たちはここにいますし、弱まることはありません」とマクロン大統領はオマハビーチで世界の指導者たちから拍手を受けながら語った。 チャールズ英国王は同日、ヴェル=シュル=メールで行われた英国の記念式典で、軍服を着て演説し、圧政と戦うために国際協力を強化するよう訴えた。 ドイツのオラフ・ショルツ首相やその他多くの人々も追悼の日に参加した。 しかし、2022年にウクライナに侵攻し、第2次世界大戦以来、欧州最大の武力紛争を引き起こしたロシアは招待されなかった。しかし、マクロン大統領は演説で、ナチスドイツ打倒への赤軍とソ連全土の兵士の貢献を称賛した。 関係筋2人によると、首脳らは、欧州で民主主義が再び脅威にさらされているとし、自由と民主主義を守ることを約束する宣言を採択する予定だという。 英国、米国、カナダ、その他の国の軍人数千人、そしてノルマンディー全域の敵ドイツ人および民間人数千人が死亡した。 コルヴィル=シュル=メールで行われた米国の式典では、侵攻の犠牲者を示すために、名前の書かれたものも書かれていないものもある白い大理石の十字架が何列も並んでいた。マクロン大統領は、多くの「第二次世界大戦の退役軍人」と書かれた帽子をかぶった米国の退役軍人にレジオンドヌール勲章を授与した。 「あなた方は今日、ここに帰ってきたと言ってもいいでしょう」とマクロン大統領は、ノルマンディー上陸作戦の退役軍人33人を含む180人の第2次世界大戦の米国退役軍人に対し、フランスは彼らの犠牲を忘れないと語った。 彼らのうちの何人かからの感動的な手紙が英国の式典で読み上げられた。 「生き残れなかった人々に敬意を表したい。安らかに眠ってください」と退役軍人のジョー・マインズは俳優マーティン・フリーマンが代読した言葉で語った。「上陸したとき私は19歳だったが、まだ子供だった…そして戦争や殺し合いについて何も知らなかった」 #我々は弱体化しないマクロン大統領ノルマンディー上陸作戦の式典でウクライナに語る

「我々は弱体化しない」:マクロン大統領、ノルマンディー上陸作戦の式典でウクライナに語る

1717765518
2024-06-07 09:06:43

オマハビーチ、フランス:ジョー・バイデン米大統領は木曜日、ノルマンディー上陸作戦80周年記念式典で、自由と民主主義の防衛を熱烈に訴え、西側諸国に対し、ウクライナとの協力を継続し、ロシアの圧政に屈しないよう求めた。

バイデン氏は、フランスのエマニュエル・マクロン大統領や米退役軍人とのノルマンディー米軍墓地での合同式典で、ロシアの侵略に屈することは「まったく考えられない」と述べ、ウクライナへの支援を緩めることはないと約束した。

トランプ大統領は、民主主義が第2次世界大戦終結以来最も大きな脅威にさらされているとして、西側諸国とNATO同盟国に対し、ノルマンディー上陸作戦の精神を取り戻し、協力するよう求めた。

バイデン氏は演説で「孤立主義は80年前も答えではなかったし、今日も答えではない」と述べた。

1944 年 6 月 6 日、15 万人を超える連合軍兵士が、ナチスドイツ軍を追い出すために海と空からフランスに侵攻し、オマハ、ジュノー、ソード、ユタ、ゴールドというコードネームの 5 つの海岸に上陸したり、空から降下したりしました。

退役軍人の数は急速に減少しており(多くは100歳以上)、ノルマンディーで退役軍人らが出席して彼らを称える大規模な式典はこれが最後になる可能性が高い。

バイデン氏は、集まった米退役軍人たちに敬礼し、中には暖かい毛布にくるまって振り返り「神はあなたたちを愛しています」と告げることは最高の栄誉だと語った。

「ここで戦った兵士たちは英雄になった」と彼は語った。「彼らは、戦う価値、命を懸ける価値があることを疑いなく知っていた。」

約200人の退役軍人が出席し、一週間を通して記念行事の主役となった。

木曜日、オマハビーチで行われた国際記念式典に退役軍人たちが到着すると、各国首脳らは車椅子を押して彼らの前を通り過ぎるたびに彼ら一人一人に拍手を送り、中には誇らしげに微笑み敬礼する者もいた。

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領やオランダのマルク・ルッテ首相を含む一部の指導者は、車椅子の退役軍人と言葉を交わす際、彼らと同じ目線で膝をついた。

ウクライナの懸念

ヨーロッパの国境にあるウクライナで戦争が激化する中、第二次世界大戦の転換点となったこの記念日は特別な意味を持つ。また、今週の欧州議会選挙や11月の米国選挙など、多くの選挙が行われる年でもある。

批評家たちは、選挙でバイデン氏と直接対決するドナルド・トランプ前大統領が、ウクライナに対する米国の支援を減らすのではないかと懸念している。

ゼレンスキー大統領と妻のオレナ・ゼレンスカ氏は、第二次世界大戦の爆撃機が頭上を飛ぶ中、オマハビーチの式典に到着し、拍手喝采を浴びた。ゼレンスキー大統領はマクロン大統領と抱擁し、出席していた多くの国家元首らと会話を交わした。

「当時、同盟国はヨーロッパの自由を守り、ウクライナ人は今もそうしている。当時は団結が勝利し、真の団結は今日も勝利できる」とゼレンスキー氏はソーシャルメディア・プラットフォームXで述べた。

マクロン氏もバイデン氏のコメントに同調し、ウクライナとノルマンディー上陸作戦を関連付けた。

「ウクライナ国民の勇気と自由への愛に感謝します。私たちはここにいますし、弱まることはありません」とマクロン大統領はオマハビーチで世界の指導者たちから拍手を受けながら語った。

チャールズ英国王は同日、ヴェル=シュル=メールで行われた英国の記念式典で、軍服を着て演説し、圧政と戦うために国際協力を強化するよう訴えた。

ドイツのオラフ・ショルツ首相やその他多くの人々も追悼の日に参加した。

しかし、2022年にウクライナに侵攻し、第2次世界大戦以来、欧州最大の武力紛争を引き起こしたロシアは招待されなかった。しかし、マクロン大統領は演説で、ナチスドイツ打倒への赤軍とソ連全土の兵士の貢献を称賛した。

関係筋2人によると、首脳らは、欧州で民主主義が再び脅威にさらされているとし、自由と民主主義を守ることを約束する宣言を採択する予定だという。

英国、米国、カナダ、その他の国の軍人数千人、そしてノルマンディー全域の敵ドイツ人および民間人数千人が死亡した。

コルヴィル=シュル=メールで行われた米国の式典では、侵攻の犠牲者を示すために、名前の書かれたものも書かれていないものもある白い大理石の十字架が何列も並んでいた。マクロン大統領は、多くの「第二次世界大戦の退役軍人」と書かれた帽子をかぶった米国の退役軍人にレジオンドヌール勲章を授与した。

「あなた方は今日、ここに帰ってきたと言ってもいいでしょう」とマクロン大統領は、ノルマンディー上陸作戦の退役軍人33人を含む180人の第2次世界大戦の米国退役軍人に対し、フランスは彼らの犠牲を忘れないと語った。

彼らのうちの何人かからの感動的な手紙が英国の式典で読み上げられた。

「生き残れなかった人々に敬意を表したい。安らかに眠ってください」と退役軍人のジョー・マインズは俳優マーティン・フリーマンが代読した言葉で語った。「上陸したとき私は19歳だったが、まだ子供だった…そして戦争や殺し合いについて何も知らなかった」

#我々は弱体化しないマクロン大統領ノルマンディー上陸作戦の式典でウクライナに語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。