日本語版
最新ニュース
エンタメ

「私は11歳の頃から彼を追いかけていて、少なくとも100回のライブを観てきました。彼の音楽は私の人生のサウンドトラックです。」

彼は、アルバキアーラからおとぎ話の「ライク」まで、すべてを知っている。歴史的なものから最新のものまで。大成功から愛好家だけが楽しめる逸品まで。だから、テレビで観るヴァスコ・ロッシのコンサートでさえ、リビングルームをスタジアムに変えて指揮官の歌を歌う機会になる。しかし、彼女にとって、テレビでの生中継は、2年前のデジャブでもある。「私はローマのチルコ・マッシモで、観客の中にいた。2晩とも。」ミラノに住むシルビア・ルッソさん(53歳)は、2003年以来、ヴァスコ・ロッシのすべてのツアーのステージを追っている。次回の会合は、6月7日金曜日、サン・シーロで。 ヴァスコの音楽に対するあなたの情熱はどのように始まったのですか?「1982年のことでした。私は11歳で、テレビをつけたらサンレモ音楽祭が放映されていました。髪をオールバックにした人々、型にはまった人々のパレード。私は絵を描きながら絵を描いていました。すると彼がやって来て、「I go to the maximum」を歌いました。私はそこにあった単調さの中にこの「色の斑点」を見ました。彼は私にとても感銘を与えたので、一緒にいた年上のいとこに「この少年は大成するだろう」と言いました。」そして彼の最初のコンサートは?「13歳のとき、サレント地方のポッジャルドにいました。両親に逆らってそこへ行きました。両親は私を送りたくなかったのです。当時、ヴァスコのコンサートの観客は少なく、未成年者にはふさわしくない場所だったからです。でも私は行きたかったのです。私は断固として拒否しました。父は私を納得させ、同行してくれました。私にとって最も愛着のある思い出の一つです。」 バスコに直接会うまでにどれくらいかかりましたか?「サレントでのライブから数年後、2000年にミラノに移り、3年後にコリエレ財団のブッツァーティ ルームで彼に会うことができました。ヴィヴィミラノはファンがイベントに参加できるように100席を用意していました。自分の名前がリストに載っているか確かめるために、電話に釘付けになっていたのを覚えています。しかし、電話はいつも混み合っていました。マネージャーを含む同僚たちが手伝ってくれました。彼らも電話をかけ始めました。最初に空いている電話を見つけた人が私の名前で席を予約してくれました。結局、私たちは成功しました。ヴァスコのライブを見たとき、声が震えました。その瞬間まで、私にとってそれはポスターでした。彼と一緒に写真を撮ることができましたが、それまで一度もそんなことはできませんでした。」 2003年から、彼女は彼をどこへでも追いかけるようになった。「どこでも。毎年、ヴァスコは6月に約12回のコンサートを開催します。ツアーが予定されていない時期もありましたが、合計で約100回のライブショーを見たと思います。最高だったのは2017年の「モデナパーク」です。大勢の人が集まるイベントでしたが、とてもよく組織されていました。入場待ちの列がこんなに短かったことはありません。 経済的な観点から言えば、すべてのツアー日程に従うことは影響があるでしょう...「ホテルを予約し、チケットとフライトの代金を払わなければなりません。事前に演奏することでお金を節約できます。私は間違いなく投資だと考えています。私にとって、ポリネシアはヴァスコがいる間は待てます。彼の音楽は私の人生のサウンドトラックでした(そして今もそうです)。彼の芸術的道とともに私も成長しました。彼の歌詞は詩です。」 彼の好きな曲は?「一つを言うのは難しい。言葉も感覚もないかもしれない。」 バスコは彼女のような熱狂的なファンがいることをご存知でしょうか? 「2013年にボローニャのファンクラブが主催した会合に出席しました。私は彼に近づいてこう言いました。「80年代から今日まであなたのステージの下にいる人はほとんどいません。年齢、仕事、家族などさまざまな理由で、多くの人がライブに来なくなりました。私の意見では、私はあなたの一番のファンです。」彼はこう答えました。「実は、私はあなたのファンなのです。」 ライブの思い出はありますか?「最初のコンサートのチケットは今でも持っています。すっかり黄ばんでいます。あとは彼のギタリストのピック。でも、本当に取ってあるのは彼と撮った写真です。最新のものは最初のコンサートから20年後の先週の水曜日、同じ場所、コリエレ・ブッツァーティ・ルームで撮ったものです。いつもヴィヴィミラノ主催のイベントのものです。」 数日前にすでにビビオーネのステージに参加されましたね。サン・シーロでのミラノのイベントには何を期待しますか?「例年とは異なる舞台設定、非常に結束の固いバンド、そして何よりも新しいセットリスト。『Vivere senza te』や『Jenny』など長い間演奏していなかった曲に加え、社会的な観点から「献身的な」ヴァスコを引き出す曲もある。」 #私は11歳の頃から彼を追いかけていて少なくとも100回のライブを観てきました彼の音楽は私の人生のサウンドトラックです

「私は11歳の頃から彼を追いかけていて、少なくとも100回のライブを観てきました。彼の音楽は私の人生のサウンドトラックです。」

1717702400
2024-06-06 18:53:14

彼は、アルバキアーラからおとぎ話の「ライク」まで、すべてを知っている。歴史的なものから最新のものまで。大成功から愛好家だけが楽しめる逸品まで。だから、テレビで観るヴァスコ・ロッシのコンサートでさえ、リビングルームをスタジアムに変えて指揮官の歌を歌う機会になる。しかし、彼女にとって、テレビでの生中継は、2年前のデジャブでもある。「私はローマのチルコ・マッシモで、観客の中にいた。2晩とも。」ミラノに住むシルビア・ルッソさん(53歳)は、2003年以来、ヴァスコ・ロッシのすべてのツアーのステージを追っている。次回の会合は、6月7日金曜日、サン・シーロで。

ヴァスコの音楽に対するあなたの情熱はどのように始まったのですか?
「1982年のことでした。私は11歳で、テレビをつけたらサンレモ音楽祭が放映されていました。髪をオールバックにした人々、型にはまった人々のパレード。私は絵を描きながら絵を描いていました。すると彼がやって来て、「I go to the maximum」を歌いました。私はそこにあった単調さの中にこの「色の斑点」を見ました。彼は私にとても感銘を与えたので、一緒にいた年上のいとこに「この少年は大成するだろう」と言いました。」

そして彼の最初のコンサートは?
「13歳のとき、サレント地方のポッジャルドにいました。両親に逆らってそこへ行きました。両親は私を送りたくなかったのです。当時、ヴァスコのコンサートの観客は少なく、未成年者にはふさわしくない場所だったからです。でも私は行きたかったのです。私は断固として拒否しました。父は私を納得させ、同行してくれました。私にとって最も愛着のある思い出の一つです。」

バスコに直接会うまでにどれくらいかかりましたか?
「サレントでのライブから数年後、2000年にミラノに移り、3年後にコリエレ財団のブッツァーティ ルームで彼に会うことができました。ヴィヴィミラノはファンがイベントに参加できるように100席を用意していました。自分の名前がリストに載っているか確かめるために、電話に釘付けになっていたのを覚えています。しかし、電話はいつも混み合っていました。マネージャーを含む同僚たちが手伝ってくれました。彼らも電話をかけ始めました。最初に空いている電話を見つけた人が私の名前で席を予約してくれました。結局、私たちは成功しました。ヴァスコのライブを見たとき、声が震えました。その瞬間まで、私にとってそれはポスターでした。彼と一緒に写真を撮ることができましたが、それまで一度もそんなことはできませんでした。」

2003年から、彼女は彼をどこへでも追いかけるようになった。
「どこでも。毎年、ヴァスコは6月に約12回のコンサートを開催します。ツアーが予定されていない時期もありましたが、合計で約100回のライブショーを見たと思います。最高だったのは2017年の「モデナパーク」です。大勢の人が集まるイベントでしたが、とてもよく組織されていました。入場待ちの列がこんなに短かったことはありません。

経済的な観点から言えば、すべてのツアー日程に従うことは影響があるでしょう…
「ホテルを予約し、チケットとフライトの代金を払わなければなりません。事前に演奏することでお金を節約できます。私は間違いなく投資だと考えています。私にとって、ポリネシアはヴァスコがいる間は待てます。彼の音楽は私の人生のサウンドトラックでした(そして今もそうです)。彼の芸術的道とともに私も成長しました。彼の歌詞は詩です。」

彼の好きな曲は?
「一つを言うのは難しい。言葉も感覚もないかもしれない。」

バスコは彼女のような熱狂的なファンがいることをご存知でしょうか?
「2013年にボローニャのファンクラブが主催した会合に出席しました。私は彼に近づいてこう言いました。「80年代から今日まであなたのステージの下にいる人はほとんどいません。年齢、仕事、家族などさまざまな理由で、多くの人がライブに来なくなりました。私の意見では、私はあなたの一番のファンです。」彼はこう答えました。「実は、私はあなたのファンなのです。」

ライブの思い出はありますか?
「最初のコンサートのチケットは今でも持っています。すっかり黄ばんでいます。あとは彼のギタリストのピック。でも、本当に取ってあるのは彼と撮った写真です。最新のものは最初のコンサートから20年後の先週の水曜日、同じ場所、コリエレ・ブッツァーティ・ルームで撮ったものです。いつもヴィヴィミラノ主催のイベントのものです。」

数日前にすでにビビオーネのステージに参加されましたね。サン・シーロでのミラノのイベントには何を期待しますか?
「例年とは異なる舞台設定、非常に結束の固いバンド、そして何よりも新しいセットリスト。『Vivere senza te』や『Jenny』など長い間演奏していなかった曲に加え、社会的な観点から「献身的な」ヴァスコを引き出す曲もある。」

#私は11歳の頃から彼を追いかけていて少なくとも100回のライブを観てきました彼の音楽は私の人生のサウンドトラックです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。