日本語版
最新ニュース
エンタメ

アリカンテ、ナチョ・ドゥアトの新ダンスカンパニーを大歓迎(そして長い拍手喝采) | 文化

アリカンテのメイン劇場 今週水曜日に絶対的な初演を主催したによって設立された新しいダンスカンパニーの ナチョ・ドゥアト (バレンシア、67歳)。イベントの数時間前、名高い振付師であり、現在バレエ団のディレクターを務める ミハイロフスキー劇場のバレエ サンクトペテルブルクからベルリン国立バレエ団、スペイン国立舞踊団に初演される前に、彼は電話でこの新聞に対し、この街のこの劇場で初演されたのは偶然の結果だったと語った。「しかし、私は地中海の出身で、アリカンテに住んでいたので、幸せで、これより良い場所は考えられません。」デュアトの声は幸せそうで親密そうだった。その喜びは夜の終わりまで続いた。興奮したデュアトは出演者たちに挨拶するためにステージに出て、満員の観客からスタンディングオベーションを受けた。 関数チケットが完売し、会場の周りには長い行列ができていた初演は、ちょうど終わったばかりで、いくつかの考えが浮かんだ。ナチョ・ドゥアトは引き続き大衆に期待されるクリエイターであり、年末まで公演予定がぎっしり詰まったこの若いカンパニーには、注目に値する以上の成功が待っているようだ。詳しくは制作者兼監督はこの作品をCND(Compañía Nacho Duato)と名付けた。この頭文字は、文化省の国立舞台芸術研究所(Inaem)所属の国立ダンスカンパニーの頭文字と一致している。 彼は20年間監督を務めた (1990年から2010年まで)。「この新しいカンパニーをそのように呼ぶのはおかしかったし、それについては考えませんでした」と彼女は言う。「省庁は少し怒っていると思いますが、私がそのカンパニーの経営を始めたときに名前を変え、400ユーロで登録もしました。」ドゥアトが指揮を執るまで、1979年に設立されたこの国立集団は、国立クラシックバレエ団と呼ばれていました。現在のイナエムチームのスポークスマンは、省庁ではこの問題について懸念していないことを本紙に保証しました。「国立ダンスカンパニーのアイデンティティは非常に明確であり、2つのグループが混同されるとは考えていません。それ以上に、民間のカンパニー名について評価することはありません。」ナチョ・ドゥアト率いるカンパニーによる「Duende」からのひととき。フェルナンド・マルコスアリカンテでのこのCNDの初演のために、振付師は彼の初期の作品の中から3つを選びました。 囲いのある庭園 (1983年)、 妖精 (1991)年 森の中 (1990年)。この順序で。そしてこの構造は、3つの振り付けが経験する状態とリズムによって調和的に機能しています。詩的な憂鬱と静けさの 囲いのある庭園 のダイナミズムと大胆なプレーに 妖精これらすべてを混ぜて 森の中同じプログラムで、グループは今後数か月間、テネリフェ島、ブルゴス、サグント・ア・エスケーナ・フェスティバル、カンタブリアで公演を行う予定です。そして、11月にはすでにマドリードのサルスエラ劇場で公演が予定されています。ドゥアトの作品のほとんどが、彼が国立舞踊団のディレクターを務めていたときにこのコロシアムで初演されたため、間違いなく感動的な瞬間となるでしょう。ダンサーたちはとても若い学生たちで、 ナチョ・ドゥアト・アカデミー (振付師が国立舞踊団の元ダンサーたちと共同で設立したトレーニングセンター)で初めて舞台に立ったダンサーたち。「私が設立した国立舞踊団2と同じようなことをしたいのです。最初の機会を与え、ダンスの幅を広げることです。2年ごとにキャストが入れ替わり、去ったダンサーたちは大きな国際カンパニーのオーディションに問題なく参加できるようになります」と振付師は説明する。「囲いのある庭」の瞬間。フェルナンド・マルコスダンサーたちの若さと経験不足は、最初の数分で明らかになった。 囲いのある庭園彼らは緊張し、やや不安そうに見えた。しかし、初演のプロフィールを考えると、深刻でも奇妙でもない。この振付のリズムは、ダンスに大きな振幅と、身体のより深くより広範な解釈を必要とするが、ダンサーたちはそれを達成できなかった。しかし、おそらくその夜の進行で自信がついたためか、他の2つの振付のよりエネルギッシュな語彙のためか、このCNDのキャストはより力強くなり、説得力のある決定的なパッケージとなり、彼らの若さに驚かされることはなくなった。 マリア・デル・マール・ボネット 畑や海での労働について言及した何世紀も前の歌のテキストに関するものは、 囲いのある庭園振付師の作品において音楽は常にインスピレーションの源となることが多い。彼らは後から到着した 妖精ドビュッシーの音楽と 森の中エイトル・ヴィラ=ロボスとブラジルの ワグナー・ティソ;そして爆発、ゲーム、そして解釈力。ダンサーたちが作品を支配し、ドゥアトが 彼は常にパ・ド・ドゥの作曲の達人であった そして、ダンサーのダンスと空間の可能性を振り付け的に管理します。バレンシア出身の彼は、常に非常に豊かな語彙の創造者でした。また、強いアイデンティティを持ち、非常に独自のものでした。そして、彼の最も若く、最も輝かしく輝かしい舞台(彼がダンサーおよびクリエイターとしての地位を確立したネーデルラント・ダンス・シアターの影響下にあった)に属するこれらの振り付けを再び見ると、時の流れがそれらをダンスの近代史の古典に変えてしまったことがわかります。ナチョ・ドゥアト作「森の中で」。フェルナンド・マルコスある意味、それは過去と未来が凝縮された夜だった。ドゥアトが指揮した20年間に国際的に最高レベルにまで押し上げた国立舞踊団の思い出、これほど圧倒的な形で再び達成されたことのないマイルストーン(時間の不足や、後から指揮した人たちの明確な方針の欠如のため)、そして、新しくなった若いキャストが演じる振付の新たな命。現在、イナエムは国立舞踊団の指揮をするためのプロジェクトを発表するプロセスを開始している。 ホアキン・デ・ルスの契約を更新しない. これについて尋ねられると、ドゥアトは、国立舞踊団の優れた経営陣に求められる要素について明確に答えた。「優れた振付師であること、自身の作品や他の作品でカンパニーにアイデンティティを与えることができる実績があることが重要です。創造の意味を理解していること。そして、世界最高の劇場やカンパニーとのつながりがあること。」また、近いうちに国立舞踊団であなたの作品がもっと上演される予定ですか?「連絡があれば、喜んで新しい振付を初演します。」あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。購読するバベリア最高の批評家が分析する文学ニュースを毎週のニュースレターでお届けします受け取る購読して続きを読む制限なく読む_ #アリカンテナチョドゥアトの新ダンスカンパニーを大歓迎そして長い拍手喝采 #文化

アリカンテ、ナチョ・ドゥアトの新ダンスカンパニーを大歓迎(そして長い拍手喝采) | 文化

1717695248
2024-06-06 14:37:31

アリカンテのメイン劇場 今週水曜日に絶対的な初演を主催したによって設立された新しいダンスカンパニーの ナチョ・ドゥアト (バレンシア、67歳)。イベントの数時間前、名高い振付師であり、現在バレエ団のディレクターを務める ミハイロフスキー劇場のバレエ サンクトペテルブルクからベルリン国立バレエ団、スペイン国立舞踊団に初演される前に、彼は電話でこの新聞に対し、この街のこの劇場で初演されたのは偶然の結果だったと語った。「しかし、私は地中海の出身で、アリカンテに住んでいたので、幸せで、これより良い場所は考えられません。」

デュアトの声は幸せそうで親密そうだった。その喜びは夜の終わりまで続いた。興奮したデュアトは出演者たちに挨拶するためにステージに出て、満員の観客からスタンディングオベーションを受けた。 関数チケットが完売し、会場の周りには長い行列ができていた初演は、ちょうど終わったばかりで、いくつかの考えが浮かんだ。ナチョ・ドゥアトは引き続き大衆に期待されるクリエイターであり、年末まで公演予定がぎっしり詰まったこの若いカンパニーには、注目に値する以上の成功が待っているようだ。

制作者兼監督はこの作品をCND(Compañía Nacho Duato)と名付けた。この頭文字は、文化省の国立舞台芸術研究所(Inaem)所属の国立ダンスカンパニーの頭文字と一致している。 彼は20年間監督を務めた (1990年から2010年まで)。「この新しいカンパニーをそのように呼ぶのはおかしかったし、それについては考えませんでした」と彼女は言う。「省庁は少し怒っていると思いますが、私がそのカンパニーの経営を始めたときに名前を変え、400ユーロで登録もしました。」ドゥアトが指揮を執るまで、1979年に設立されたこの国立集団は、国立クラシックバレエ団と呼ばれていました。現在のイナエムチームのスポークスマンは、省庁ではこの問題について懸念していないことを本紙に保証しました。「国立ダンスカンパニーのアイデンティティは非常に明確であり、2つのグループが混同されるとは考えていません。それ以上に、民間のカンパニー名について評価することはありません。」

ナチョ・ドゥアト率いるカンパニーによる「Duende」からのひととき。フェルナンド・マルコス

アリカンテでのこのCNDの初演のために、振付師は彼の初期の作品の中から3つを選びました。 囲いのある庭園 (1983年)、 妖精 (1991)年 森の中 (1990年)。この順序で。そしてこの構造は、3つの振り付けが経験する状態とリズムによって調和的に機能しています。詩的な憂鬱と静けさの 囲いのある庭園 のダイナミズムと大胆なプレーに 妖精これらすべてを混ぜて 森の中同じプログラムで、グループは今後数か月間、テネリフェ島、ブルゴス、サグント・ア・エスケーナ・フェスティバル、カンタブリアで公演を行う予定です。そして、11月にはすでにマドリードのサルスエラ劇場で公演が予定されています。ドゥアトの作品のほとんどが、彼が国立舞踊団のディレクターを務めていたときにこのコロシアムで初演されたため、間違いなく感動的な瞬間となるでしょう。

ダンサーたちはとても若い学生たちで、 ナチョ・ドゥアト・アカデミー (振付師が国立舞踊団の元ダンサーたちと共同で設立したトレーニングセンター)で初めて舞台に立ったダンサーたち。「私が設立した国立舞踊団2と同じようなことをしたいのです。最初の機会を与え、ダンスの幅を広げることです。2年ごとにキャストが入れ替わり、去ったダンサーたちは大きな国際カンパニーのオーディションに問題なく参加できるようになります」と振付師は説明する。

「囲いのある庭」の瞬間。
「囲いのある庭」の瞬間。フェルナンド・マルコス

ダンサーたちの若さと経験不足は、最初の数分で明らかになった。 囲いのある庭園彼らは緊張し、やや不安そうに見えた。しかし、初演のプロフィールを考えると、深刻でも奇妙でもない。この振付のリズムは、ダンスに大きな振幅と、身体のより深くより広範な解釈を必要とするが、ダンサーたちはそれを達成できなかった。しかし、おそらくその夜の進行で自信がついたためか、他の2つの振付のよりエネルギッシュな語彙のためか、このCNDのキャストはより力強くなり、説得力のある決定的なパッケージとなり、彼らの若さに驚かされることはなくなった。 マリア・デル・マール・ボネット 畑や海での労働について言及した何世紀も前の歌のテキストに関するものは、 囲いのある庭園振付師の作品において音楽は常にインスピレーションの源となることが多い。

彼らは後から到着した 妖精ドビュッシーの音楽と 森の中エイトル・ヴィラ=ロボスとブラジルの ワグナー・ティソ;そして爆発、ゲーム、そして解釈力。ダンサーたちが作品を支配し、ドゥアトが 彼は常にパ・ド・ドゥの作曲の達人であった そして、ダンサーのダンスと空間の可能性を振り付け的に管理します。バレンシア出身の彼は、常に非常に豊かな語彙の創造者でした。また、強いアイデンティティを持ち、非常に独自のものでした。そして、彼の最も若く、最も輝かしく輝かしい舞台(彼がダンサーおよびクリエイターとしての地位を確立したネーデルラント・ダンス・シアターの影響下にあった)に属するこれらの振り付けを再び見ると、時の流れがそれらをダンスの近代史の古典に変えてしまったことがわかります。

ナチョ・ドゥアト作「森の中で」。
ナチョ・ドゥアト作「森の中で」。フェルナンド・マルコス

ある意味、それは過去と未来が凝縮された夜だった。ドゥアトが指揮した20年間に国際的に最高レベルにまで押し上げた国立舞踊団の思い出、これほど圧倒的な形で再び達成されたことのないマイルストーン(時間の不足や、後から指揮した人たちの明確な方針の欠如のため)、そして、新しくなった若いキャストが演じる振付の新たな命。

現在、イナエムは国立舞踊団の指揮をするためのプロジェクトを発表するプロセスを開始している。 ホアキン・デ・ルスの契約を更新しない. これについて尋ねられると、ドゥアトは、国立舞踊団の優れた経営陣に求められる要素について明確に答えた。「優れた振付師であること、自身の作品や他の作品でカンパニーにアイデンティティを与えることができる実績があることが重要です。創造の意味を理解していること。そして、世界最高の劇場やカンパニーとのつながりがあること。」また、近いうちに国立舞踊団であなたの作品がもっと上演される予定ですか?「連絡があれば、喜んで新しい振付を初演します。」

あなたにぴったりのあらゆる文化がここで待っています。

購読する

バベリア

最高の批評家が分析する文学ニュースを毎週のニュースレターでお届けします

受け取る

購読して続きを読む

制限なく読む

_

#アリカンテナチョドゥアトの新ダンスカンパニーを大歓迎そして長い拍手喝采 #文化

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。